Les Universaux Metaphoriques, Etude Contrastive de La Metaphore En Japonais Et En Francais, Suivi de Conception de La Metaphore Au Japon
7 Angebote vergleichen

Lieferung aus: Deutschland, Next Day, Versandkostenfrei.
Erscheinungsdatum: 31.12.1984, Medium: Taschenbuch, Einband: Kartoniert / Broschiert, Titel: Les universaux métaphoriques, Titelzusatz: Etude contrastive de la métaphore en japonais et en français, suivi de Conception de la métaphore au Japon, Autor: Villard, Masako, Verlag: P.I.E. // P.I.E.-Peter Lang S.A., Sprache: Französisch, Schlagworte: Japan // Sprache // Japanisch // Komparatistik // Literaturwissenschaft // vergleichende // Sprachwissenschaft // Vergleichende Literatur // u. Sprachwissenschaft // Metapher // Metaphorik // LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES // General // Französisch // allgemein // Vergleichende Literaturwissenschaft, Rubrik: Sprachwissenschaft // Allg. u. vergl. Sprachwiss., Seiten: 310, Herkunft: SCHWEIZ (CH), Reihe: Europäische Hochschulschriften (Reihe 21): Linguistik / Linguistics / Linguistique (Nr. 34), Gewicht: 446 gr, Verkäufer: averdo.

Lieferung aus: Deutschland, Versandkostenfrei.
Les universaux métaphoriques: La métaphore crée des images et des effets de sens, elle produit aussi des signifiés nouveaux.L`étude contrastive `quadripolaire` de la métaphore ? laquelle l`auteur s`est livrée lui a permis de dégager des universaux métaphoriques, grâce ? l`analyse du fonctionnement métaphorique effectuée, pour chaque forme de métaphore, ? partir de l`examen détaillé des éléments lexicaux, référentiels, syntaxiques et logico-relationnels sur un corpus établi au niveau propositionnel ? partir de deux romans japonais et de leurs traductions en français. Ont ?t? ainsi dégagées: l`articulation entre les données formelles et le fonctionnement métaphorique, la caractérisation de la signification métaphorique par trois composants, la créativité des énoncés métaphoriques en tant qu`universaux de l`opération énonciative ainsi que les possibilités de traduction. L`étude annexe sur la conception de la métaphore au Japon retrace, sous forme de commentaire critique, l`évolution historique des conceptions et des théories de la métaphore telles qu`elles ressortent des études rhétoriques, stylistiques et linguistiques au Japon, les conceptions et les théories avancées en Occident étant mises en parallèle. Französisch, Taschenbuch.

Lieferung aus: Deutschland, 01-3 Tage.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen

Von Händler/Antiquariat, Peter Lang Publishing Group [51840572], Bern, Switzerland.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen

Lieferung aus: Niederlande, Vermoedelijk 4-6 weken.
bol.com.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen

Lieferung aus: Vereinigtes Königreich Grossbritannien und Nordirland, 11, zzgl. Versandkosten.