Mittelhochdeutsche Minnereden und Minneallegorien Wiener Handschrift 2796 und Heidelberger Handschrift Pal. germ. 348 4. Band: «Die Jagd auf einen edlen Fasan»Eine mittelhochdeutsche MinneallegorieEdition und ÜbersetzungHerausgegeben, übersetz
12 Angebote vergleichen

Von Händler/Antiquariat, Peter Lang Publishing Group [51840572], Bern, Switzerland.
Die vorliegende Edition einer in der Handschrift 2796 der Österreichischen Nationalbibliothek überlieferten Minneallegorie bildet den 4. Band eines insgesamt 19 Bände umfassenden Werkes. In dieser Minneallegorie wird eine Beizjagd geschildert, die der Dichter auf einen edlen Fasan, unter dem die umworbene Frau zu verstehen ist, unternimmt. Während er selbst diesen Fasan ohne Hinterlist und böse Absicht verfolgt, begegnet ihm ein anderer Jäger, der das Wild auf heimtückische Art erbeuten und zum Braten heimtragen will.Bei der Untersuchung der Handschrift, die als Grundlage des kritischen Textes dient, wurde vom Herausgeber besonderer Wert darauf gelegt, die sprachlichen Eigenheiten des Schreibers bis ins letzte Detail zu erforschen. Die neuhochdeutsche Übersetzung bemüht sich, den Sinn und Satzbau des Originaltextes möglichst genau wiederzugeben.

Lieferung aus: Schweiz, zzgl. Versandkosten, Neuerscheinung.
5. Band. «Die Jagd auf einen edlen Fasan». Eine mittelhochdeutsche Minneallegorie. Wörterbuch und Reimwörterbuch, Dieses Spezialwörterbuch zur Minneallegorie Die Jagd auf einen edlen Fasan, zu der 1990 eine Textedition erschien, umfasst den gesamten Wortschatz dieser Dichtung und dient damit einerseits dem Verständnis des Textes, andererseits der mittelhochdeutschen Lexikographie. Das Wörterbuch des Gesamtwortschatzes wird ergänzt durch das entsprechende Reimwörterbuch; beide zusammen bilden eine zuverlässige Grundlage für sprachliche und textkritische Untersuchungen und sind auch für die allgemeine deutsche Wort- und Sprachgeschichte, besonders aber für die Geschichte der deutschen Weidmannssprache, von Nutzen.

Lieferung aus: Deutschland, Erscheint demnächst.
5. Band. «Die Jagd auf einen edlen Fasan». Eine mittelhochdeutsche Minneallegorie. Wörterbuch und Reimwörterbuch, Dieses Spezialwörterbuch zur Minneallegorie Die Jagd auf einen edlen Fasan, zu der 1990 eine Textedition erschien, umfasst den gesamten Wortschatz dieser Dichtung und dient damit einerseits dem Verständnis des Textes, andererseits der mittelhochdeutschen Lexikographie. Das Wörterbuch des Gesamtwortschatzes wird ergänzt durch das entsprechende Reimwörterbuch; beide zusammen bilden eine zuverlässige Grundlage für sprachliche und textkritische Untersuchungen und sind auch für die allgemeine deutsche Wort- und Sprachgeschichte, besonders aber für die Geschichte der deutschen Weidmannssprache, von Nutzen.

Lieferung aus: Schweiz, zzgl. Versandkosten, Neuerscheinung.
2. Band. «Von einem Schatz». Wörterbuch und Reimwörterbuch, Dieses Spezialwörterbuch zur Minneallegorie Von einem Schatz, zu der 1988 eine Textedition erschien, umfasst den gesamten Wortschatz dieser Dichtung und dient damit einerseits dem Verständnis des Textes, andererseits der mittelhochdeutschen Lexikographie. Das Wörterbuch des Gesamtwortschatzes wird ergänzt durch das entsprechende Reimwörterbuch; beide zusammen bilden eine zuverlässige Grundlage für sprachliche und textkritische Untersuchungen und sind auch für die allgemeine deutsche Wort- und Sprachgeschichte von Nutzen.

Lieferung aus: Deutschland, Bücher und alle Bestellungen die ein Buch enthalten sind versandkostenfrei, sonstige Bestellungen innerhalb Deutschland EUR 3,-, ab EUR 20,- kostenlos, Erscheint demnächst.
2. Band. «Von einem Schatz». Wörterbuch und Reimwörterbuch, Dieses Spezialwörterbuch zur Minneallegorie Von einem Schatz, zu der 1988 eine Textedition erschien, umfasst den gesamten Wortschatz dieser Dichtung und dient damit einerseits dem Verständnis des Textes, andererseits der mittelhochdeutschen Lexikographie. Das Wörterbuch des Gesamtwortschatzes wird ergänzt durch das entsprechende Reimwörterbuch; beide zusammen bilden eine zuverlässige Grundlage für sprachliche und textkritische Untersuchungen und sind auch für die allgemeine deutsche Wort- und Sprachgeschichte von Nutzen.

Lieferung aus: Niederlande, Vermoedelijk 4-6 weken.
bol.com.
Die vorliegende Edition einer in der Handschrift 2796 der Osterreichischen Nationalbibliothek uberlieferten Minneallegorie bildet den 4. Band eines insgesamt 19 Bande umfassenden Werkes. In dieser Minneallegorie wird eine Beizjagd geschildert, die der Dichter auf einen edlen Fasan, unter dem die umworbene Frau zu verstehen ist, unternimmt. Wahrend er selbst diesen Fasan ohne Hinterlist und bose Absicht verfolgt, begegnet ihm ein anderer Jager, der das Wild auf heimtuckische Art erbeuten und zum ... Die vorliegende Edition einer in der Handschrift 2796 der Osterreichischen Nationalbibliothek uberlieferten Minneallegorie bildet den 4. Band eines insgesamt 19 Bande umfassenden Werkes. In dieser Minneallegorie wird eine Beizjagd geschildert, die der Dichter auf einen edlen Fasan, unter dem die umworbene Frau zu verstehen ist, unternimmt. Wahrend er selbst diesen Fasan ohne Hinterlist und bose Absicht verfolgt, begegnet ihm ein anderer Jager, der das Wild auf heimtuckische Art erbeuten und zum Braten heimtragen will. Bei der Untersuchung der Handschrift, die als Grundlage des kritischen Textes dient, wurde vom Herausgeber besonderer Wert darauf gelegt, die sprachlichen Eigenheiten des Schreibers bis ins letzte Detail zu erforschen. Die neuhochdeutsche Ubersetzung bemuht sich, den Sinn und Satzbau des Originaltextes moglichst genau wiederzugeben."Taal: Duits;Gewicht: 520,00 gram;Verschijningsdatum: november 1990;Druk: 1;ISBN10: 3261043040;ISBN13: 9783261043047; Duitstalig | Paperback | 1990.

Von Händler/Antiquariat, Peter Lang Publishing Group [51840572], Bern, Switzerland.
Dieses Spezialwörterbuch zur Minneallegorie Von einem Schatz, zu der 1988 eine Textedition erschien, umfasst den gesamten Wortschatz dieser Dichtung und dient damit einerseits dem Verständnis des Textes, andererseits der mittelhochdeutschen Lexikographie. Das Wörterbuch des Gesamtwortschatzes wird ergänzt durch das entsprechende Reimwörterbuch; beide zusammen bilden eine zuverlässige Grundlage für sprachliche und textkritische Untersuchungen und sind auch für die allgemeine deutsche Wort- und Sprachgeschichte von Nutzen.

Von Händler/Antiquariat, Peter Lang Publishing Group [51840572], Bern, Switzerland.
Dieses Spezialwörterbuch zur Minneallegorie Die Jagd auf einen edlen Fasan, zu der 1990 eine Textedition erschien, umfasst den gesamten Wortschatz dieser Dichtung und dient damit einerseits dem Verständnis des Textes, andererseits der mittelhochdeutschen Lexikographie. Das Wörterbuch des Gesamtwortschatzes wird ergänzt durch das entsprechende Reimwörterbuch; beide zusammen bilden eine zuverlässige Grundlage für sprachliche und textkritische Untersuchungen und sind auch für die allgemeine deutsche Wort- und Sprachgeschichte, besonders aber für die Geschichte der deutschen Weidmannssprache, von Nutzen.

Lieferung aus: Deutschland, Versandfertig in 1 - 2 Werktagen.
Von Händler/Antiquariat, Peter Lang Publishing.
Taschenbuch, Label: P.I.E. P.I.E. Produktgruppe: Book, Publiziert: 1990-11-01, Studio: P.I.E.

Lieferung aus: Deutschland, Noch nicht erschienen.
Von Händler/Antiquariat, Amazon.de.
Taschenbuch, Label: Lang, Peter Bern, Lang, Peter Bern, Produktgruppe: Book, Publiziert: 2003-07-11, Studio: Lang, Peter Bern.