Bed and Breakfast Switzerland 2010: Die besondere Art sich unterwegs daheim zu fühlen / La sensation d'être chez soi quel que soit l'endroit / . come a casa / Feel at home wherever you are

Die vorliegende Zusammenstellung Bed and Breakfast Switzerland 2010 entfaltet den widerständigen Reiz eines Reisefragmentariums, das sich weigert, Heim- und Fremdplatzierungen strikt zu trennen. Der unbekannte Autor/die Autorin präsentiert eine globale Mélange aus Anekdoten, kurzen Reflexionen und knappen Impressionen, die an Bahnhöfen, Pensionen und windgegerüttelten Strassenzügen entstehen. Durch losgelöste Segmente entsteht ein zugleich anziehendes wie flüchtiges Porträt des Unterwegs-Seins als Lebensform. Die Sprache pendelt zwischen Pragmatismus und poetischem Dazwischen, wodurch der Text eine unterschwellige Sehnsucht nach Geborgenheit im Unbestimmten kultiviert. Elemente aus mehreren Sprachen verweben sich, ohne jemals zu einer geschlossenen Theorie zu tendieren, was dem Band eine kosmopolitische Leichtigkeit verleiht. Die Darstellung von Einrichtungen, Gästewohnungen und Begegnungen dient weniger als Reiseführer als vielmehr als Spiegel der eigenen Anpassungsfähigkeit des Lesers. So wandert das Werk wie ein passender Blick durchs Schlüsselloch eines fremden Zimmers, in dem Heimkommen stets neu verhandelt wird. Am Ende bleibt die Kurzstrecke des Buches als ein stilles, persistentes Gefühl: Man ist überall zu Hause, und doch nirgendwo ganz.