die Natur der Dinge. In deutsche Prosa übertragen und kommentiert von Klaus Binder. Mit einer Einführung von Stephen Greenblatt.
5 Angebote vergleichen

Von Händler/Antiquariat, Versandantiquariat Abendstunde [62816937], Ludwigshafen am Rhein, Germany.
Typografisch gestalteter Ganzleineneinband mit geprägtem Rücken- und Deckeltitel, bedruckten Innendeckeln und Lesebändchen. Zwei Seiten der Anmerkungen am unteren Rand falsch beschnitten (Herstellungsfehler) und daher mit fragmentarischem, teilverblassten Mängelexemplarstempel auf Fussschnitt, ebd. auch leicht berieben bzw. mit einem Kratzer (die entsprechenden Seitenränder ebd. mit winziger Randbereibung), ansonsten rundum guter Erhaltungszustand. Gesetzt aus der Janson Text und zweifarbig gedruckt. "Dieses Buch ist eine Sensation! Der spektakuläre Inhalt, die nicht minder unglaubliche Editionsgeschichte und die feine, aufwendige Ausstattung! Eine fantastische Entdeckung in wunderbarer Neuübersetzung. Fast unglaublich war, was der italienische Humanist Poggio Bracciolini in einem deutschen Kloster entdeckte – kurz nachdem in Konstanz Johannes Hus als Ketzer verbrannt worden war: einen Gesang aus der Römerzeit, der in wunderbarer Poesie vom Bau der Welt erzählt und wie die Menschen darin ein glückliches Leben führen können – ohne Angst vor dem Tod und ohne falsche Furcht vor Göttern. Die nämlich – so Lukrez – sollen den Menschen getrost egal sein. Es dauerte Jahrzehnte, bis das Buch im Druck erschien, und noch Giordano Bruno, der sich auf es berief, wurde wegen Ketzerei verbrannt. Aber der Siegeszug dieses unendlich schönen, freien und unvoreingenommenen Textes war nicht mehr aufzuhalten: Bruno, Galilei, Montaigne, Shakespeare, Sterne, Wieland, Friedrich II., Goethe, Kant und Karl Marx, Nietzsche, Albert Einstein, Camus und weitere gehörten zu den Kennern und Verehrern des Buchs. Der Übersetzer Klaus Binder bemerkte bei seiner Arbeit an Stephen Greenblatts Buch über Lukrez, Die Wende, dass keine der vorliegenden deutschen Übersetzungen für ihn Schönheit und inhaltliche Raffinesse des Lukrez´schen Gedichts zufriedenstellend wiedergibt. Also machte er sich selbst an die Arbeit und legt hier eine verständnisfördernd kommentierte, rhythmisierte Prosaübersetzung vor." (Verlagstext) Titus Lucretius Carus (deutsch Lukrez; * vermutlich zwischen 99 und 94 v. Chr.; † vermutlich um 55 oder 53 v. Chr.) war ein römischer Dichter und Philosoph in der Tradition des Epikureismus. Sein wahrscheinlich unvollendetes Werk De rerum natura (Über die Natur der Dinge) ist eine der Hauptquellen zur Philosophie Epikurs, die ansonsten nur in Fragmenten überliefert ist. Klaus Binder (* 1946 in Frankfurt am Main) ist ein deutscher Lektor und Übersetzer. Binder hat an der Universität Frankfurt Philosophie, Soziologie, Germanistik studiert und wurde 1977 bei Alfred Schmidt über den Arbeitsbegriff bei Karl Marx promoviert. Mit seiner Neuübersetzung von Lukrez' Über die Natur der Dinge – ein Folgeprojekt zur Übersetzung von Stephen Greenblatts Buch Die Wende – stand Klaus Binder auf der Shortlist zum Preis der Leipziger Buchmesse 2015 in der Kategorie „Übersetzung". (Wikipedia) In deutscher Sprache. 405, (3) pages. Gross 8° (175 x 250mm), Books.

Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland.
Von Händler/Antiquariat, Versandantiquariat Abendstunde, [3921008].
Typografisch gestalteter Ganzleineneinband mit geprägtem Rücken- und Deckeltitel, bedruckten Innendeckeln und Lesebändchen. Zwei Seiten der Anmerkungen am unteren Rand falsch beschnitten (Herstellungsfehler) und daher mit fragmentarischem, teilverblassten Mängelexemplarstempel auf Fussschnitt, ebd. auch leicht berieben bzw. mit einem Kratzer (die entsprechenden Seitenränder ebd. mit winziger Randbereibung), ansonsten rundum guter Erhaltungszustand. Gesetzt aus der Janson Text und zweifarbig gedruckt. "Dieses Buch ist eine Sensation! Der spektakuläre Inhalt, die nicht minder unglaubliche Editionsgeschichte und die feine, aufwendige Ausstattung! Eine fantastische Entdeckung in wunderbarer Neuübersetzung. Fast unglaublich war, was der italienische Humanist Poggio Bracciolini in einem deutschen Kloster entdeckte kurz nachdem in Konstanz Johannes Hus als Ketzer verbrannt worden war: einen Gesang aus der Römerzeit, der in wunderbarer Poesie vom Bau der Welt erzählt und wie die Menschen darin ein glückliches Leben führen können ohne Angst vor dem Tod und ohne falsche Furcht vor Göttern. Die nämlich so Lukrez sollen den Menschen getrost egal sein. Es dauerte Jahrzehnte, bis das Buch im Druck erschien, und noch Giordano Bruno, der sich auf es berief, wurde wegen Ketzerei verbrannt. Aber der Siegeszug dieses unendlich schönen, freien und unvoreingenommenen Textes war nicht mehr aufzuhalten: Bruno, Galilei, Montaigne, Shakespeare, Sterne, Wieland, Friedrich II., Goethe, Kant und Karl Marx, Nietzsche, Albert Einstein, Camus und weitere gehörten zu den Kennern und Verehrern des Buchs. Der Übersetzer Klaus Binder bemerkte bei seiner Arbeit an Stephen Greenblatts Buch über Lukrez, Die Wende, dass keine der vorliegenden deutschen Übersetzungen für ihn Schönheit und inhaltliche Raffinesse des Lukrezschen Gedichts zufriedenstellend wiedergibt. Also machte er sich selbst an die Arbeit und legt hier eine verständnisfördernd kommentierte, rhythmisierte Prosaübersetzung vor." (Verlagstext) Titus Lucretius Carus (deutsch Lukrez * vermutlich zwischen 99 und 94 v. Chr. vermutlich um 55 oder 53 v. Chr.) war ein römischer Dichter und Philosoph in der Tradition des Epikureismus. Sein wahrscheinlich unvollendetes Werk De rerum natura (Über die Natur der Dinge) ist eine der Hauptquellen zur Philosophie Epikurs, die ansonsten nur in Fragmenten überliefert ist. Klaus Binder (* 1946 in Frankfurt am Main) ist ein deutscher Lektor und Übersetzer. Binder hat an der Universität Frankfurt Philosophie, Soziologie, Germanistik studiert und wurde 1977 bei Alfred Schmidt über den Arbeitsbegriff bei Karl Marx promoviert. Mit seiner Neuübersetzung von Lukrez' Über die Natur der Dinge ein Folgeprojekt zur Übersetzung von Stephen Greenblatts Buch Die Wende stand Klaus Binder auf der Shortlist zum Preis der Leipziger Buchmesse 2015 in der Kategorie Übersetzung. (Wikipedia), Ohne Jahresangabe [2017], Leinen, leichte Gebrauchsspuren, Gross 8 (175 x 250mm), 783g, Lizenzausgabe, 405, (3), Internationaler Versand, Banküberweisung, Offene Rechnung (Vorkasse vorbehalten).

Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland.
Von Händler/Antiquariat, diakonia Dienstleistungsbetriebe GmbH, [6742730].
0 Gebundene Ausgabe EAN: 9783763267453 Erscheinungsjahr: 2014. Sehr guter Zustand. Wirkt ungelesen. 432, 2017. gebraucht sehr gut, 550g, Internationaler Versand, PayPal.

Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland.
Von Händler/Antiquariat, Greengables Buchhandel, [3350219].
kein OU, guter Zustand, in 2 Farben gedruckt, Ohne Jahresangabe [2017], Leinen, leichte Gebrauchsspuren, Gross 8 (175 x 250mm), 783g, Lizenzausgabe, 405, (3), Internationaler Versand, Banküberweisung, Selbstabholung und Barzahlung.

Von Händler/Antiquariat, Antiquariat Lenzen [1274750], Düsseldorf, Germany.
Gross-8°. 25 x 17 cm. 405 Seiten. Original-Leinenband. Lizenzausgabe. Neuwertiges Exemplar. Sprache: deutsch. Books.