dtv Taschenbücher: Frerk, du Zwerg! - Ausgezeichnet mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis 2012, Kategorie Kinderbuch

In diesem kurzen, schmailigen Kinderbuch von Finn-Ole Heinrich und der Illustratorin Rán Flygenring entfaltet sich die stille Kraft eines Aussenseiterporträts, das mit Humor und Fantasie arbeitet. Frerk, der kleine Junge, wird nicht von Stärke, sondern von lebhaften Einfällen und farbigen Worten getragen, wodurch sich eine Innenwelt öffnet, die grösser ist als die Schulbank. Die Erzählung balanciert behutsam zwischen Spiel- und Wahrheitsmomenten: Aus dem Alltagstrott erwachsen winzige Wunder, die Herz und Fantasie zugleich beflügeln. Der Imaginationstrieb verwandelt vermeintliche Kleinigkeiten – wie ein zufällig entdecktes Ei – in eine Tür zu einer seltsamen, aber doch warmen Anderswelt. Die Seeking nach Zugehörigkeit und der Mut, sich selbst zu behaupten, werden zu einer leisen, beständigen Melodie, die dem Text eine anheimelnde Tragik verleiht. Die bildliche Umsetzung unterstützt diese Lyrik durch klare, doch verspielte Motive, die die Innenwelten Frerks sichtbar machen, ohne zu veräussern. So entsteht ein kleines literarisches Universum, das zahm beginnt und doch eine klare, behutsam gesteigerte Dramatik beherbergt. Am Ende bleibt Frerk nicht bloss der Zwerg im Blickfeld anderer, sondern ein Kind, dessen Worte und Träume die Welt in eine überraschende Ordnung rücken.^*