Falsche Freunde: Ein vergleichendes Worterbuch : Deutsch- Englisch (German Edition)
5 Angebote vergleichen
| Preise | 2013 | 2014 | 2016 |
|---|---|---|---|
| Schnitt | Fr. 9.80 (€ 10.03)¹ | Fr. 25.26 (€ 25.85)¹ | Fr. 8.93 (€ 9.13)¹ |
| Nachfrage |
1
Falsche Freunde. Ein vergleichendes Wörterbuch Deutsch-Englisch. (1992)
DE PB USISBN: 9783872766748 bzw. 3872766740, in Deutsch, Heidelberg: Groos, Taschenbuch, gebraucht.
Von Händler/Antiquariat, Brungs und Hönicke Medienversand GbR [53814954], Berlin, Germany.
216 Seiten, Originalkartonband. Einband mit sichtlichen Lagerspuren (etwas berieben und leicht angeschmutzt), Innenerhaltung sehr gut und ungenutzt. - Ausgangspunkt für das vorliegende Wörterbuch ist die Beobachtung, dass die Formen- und Bedeutungsähnlichkeit der Wörter des Deutschen und Englischen für eine Vielfalt und Vielzahl von Problemen und daraus resultierenden Fehlern verantwortlich ist. Ziel der Arbeit ist es, diese Probleme zu systematisieren und Ursachen und soweit wie möglich Regeln für die vorhandenen Unterschiede zwischen den deutschen und englischen Wörtern aufzuzeigen. Neu an diesem Wörterbuch sind vor allem folgende Punkte: - Es geht ausführlich und systematisch auf Unterschiede in der äusseren Form, der Schreibung, der Betonung und Aussprache ein, da es auf diesen Gebieten ebenso viele Fehlerquellen gibt wie im Bereich der Bedeutung. - Es beschränkt sich nicht auf eigentliche Falsche Freunde wie Fabrik - fabhc oder Meinung - meaning, die keine gemeinsame Bedeutung haben, sondern es vergleicht auch Wortpaare wie Auge - eye oder Natur - nature, die zwar dieselbe Grund-Bedeutung haben, sich aber in anderen Bedeutungsnuancen unterscheiden. - Es stellt ein neues Wörterbuch-Konzept vor, indem es deutsche und englische Worteinträge direkt nebeneinder stellt, so dass man Gemeinsamkeiten wie Unterschiede in der Anwendung der betreffenden Wortpaare auf einen Blick erfassen kann. (Auszug Vorwort) Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 450.
216 Seiten, Originalkartonband. Einband mit sichtlichen Lagerspuren (etwas berieben und leicht angeschmutzt), Innenerhaltung sehr gut und ungenutzt. - Ausgangspunkt für das vorliegende Wörterbuch ist die Beobachtung, dass die Formen- und Bedeutungsähnlichkeit der Wörter des Deutschen und Englischen für eine Vielfalt und Vielzahl von Problemen und daraus resultierenden Fehlern verantwortlich ist. Ziel der Arbeit ist es, diese Probleme zu systematisieren und Ursachen und soweit wie möglich Regeln für die vorhandenen Unterschiede zwischen den deutschen und englischen Wörtern aufzuzeigen. Neu an diesem Wörterbuch sind vor allem folgende Punkte: - Es geht ausführlich und systematisch auf Unterschiede in der äusseren Form, der Schreibung, der Betonung und Aussprache ein, da es auf diesen Gebieten ebenso viele Fehlerquellen gibt wie im Bereich der Bedeutung. - Es beschränkt sich nicht auf eigentliche Falsche Freunde wie Fabrik - fabhc oder Meinung - meaning, die keine gemeinsame Bedeutung haben, sondern es vergleicht auch Wortpaare wie Auge - eye oder Natur - nature, die zwar dieselbe Grund-Bedeutung haben, sich aber in anderen Bedeutungsnuancen unterscheiden. - Es stellt ein neues Wörterbuch-Konzept vor, indem es deutsche und englische Worteinträge direkt nebeneinder stellt, so dass man Gemeinsamkeiten wie Unterschiede in der Anwendung der betreffenden Wortpaare auf einen Blick erfassen kann. (Auszug Vorwort) Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 450.
2
Symbolbild
Falsche Freunde. (1992)
DE PBISBN: 9783872766748 bzw. 3872766740, in Deutsch, Taschenbuch.
Von Händler/Antiquariat, Wiss. Versandbh. u. -antiquariat Skulima [6310678], Westhofen, Germany.
Ein vergleichendes Wörterbuch Deutsch-Englisch. 216 Seiten, broschiert (J. Groos Verlag 1992) berieben. Früher EUR 19,80 278 g. Sprache: de.
Ein vergleichendes Wörterbuch Deutsch-Englisch. 216 Seiten, broschiert (J. Groos Verlag 1992) berieben. Früher EUR 19,80 278 g. Sprache: de.
3
Falsche Freunde: Ein vergleichendes Wörterbuch Deutsch-Englisch (1992)
DE PB USISBN: 9783872766748 bzw. 3872766740, in Deutsch, 216 Seiten, Groos, Julius, Taschenbuch, gebraucht.
Lieferung aus: Deutschland, Versandfertig in 1 - 2 Werktagen.
Von Händler/Antiquariat, MEDIMOPS.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Von Händler/Antiquariat, MEDIMOPS.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
4
Falsche Freunde: Ein vergleichendes Wörterbuch Deutsch-Englisch (1992)
DE PB NWISBN: 9783872766748 bzw. 3872766740, in Deutsch, 216 Seiten, Groos, Julius, Taschenbuch, neu.
Lieferung aus: Deutschland, Versandfertig in 3 - 4 Werktagen.
Von Händler/Antiquariat, buchservicemitte.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Von Händler/Antiquariat, buchservicemitte.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
5
Symbolbild
Falsche Freunde (1992)
DE NWISBN: 9783872766748 bzw. 3872766740, in Deutsch, Julius Groos Verlag, neu.
Von Händler/Antiquariat, Che & Chandler Versandbuchhandlung [54426189], Fürstenberg OT Blumenow, Germany.
Neu Restauflage, Besorgungsartikel, mit längerer Auslieferungszeit von 3 Tagen. - 0 pp. Deutsch.
Neu Restauflage, Besorgungsartikel, mit längerer Auslieferungszeit von 3 Tagen. - 0 pp. Deutsch.
Lade…