Kulturelle Übersetzungen. Schriftenreihe der Isa-Lohmann-Siems-Stiftung ; Bd. 4.
8 Angebote vergleichen

Bergische Bücherstube, [3116998].
257 S. mit 8 Farb- u. 33 sw-Abb. kart.mS. *neuwertig*Was passiert, wenn Objekte, Begriffe, soziale und künstlerische Praktiken aus einem spezifischen Kontext in andere Zusammenhänge transferiert werden? Wie lassen sich die politischen und sozialen Verhandlungen beschreiben, die solche Prozesse strukturieren? In den aktuellen Debatten der Kulturwissenschaften spielt der Begriff der Übersetzung eine wichtige Rolle. Er bezeichnet neben der Übertragung fremdsprachiger Texte auch den Import und Export von Kulturgütern sowie die Aneignung von Wissensformen. Für die Analyse interkultureller Praktiken ist er zu einem Schlüsselbegriff avanciert. Kunsthistoriker, Volkskundler, Medien- und Kulturwissenschaftler erproben in diesem Buch die Tauglichkeit des Übersetzungsbegriffs für die Analyse von künstlerischer und kultureller Traditionsbildung. Aus unterschiedlichen Perspektiven wird nach den medialen und historischen Bedingungen kultureller Austauschverhältnisse gefragt und so ein neuer analytischer Zugang zur Kunst und Kultur der Moderne gesucht.

Von Händler/Antiquariat, Agrios-Buch [57449362], Bergisch Gladbach, NRW, Germany.
Neuware - In den aktuellen Debatten der Kulturwissenschaften spielt der Begriff der Übersetzung eine wichtige Rolle. Er bezeichnet neben der Übertragung fremdsprachiger Texte auch den Import und Export von Kulturgütern sowie die Aneignung von Wissensformen. Für die Analyse interkultureller Praktiken ist er zu einem Schlüsselbegriff avanciert. Kunsthistoriker, Volkskundler, Medien- und Kulturwissenschaftler erproben in diesem Buch die Tauglichkeit des Übersetzungsbegriffs für die Analyse von künstlerischer und kultureller Traditionsbildung. Aus unterschiedlichen Perspektiven wird nach den medialen und historischen Bedingungen kultureller Austauschverhältnisse gefragt und so ein neuer analytischer Zugang zur Kunst und Kultur der Moderne gesucht. 256 pp. Deutsch.

Von Händler/Antiquariat, Fundus-Online GbR Borkert Schwarz Zerfass [8335842], Berlin, Germany.
256 S. : Ill. Gebraucht, aber sehr gut erhalten. - Vorwort -- Klaus Theweleit -- Pocahontas, The True Story -- Natasha Eaton -- Indische Farbe. Politik, Material und Metaphysik der Farbpalette im Britischen Empire zwischen 1765 und 1858 -- Färbtafeln -- Vera Wolff -- "Not the real thing at all." Zur kulturellen Übersetzung künstlerischer Techniken am Beispiel der japanischen Ölmalerei -- Pedro Erber -- Die Politik der Abstraktion: Avantgardekunst, Kunstkritik und Zeitgenossenschaft in Japan und Brasilien während der 1950er Jahre -- Reetta Toivanen -- Aneignung von juristischen Begriffen: Kulturelle Übersetzung von Menschenrechten -- Anika Keinz -- Geschlechterkonzepte auf Wanderschaft: Lost or found in translation? -- Michat Buchowski -- Das Gespenst des Orientalismus in Europa - -- Vom exotischen Anderen zum stigmatisierten Bruder -- Serhat Karakayali und Marion von Osten -- Kolonialismus und Modernekritik - Anthropologie als koloniale Übersetzung -- Katharina Eisch-Angus -- Tägliche Verunsicherung. Übersetzungsprozesse zwischen Alltagserfahrung und gegenwärtigen Sicherheitsdiskursen -- Klaus Schönberger -- "San Precario, prega per noi!" -- Zur sozialen Dimension kultureller Übersetzungen. ISBN 9783496028338 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 882 Fadengehefteter Originalpappband. Books.

Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten in die BRD.
Von Händler/Antiquariat, Fundus-Online GbR Borkert, Schwarz, Zerfass, 10785 Berlin.
256 S. : Ill. Fadengehefteter Originalpappband. Gebraucht, aber sehr gut erhalten. - Vorwort -- Klaus Theweleit -- Pocahontas, The True Story -- Natasha Eaton -- Indische Farbe. Politik, Material und Metaphysik der Farbpalette im Britischen Empire zwischen 1765 und 1858 -- Färbtafeln -- Vera Wolff -- "Not the real thing at all." Zur kulturellen Übersetzung künstlerischer Techniken am Beispiel der japanischen Ölmalerei -- Pedro Erber -- Die Politik der Abstraktion: Avantgardekunst, Kunstkritik und Zeitgenossenschaft in Japan und Brasilien während der 1950er Jahre -- Reetta Toivanen -- Aneignung von juristischen Begriffen: Kulturelle Übersetzung von Menschenrechten -- Anika Keinz -- Geschlechterkonzepte auf Wanderschaft: Lost or found in translation? -- Michat Buchowski -- Das Gespenst des Orientalismus in Europa - -- Vom exotischen Anderen zum stigmatisierten Bruder -- Serhat Karakayali und Marion von Osten -- Kolonialismus und Modernekritik - Anthropologie als koloniale Übersetzung -- Katharina Eisch-Angus -- Tägliche Verunsicherung. Übersetzungsprozesse zwischen Alltagserfahrung und gegenwärtigen Sicherheitsdiskursen -- Klaus Schönberger -- "San Precario, prega per noi!" -- Zur sozialen Dimension kultureller Übersetzungen. ISBN 9783496028338 Versand D: 4,50 EUR Sozialwissenschaften, Bildende Kunst, Kommunikation, Angelegt am: 23.05.2013.

Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland.
Von Händler/Antiquariat, Fundus-Online GbR Borkert/ Schwarz/ Zerfass, [3280044].
256 S. : Ill. Fadengehefteter Originalpappband. Gebraucht, aber sehr gut erhalten. - Vorwort -- Klaus Theweleit -- Pocahontas, The True Story -- Natasha Eaton -- Indische Farbe. Politik, Material und Metaphysik der Farbpalette im Britischen Empire zwischen 1765 und 1858 -- Färbtafeln -- Vera Wolff -- "Not the real thing at all." Zur kulturellen Übersetzung künstlerischer Techniken am Beispiel der japanischen Ölmalerei -- Pedro Erber -- Die Politik der Abstraktion: Avantgardekunst, Kunstkritik und Zeitgenossenschaft in Japan und Brasilien während der 1950er Jahre -- Reetta Toivanen -- Aneignung von juristischen Begriffen: Kulturelle Übersetzung von Menschenrechten -- Anika Keinz -- Geschlechterkonzepte auf Wanderschaft: Lost or found in translation? -- Michat Buchowski -- Das Gespenst des Orientalismus in Europa - -- Vom exotischen Anderen zum stigmatisierten Bruder -- Serhat Karakayali und Marion von Osten -- Kolonialismus und Modernekritik - Anthropologie als koloniale Übersetzung -- Katharina Eisch-Angus -- Tägliche Verunsicherung. Übersetzungsprozesse zwischen Alltagserfahrung und gegenwärtigen Sicherheitsdiskursen -- Klaus Schönberger -- "San Precario, prega per noi!" -- Zur sozialen Dimension kultureller Übersetzungen. ISBN 9783496028338, 2012. gebraucht sehr gut, 882g, Internationaler Versand, Banküberweisung, Offene Rechnung, PayPal.

Fundus-Online GbR Borkert/ Schwarz/ Zerfass, [3280044].
256 S. : Ill. Fadengehefteter Originalpappband.Gebraucht, aber sehr gut erhalten. - Vorwort -- Klaus Theweleit -- Pocahontas, The True Story -- Natasha Eaton -- Indische Farbe. Politik, Material und Metaphysik der Farbpalette im Britischen Empire zwischen 1765 und 1858 -- Färbtafeln -- Vera Wolff -- "Not the real thing at all." Zur kulturellen Übersetzung künstlerischer Techniken am Beispiel der japanischen Ölmalerei -- Pedro Erber -- Die Politik der Abstraktion: Avantgardekunst, Kunstkritik und Zeitgenossenschaft in Japan und Brasilien während der 1950er Jahre -- Reetta Toivanen -- Aneignung von juristischen Begriffen: Kulturelle Übersetzung von Menschenrechten -- Anika Keinz -- Geschlechterkonzepte auf Wanderschaft: Lost or found in translation? -- Michat Buchowski -- Das Gespenst des Orientalismus in Europa - -- Vom exotischen Anderen zum stigmatisierten Bruder -- Serhat Karakayali und Marion von Osten -- Kolonialismus und Modernekritik - Anthropologie als koloniale Übersetzung -- Katharina Eisch-Angus -- Tägliche Verunsicherung. Übersetzungsprozesse zwischen Alltagserfahrung und gegenwärtigen Sicherheitsdiskursen -- Klaus Schönberger -- "San Precario, prega per noi!" -- Zur sozialen Dimension kultureller Übersetzungen. ISBN 9783496028338.

Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten in die BRD.
Von Händler/Antiquariat, Fundus-Online GbR.
Berlin, Reimer, 256 S. : Ill. Fadengehefteter Originalpappband. Gebraucht, aber sehr gut erhalten. - Vorwort -- Klaus Theweleit -- Pocahontas, The True Story -- Natasha Eaton -- Indische Farbe. Politik, Material und Metaphysik der Farbpalette im Britischen Empire zwischen 1765 und 1858 -- Färbtafeln -- Vera Wolff -- "Not the real thing at all." Zur kulturellen Übersetzung künstlerischer Techniken am Beispiel der japanischen Ölmalerei -- Pedro Erber -- Die Politik der Abstraktion: Avantgardekunst, Kunstkritik und Zeitgenossenschaft in Japan und Brasilien während der 1950er Jahre -- Reetta Toivanen -- Aneignung von juristischen Begriffen: Kulturelle Übersetzung von Menschenrechten -- Anika Keinz -- Geschlechterkonzepte auf Wanderschaft: Lost or found in translation? -- Michat Buchowski -- Das Gespenst des Orientalismus in Europa - -- Vom exotischen Anderen zum stigmatisierten Bruder -- Serhat Karakayali und Marion von Osten -- Kolonialismus und Modernekritik - Anthropologie als koloniale Übersetzung -- Katharina Eisch-Angus -- Tägliche Verunsicherung. Übersetzungsprozesse zwischen Alltagserfahrung und gegenwärtigen Sicherheitsdiskursen -- Klaus Schönberger -- "San Precario, prega per noi!" -- Zur sozialen Dimension kultureller Übersetzungen. ISBN 9783496028338Kulturwissenschaft [Sozialwissenschaften, Bildende Kunst, Kommunikation] 2012.

Lieferung aus: Deutschland, Versandfertig in 1 - 2 Werktagen.
Von Händler/Antiquariat, reBuy reCommerce GmbH.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen