Elamisches Wörterbuch (in 2 Bänden)., Teil 1: A-H. Teil 2: I-Z.
3 Angebote vergleichen

Bester Preis: Fr. 488.59 ( 498.00)¹ (vom 19.11.2015)
1
9783496009238 - Hinz, Walther und Heidemarie Koch: Elamisches Wörterbuch (in 2 Bänden)., Teil 1: A-H. Teil 2: I-Z.
Hinz, Walther und Heidemarie Koch

Elamisches Wörterbuch (in 2 Bänden)., Teil 1: A-H. Teil 2: I-Z. (1987)

Lieferung erfolgt aus/von: Deutschland DE HC US

ISBN: 9783496009238 bzw. 3496009233, in Deutsch, Berlin : Reimer, gebundenes Buch, gebraucht.

Fr. 488.59 ( 498.00)¹ + Versand: Fr. 2.94 ( 3.00)¹ = Fr. 491.53 ( 501.00)¹
unverbindlich
Von Händler/Antiquariat, Fundus-Online GbR Borkert SchwarzZerfass [8335842], Berlin, Germany.
1392 S. Aus der Bibliothek von Prof. Dr. Wolfram Kleiss, langjährigem Leiter der Aussenstelle Teheran des Deutschen Archäologischen Instituts. Ein gutes und sauberes Exemplar. - Ein Wörterbuch der elamischen Sprache gab es bisher nicht, weil der Sinn der meisten Wörter erst aus dem Satzzusammenhang erschlossen werden muss. Der einzige sichere Grundstock, den wir besitzen, sind die dreisprachigen (altpersischen, elamischen und babylonischen) Inschriften des Darius und - in geringerem Masse - des Xerxes; dieser Grundstock beläuft sich auf etwa 800 Wörter. Alles übrige muss durch Kombination erarbeitet werden. Infolgedessen sind die meisten Ubersetzungsvorschläge unsicher und erscheint als häufigstes Zeichen in unserem Wörterbuch das Fragezeichen. In das Elamische Wörterbuch aufgenommen wurden alle bis heute (1986) bekannten Wörter in elamischer Schrift. Das heisst also: ausser allen elamischen Wörtern von der ältesten bis zur jüngsten Sprachstufe auch fremde Wörter in elamischer Überlieferung. Bei ihnen handelt es sich überwiegend um Eigennamen, vor allem um altpersische und medische, aber auch um altiranische Appellativa und Ortsnamen. Sie wurden nicht nur wegen ihrer Bedeutung für die Iranistik einbezogen, sondern vor allem deshalb, weil die Wiedergabe iranischer Wörter in elamischer Keilschrift für die Lautlehre des Elamischen entscheidend wichtig ist. In geringerem Masse gilt dieses auch umgekehrt für die Lautlehre des Altiranischen. Aufgenommen wurden ferner alle elamischen geographischen Bezeichnungen. Schliesslich wurden in das Elamische Wörterbuch selbstverständlich auch jene elamischen Appellativa, Eigen-und Ortsnamen aufgenommen, welche in nichtelamischen Quellen bezeugt sind, also vor allem in Urkunden des Zweistromlandes. Hier blieben jedoch gewisse Lücken, die nur von Assyriologen ausgefüllt werden können. ISBN 3496009233 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 2550.
2
9783496009238 - Hinz, Walther und Heidemarie Koch: Elamisches Wörterbuch (in 2 Bänden). Teil 1: A-H. Teil 2: I-Z.
Hinz, Walther und Heidemarie Koch

Elamisches Wörterbuch (in 2 Bänden). Teil 1: A-H. Teil 2: I-Z. (1987)

Lieferung erfolgt aus/von: Deutschland DE US

ISBN: 9783496009238 bzw. 3496009233, in Deutsch, Berlin : Reimer, gebraucht.

Fr. 488.59 ( 498.00)¹ + Versand: Fr. 4.91 ( 5.00)¹ = Fr. 493.49 ( 503.00)¹
unverbindlich
Fundus-Online GbR Borkert/ Schwarz/ Zerfass, [3280044].
1392 S. Originalleinen.Aus der Bibliothek von Prof. Dr. Wolfram Kleiss, langjährigem Leiter der Aussenstelle Teheran des Deutschen Archäologischen Instituts. Ein gutes und sauberes Exemplar. - Ein Wörterbuch der elamischen Sprache gab es bisher nicht, weil der Sinn der meisten Wörter erst aus dem Satzzusammenhang erschlossen werden muss. Der einzige sichere Grundstock, den wir besitzen, sind die dreisprachigen (altpersischen, elamischen und babylonischen) Inschriften des Darius und - in geringerem Masse - des Xerxes dieser Grundstock beläuft sich auf etwa 800 Wörter. Alles übrige muss durch Kombination erarbeitet werden. Infolgedessen sind die meisten Ubersetzungsvorschläge unsicher und erscheint als häufigstes Zeichen in unserem Wörterbuch das Fragezeichen. In das Elamische Wörterbuch aufgenommen wurden alle bis heute (1986) bekannten Wörter in elamischer Schrift. Das heisst also: ausser allen elamischen Wörtern von der ältesten bis zur jüngsten Sprachstufe auch fremde Wörter in elamischer Überlieferung. Bei ihnen handelt es sich überwiegend um Eigennamen, vor allem um altpersische und medische, aber auch um altiranische Appellativa und Ortsnamen. Sie wurden nicht nur wegen ihrer Bedeutung für die Iranistik einbezogen, sondern vor allem deshalb, weil die Wiedergabe iranischer Wörter in elamischer Keilschrift für die Lautlehre des Elamischen entscheidend wichtig ist. In geringerem Masse gilt dieses auch umgekehrt für die Lautlehre des Altiranischen. Aufgenommen wurden ferner alle elamischen geographischen Bezeichnungen. Schliesslich wurden in das Elamische Wörterbuch selbstverständlich auch jene elamischen Appellativa, Eigen-und Ortsnamen aufgenommen, welche in nichtelamischen Quellen bezeugt sind, also vor allem in Urkunden des Zweistromlandes. Hier blieben jedoch gewisse Lücken, die nur von Assyriologen ausgefüllt werden können. ISBN 3496009233.
3
9783496009238 - Walther Hinz, Heidemarie Koch: Elamisches Wörterbuch: Band 1: A - H. Band 2: I - Z
Walther Hinz, Heidemarie Koch

Elamisches Wörterbuch: Band 1: A - H. Band 2: I - Z (1987)

Lieferung erfolgt aus/von: Deutschland DE HC US

ISBN: 9783496009238 bzw. 3496009233, in Deutsch, 1392 Seiten, 2. Ausgabe, Reimer, Dietrich, gebundenes Buch, gebraucht.

Fr. 488.59 ( 498.00)¹
unverbindlich
Lieferung aus: Deutschland, Versandfertig in 1 - 2 Werktagen.
Von Händler/Antiquariat, fundus_online.
Hinz, W. (1987). Elamisches Wörterbuch, 2 Bände. Herausgegeben vom Deutschen Archäologischen Institut, Abteilung Teheran. Dietrich Reimer Verlag, Berlin. Zustand: Sehr gut, wie neu. Gebundene Ausgabe, Ausgabe: 2 Bände, Label: Reimer, Dietrich, Reimer, Dietrich, Produktgruppe: Book, Publiziert: 1987, Studio: Reimer, Dietrich, Verkaufsrang: 3892517.
Lade…