Die Heilige Schrift Des Alted Und Neuen Testamentes
8 Angebote vergleichen

Lieferung aus: Deutschland, Versandkostenfrei, Versand zum Fixpreis, Lieferart: Sparversand, 10*** Berlin, Lieferung: Europa.
Von Händler/Antiquariat, medimops.
*** So macht sparen Spass! Bis zu -70% ggü. Neupreis ***, (Gebundene Ausgabe. Herausgeber / publisher Innerhalb eines Monats nach Zugang Ihrer Ware können Sie diese ohne Angabe von Gründen an uns zurücksenden. Schutzumschlag, Cover, Booklet, Hülle, Box, Anleitung). Geprüfte Gebrauchtware / Certified second hand articles Über 3.000.000 Artikel im Shop / More than 3.000.000 articles in shop Einfache und sichere Abwicklung / Easy and safe purchase Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments (03101) nach den Grundtexten. ( katholisch) von Hamp, Vinzenz, Stenzel, Meinard | Buch | Zustand gut Zustand / condition: gebraucht – gut / second hand – good Herausgeber / publisher: unbekannt Medium / medium: Gebundene Ausgabe EAN / EAN: 9783557031017 Versandadresse: Änderung nach Bezahlung nicht mehr möglich. Bei Überweisung: Als Verwendungszweck bitte ebay-Artikelnummer und ebay-Name angeben. Versand: Innerhalb Europas. Ausgeschlossene Länder siehe Versand und Zahlungsmethoden. Delivery address: Change after payment is not possible. Money transfer: Specify auction number and eBay name as purpose. Shipping: To most european countries, see shipping details. Bestellung schneller in den Händen halten? Dann wählen Sie die schnellste Versandart, das versicherte Paket mit Sendungsverfolgung. Bücher Belletristik Kinder- & Jugendbücher Krimis & Thriller ... und vieles mehr Musik Pop Rock Kindermusik & Hörspiele ... und vieles mehr Filme Drama Action & Abenteuer Komödie & Unterhaltung ... und vieles mehr Spiele PlayStation 3 Nintendo DS PC ... und vieles mehr Software Kinder & Familie Betriebssysteme Schule & Studium ... und vieles mehr Zustandsbeschreibung Den genauen Zustand der Ware versuchen wir so objektiv wie möglich zu beurteilen. Jeder Artikel wird von uns vor dem Verkauf händisch geprüft und der Zustand nach folgenden Kriterien beurteilt. Sollte es einmal Abweichungen im angegebenen Zustand geben, würden wir uns sehr freuen, wenn Sie sich vor Bewertung mit uns in Verbindung setzen würden. Bücher & Medien: neu: Unbenutzter Artikel in Topzustand Der Artikel ist, falls vom Hersteller so ausgeliefert, in Folie eingeschweisst sehr gut: Gebrauchter Artikel ist in sehr gutem Zustand Artikel weist kaum Gebrauchsspuren auf Buchseiten sind unbeschädigt und weisen keine Markierungen oder Notizen auf Schutzumschlag oder Zubehör sind, falls im Lieferumfang, intakt Hülle, Cover und Booklet können nur leichtere Gebrauchsspuren aufweisen, sind aber nicht markiert oder beschrieben gut: Artikel befindet sich in einem gebrauchten, aber guten Zustand Knicke oder Lesespuren können vorhanden sein Schutzumschlag kann unter Umständen fehlen Es kann sich unter Umständen um ein Mängelexemplar in gutem Zustand handeln Widmungen / wenige bzw. geringe Textmarkierungen können vorhanden sein CDs/DVDs können Kratzer aufweisen, Funktion sollte aber nicht beeinträchtigt sein akzeptabel: Artikel zeigt deutliche Gebrauchsspuren Funktion des Artikels sollte nicht beeinträchtigt sein Notizen, Markierungen und Unterstreichungen sind möglich Beilagen des Artikels zeigen Gebrauchsspuren oder fehlen (Bsp. Schutzumschlag, Cover, Booklet, Hülle, Box, Anleitung) Auflagen (bei Büchern) In Einzelfällen kann es vorkommen, dass ein Buch von der angegebenen Auflage abweicht. Sollte dies der Fall sein, setzen Sie sich bitte vor Bewertung mit uns in Verbindung, damit wir ggf. eine Lösung finden können. Häufig gestellte Fragen Bezahlung Wie kann ich einen gekauften Artikel bezahlen? Sie können per PayPal oder Banküberweisung bezahlen. Bitte wählen Sie in der Kaufabwicklung die gewünschte Zahlungsweise. Bitte beachten Sie, dass keine Ratenzahlung möglich ist. Weiterhin akzeptieren wir keine Zahlungen per Nachnahme, Scheck, bar oder auf Rechnung. PayPal bietet die Zahlung auf Rechnung an. Bitte beachten Sie, dass Sie in diesem Falle die Rechnung von PayPal erhalten. Wie lauten Ihre Kontodaten? Sie erhalten die Kontodaten in der Kaufabwicklung. Sie sind fest bei eBay hinterlegt. Wie lautet Ihre PayPal Adresse? Sie erhalten alle notwendigen Zahlungsinformationen in der Kaufabwicklung. Sie sind fest bei eBay hinterlegt. Wichtig: Wenn Sie nicht über eBay direkt an PayPal weitergeleitet werden, wird Ihre Zahlung nicht automatisch dem Artikel zugeordnet. Deshalb schreiben Sie uns bitte im Anschluss Ihrer Zahlung den PayPal Transaktionscode. Diesen entnehmen Sie der Email, die Sie von PayPal nach jeder Zahlung erhalten. Wann sollte ich spätestens bezahlt haben? Wir erwarten Ihre Zahlung innerhalb von 30 Tagen nach Auktionsende. Ansonsten wird Ihre Bestellung automatisch storniert. Versandkosten & Lieferzeiten Welche Versandoptionen stehen mir zur Verfügung? Egal wie viele Artikel Sie bei uns erwerben, es gilt folgendes für den nationalen Versand. Sie haben die Wahl zwischen: 1. Standardversand (Bücher / Warensendung / ungesichert) 0,00 EUR 2. und dem Premiumversand (Versand mit Sendungsnummer / versichert) 2,99 EUR. Die Lieferzeit bei einer Bücher/Warensendung beträgt 3-5 Werktage; in Ausnahmefällen bis zu 14 Werktage. Für den internationalen Versand gilt folgendes: Standardversand (Bücher / Warensendung / ungesichert) 2,99 EUR Bitte beachten Sie, dass es aus organisatorischen Gründen nicht möglich ist den gekauften Artikel persönlich abzuholen. Wie kaufe ich mehrere Artikel? Sollten wir für Sie eine Kaufzusammenfassung vornehmen, beachten Sie bitte, dass maximal 40 Artikel zusammengefasst werden können. Wenn Sie den Versand als versichertes Paket wünschen, geben Sie dies bitte bei Abschluss Ihrer Bestellung an. Es fallen Versandkosten in Höhe von 2,99 € pro Bestellung an. Versenden Sie auch an Packstationen? Der Versand an eine Packstation ist grundsätzlich möglich und kann von uns problemlos durchgeführt werden. Bitte achten Sie bei der Adressangabe darauf, dass die korrekte Packstationsnummer und -besonders wichtig- Ihre Packstationskundennummer angegeben ist, damit eine problemlose Zustellung möglich ist. Rücksendung Was sollte ich tun, wenn ich einen Artikel zurücksenden möchte? Wir bitten Sie, zwischen Reklamation und Widerruf zu unterscheiden. So funktioniert eine Retoure bei einem Widerruf: Sie haben das Recht, binnen 1 Monats ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Bitte lesen Sie sich dazu in unseren AGB´s den Punkt Widerrufsbelehrung durch. Wir bitten Sie in diesem Fall höflichst, die Ware an uns zurückzusenden. Bitte beachten Sie, dass wir unfreie Sendungen (Sendungen ohne Porto) nicht annehmen. Für die korrekte Zuordnung Ihrer Retoure ist es ausreichend, wenn sich unsere Aufkleber noch auf der Ware befinden oder Sie ein formloses Schreiben mit der Bestellnummer beilegen. So funktioniert eine Retoure bei einer Reklamation: Bitte beantragen Sie ihre Retoure über eBay. Wir senden Ihnen per eBay einen Link, wo Sie sich einen vorfrankierten DHL Paketschein ausdrucken können. Sobald der Wareneingang erfolgt ist, wird der Kaufbetrag zurückerstattet. Für die korrekte Zuordnung Ihrer Retoure ist es ausreichend, wenn sich unsere Aufkleber noch auf der Ware befinden oder aber Sie ein formloses Schreiben mit der Bestellnummer beilegen. Bitte beachten Sie, dass die Rückabwicklung Ihres Kaufes bis zu 14 Tagen in Anspruch nehmen kann, da der reklamierte Artikel getestet und neu eingebucht werden muss. Unter welchen Umständen nehmen Sie einen Artikel zurück? Innerhalb eines Monats nach Zugang Ihrer Ware können Sie diese ohne Angabe von Gründen an uns zurücksenden. Ausserdem bieten wir Ihnen eine 12-monatige Funktionsgarantie auf alle nicht als defekt deklarierten Artikel. Sollte also Ihr Gerät innerhalb dieser 12-Monatsfrist nicht mehr funktionieren, können Sie es ebenfalls an uns zurücksenden. Wer trägt die Kosten der Rücksendung? Im Falle einer Reklamation übernehmen wir die Versandkosten. Bei einem Widerruf tragen Sie als Käufer die Versandkosten für die Rücksendung. Bürozeiten Wie sind Ihre Bürozeiten? Wir sind zu folgenden Zeiten für Sie da: Montag bis Freitag: 09:00-18:00 Samstag und Sonntag: nur per Email Sie finden unsere Kontaktinformationen im Bereich „Rechtliche Informationen des Verkäufers“. © 2018 medimops. Preise inkl. Steuern zzgl. Versand. Es erfolgt kein Ausweis der Umsatzsteuer. Es gelten 7% Mwst bei Büchern, alle übrigen Artikel unterliegen der Differenzbesteuerung gem. Paragraph 25a UStG. , Gut, Festpreisangebot, EAN: 9783557031017.

Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland.
Von Händler/Antiquariat, Lausitzer Buchversand, [3109900].
gebrauchs und Lagerspuren, einband an den kanten bestossen, teils etwas beschädigt, das blatt vor dem titelblatt ist entfernt, papiergebräunte seiten und schnitt (BW495) ...die heilige schrift ist das wort gottes, wie des menschen wort. sie enthjält die offenbarung im strengsten sinn, die gott im laufe der jahrhunderte aus dem schatz seiner geheimnisse uns menschen zu unserem heil mitzuteilen beschlossen hat, und erzählt die heilstaten, vor allem das leben, leiden und sterben dwes menschgewordnen gottessohn , unseres erlösers jesus christus ... .das neue Testament ..geschichtliche Bücher Genesis (1 Moses) Exodus (2 Moses) Leviticus (3 Moses) Numeri (4 Moses) Deuteronomium (5 Moses) Josua Richter v Rut,Samuel (1 Könige) ,Samuel (2 Könige),Könige (3 Könige),Könige (4 Könige),Chronik (1 Paralipomenon),Chronik (2 Paralipomenon) Esra (1 Esra) Nehemia (2 Esra) Tobias (Tobit) . Judit Ester,1 Makkabäer 2 Makkabäer,lehrbücher,Psalmen..Job (Hiob)..Sprüche Prediger (Kohelet oder Ecclesiastes) Hoheslied...Buch der Weisheit ... Jesus Sirach (Ecclesiasticus) .prophetische Bücher Isaias . Jeremias...Klagelieder..Baruch ..Brief des Jeremias (Bar 6)..Ezechiel..Daniel .Zwölfprophetenbuch..Osee (Hosea)..Joel..Arnos.Abdias (Obadja)..Jonas .Michäas (Micha)......... Nahum ..Habakuk .Sophonias (Zephanja)..Aggäus (Haggaj).Zacharias (Sacharja) Malachias (Maleachi).Anhang zum Alten Testament.Atl. Register zu den wichtigsten Namen und Begriffen, das Neue Testament..Die Evangelien,Evangelium nach Matthäus..Evangelium nach Markus.. Evangelium nach Lukas.Evangelium nach Johannes..Die Apostelgeschichte,Die Briefe des Apostels Paulus,Der Brief an die Römer..Der erste Brief an die Korinther..Der zweite Brief an die Korinther..Der Brief an die Galater..Der Brief an die Epheser....Der Brief an die Philipper...Der Brief an die Kolosser.Der erste Brief an die Thessalonicher..Der zweite Brief an die Thessalonicher.. Der erste Brief an Timotheus..Der zweite Brief an Timotheus..Der Brief an Titus.Der Brief an Philemon.Der Brief an die Hebräer..Die Katholischen Briefe,Der Jakobusbrief...Der erste Petrusbrief...Der zweite Petrusbrief.Der erste Johannesbrief...Der zweite Johannesbrief. Der dritte Johannesbrief..Der Judasbrief...Die Offenbarung des Johannes...Anhang Verzeichnis der Schrifttexte für Lesung und Evangelium,in der heiligen Messe...Personenregister zum Neuen Testament..Ortsregister zum Neuen Testament..Sachregister zum Neuen Testament ...Alttestamentliche Zeittafel..Neutestamentliche Zeittafel.Masse, Münzen, Zeitrechnung..Abkürzungen der biblischen Bücher....Karten...Der Ausdruck "Testament" ist aus dem Erbrecht bekannt. Auch Gottes Worte, die als Richtlinien und Verheissungen in schriftlichen Urkunden niedergelegt wurden, gelten uns als Testament. Massgebend für diesen Sprachgebrauch sind die Septuaginta (griechische Ubersetzung des AT) und Paulusstellen wie Gal 3,15ff, wo Gottes Botschaft an Abraham mit dem rechtskräftigen Testament eines Erblassers verglichen wird. Freilich, die bessere Übersetzung des hebräischen Fachausdruckes "Berith" ist im Deutschen "Bund". Wenn Paulus dem Evangelium dient, so erfüllt er das, was wir bei Jer 31,31ff lesen. Dort ist von einem neuen Bund (Testament) die Rede. Gott schliesst ihn dadurch, dass er seine Gebote dem neuen Volke Israel ins Herz schreibt. Endgültig gestiftet wurde der Neue Bund im Opferblut Jesu Christi (Mt 26,28).im AT wurde das vorbereitet, was im NT geistig, nicht buchstäblich, zur Vollendung kam (2 Kor 3,6). Das Zeugnis der Apostel, Evangelisten und apostolischen Schriftsteller ist erhalten in den 27 Schriften des NT. Beide Testamente bilden in der göttlichen Heilsgeschichte eine höhere Einheit, die man als "Heilige Schrift" oder "Bibel" bezeichnet. Gott selbst redet und handelt in diesem verehrungswürdigen Buch. Aber wie bei der Menschwerdung des Gottessohnes nahm sein Wort Knechtsgestalt an (Phil 2,7), indem es in die Unzulänglichkeiten der Weltgeschichte hineintrat, von menschlichen Offenbarungsempfängern gepredigt, ausgelegt und niedergeschrieben wurde. Allzu einseitigen Vorstellungen gegenüber dürfen und müssen wir grundsätzlich unterscheiden zwischen göttlicher Offenbärung und menschlichen Darstellungs-, Denk- und Redeformen. Sogar Gott selbst hat sich in seiner Offenbarung dem Fassungsvermögen der jeweiligen Zeit und Kultur angepasst, so dass ein Fortschritt von den Anfängen der Heilsgeschichte in Israel bis zur neutestamentlichen Erfüllung wahrzunehmen ist. Das muss man besonders beim Lesen des AT beachten, das uns heute gar oft schwer verständlich und fernliegend erscheint. Es ist uns schlechthin unmöglich, den göttlichen und den menschlichen Anteil beim Zustandekommen der biblischen Bücher genau zu scheiden, da der Geist Gottes im Geist und durch den Geist der Propheten und hl. Schriftsteller spricht. Aber genaues Studium und tiefe Betrachtung sehen auch hinter den zeitbedingten sprachlichen Ausdrucksformen die ewigen Gedanken und Heilspläne Gottes aufleuchten. Letztlich ist es die vom Hl. Geist geleitete Kirche, die uns den wesentlichen Inhalt und den gesicherten Kern der göttlichen Offenbarung lehrt. Er kann selbstverständlich nur religiöse und sittliche Wahrheiten betreffen, nicht etwa rein naturwissenschaftliche oder bloss profangeschichtliche Fragen. Wegen ihrer grossen Bedeutung für die gesamte Menschheit hat man immer wieder gewagt, die Bibel in die lebenden Volkssprachen zu ¡übersetzen. Unsere Ausgabe bietet eine ungekürzte Übertragung aus den Grundtexten, die einerseits möglichst getreu den Sinn der Verfasser zu treffen sucht, andererseits einen verständlichen und flüssigen deutschen Stil anstrebt. Veraltete und ungebräuchlich gewordene Ausdrücke, die in den Bibelübersetzungen oft lange Zeit mitgeschleppt werden, wurden durch neuere ersetzt. Aber auch die Bedeutung mancher dunklen Wörter oder Stellen wird in der modernen Bibelwissenschaft stets neu untersucht. Deshalb darf eine einwandfreie Bibelübersetzung nie völlig unverändert bleiben, und schon ein Vergleich mit unserer ersten Auflage des AT, die zu Weihnachten 1955 erschien, oder mit der gesamten Hl. Schrift, die im September 1956 erstmals herauskam, lässt nicht selten Änderungen erkennen. "Vinzenz Hamp ". Auszüge aus dem Buch, 1978 (1962), Pappeinband ohne OU, 18 cm, 800g, 1155 S., 396 S. Internationaler Versand, Offene Rechnung.

Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland.
Von Händler/Antiquariat, Lausitzer Buchversand, [3109900].
gebrauchs und Lagerspuren, einband an den kanten bestossen, teils etwas beschädigt, das blatt vor dem titelblatt ist entfernt, papiergebräunte seiten und schnitt (BW495) ...die heilige schrift ist das wort gottes, wie des menschen wort. sie enthjält die offenbarung im strengsten sinn, die gott im laufe der jahrhunderte aus dem schatz seiner geheimnisse uns menschen zu unserem heil mitzuteilen beschlossen hat, und erzählt die heilstaten, vor allem das leben, leiden und sterben dwes menschgewordnen gottessohn , unseres erlösers jesus christus ... .das neue Testament ..geschichtliche Bücher Genesis (1 Moses) Exodus (2 Moses) Leviticus (3 Moses) Numeri (4 Moses) Deuteronomium (5 Moses) Josua Richter v Rut,Samuel (1 Könige) ,Samuel (2 Könige),Könige (3 Könige),Könige (4 Könige),Chronik (1 Paralipomenon),Chronik (2 Paralipomenon) Esra (1 Esra) Nehemia (2 Esra) Tobias (Tobit) . Judit Ester,1 Makkabäer 2 Makkabäer,lehrbücher,Psalmen..Job (Hiob)..Sprüche Prediger (Kohelet oder Ecclesiastes) Hoheslied...Buch der Weisheit ... Jesus Sirach (Ecclesiasticus) .prophetische Bücher Isaias . Jeremias...Klagelieder..Baruch ..Brief des Jeremias (Bar 6)..Ezechiel..Daniel .Zwölfprophetenbuch..Osee (Hosea)..Joel..Arnos.Abdias (Obadja)..Jonas .Michäas (Micha)......... Nahum ..Habakuk .Sophonias (Zephanja)..Aggäus (Haggaj).Zacharias (Sacharja) Malachias (Maleachi).Anhang zum Alten Testament.Atl. Register zu den wichtigsten Namen und Begriffen, das Neue Testament..Die Evangelien,Evangelium nach Matthäus..Evangelium nach Markus.. Evangelium nach Lukas.Evangelium nach Johannes..Die Apostelgeschichte,Die Briefe des Apostels Paulus,Der Brief an die Römer..Der erste Brief an die Korinther..Der zweite Brief an die Korinther..Der Brief an die Galater..Der Brief an die Epheser....Der Brief an die Philipper...Der Brief an die Kolosser.Der erste Brief an die Thessalonicher..Der zweite Brief an die Thessalonicher.. Der erste Brief an Timotheus..Der zweite Brief an Timotheus..Der Brief an Titus.Der Brief an Philemon.Der Brief an die Hebräer..Die Katholischen Briefe,Der Jakobusbrief...Der erste Petrusbrief...Der zweite Petrusbrief.Der erste Johannesbrief...Der zweite Johannesbrief. Der dritte Johannesbrief..Der Judasbrief...Die Offenbarung des Johannes...Anhang Verzeichnis der Schrifttexte für Lesung und Evangelium,in der heiligen Messe...Personenregister zum Neuen Testament..Ortsregister zum Neuen Testament..Sachregister zum Neuen Testament ...Alttestamentliche Zeittafel..Neutestamentliche Zeittafel.Masse, Münzen, Zeitrechnung..Abkürzungen der biblischen Bücher....Karten...Der Ausdruck "Testament" ist aus dem Erbrecht bekannt. Auch Gottes Worte, die als Richtlinien und Verheissungen in schriftlichen Urkunden niedergelegt wurden, gelten uns als Testament. Massgebend für diesen Sprachgebrauch sind die Septuaginta (griechische Ubersetzung des AT) und Paulusstellen wie Gal 3,15ff, wo Gottes Botschaft an Abraham mit dem rechtskräftigen Testament eines Erblassers verglichen wird. Freilich, die bessere Übersetzung des hebräischen Fachausdruckes "Berith" ist im Deutschen "Bund". Wenn Paulus dem Evangelium dient, so erfüllt er das, was wir bei Jer 31,31ff lesen. Dort ist von einem neuen Bund (Testament) die Rede. Gott schliesst ihn dadurch, dass er seine Gebote dem neuen Volke Israel ins Herz schreibt. Endgültig gestiftet wurde der Neue Bund im Opferblut Jesu Christi (Mt 26,28).im AT wurde das vorbereitet, was im NT geistig, nicht buchstäblich, zur Vollendung kam (2 Kor 3,6). Das Zeugnis der Apostel, Evangelisten und apostolischen Schriftsteller ist erhalten in den 27 Schriften des NT. Beide Testamente bilden in der göttlichen Heilsgeschichte eine höhere Einheit, die man als "Heilige Schrift" oder "Bibel" bezeichnet. Gott selbst redet und handelt in diesem verehrungswürdigen Buch. Aber wie bei der Menschwerdung des Gottessohnes nahm sein Wort Knechtsgestalt an (Phil 2,7), indem es in die Unzulänglichkeiten der Weltgeschichte hineintrat, von menschlichen Offenbarungsempfängern gepredigt, ausgelegt und niedergeschrieben wurde. Allzu einseitigen Vorstellungen gegenüber dürfen und müssen wir grundsätzlich unterscheiden zwischen göttlicher Offenbärung und menschlichen Darstellungs-, Denk- und Redeformen. Sogar Gott selbst hat sich in seiner Offenbarung dem Fassungsvermögen der jeweiligen Zeit und Kultur angepasst, so dass ein Fortschritt von den Anfängen der Heilsgeschichte in Israel bis zur neutestamentlichen Erfüllung wahrzunehmen ist. Das muss man besonders beim Lesen des AT beachten, das uns heute gar oft schwer verständlich und fernliegend erscheint. Es ist uns schlechthin unmöglich, den göttlichen und den menschlichen Anteil beim Zustandekommen der biblischen Bücher genau zu scheiden, da der Geist Gottes im Geist und durch den Geist der Propheten und hl. Schriftsteller spricht. Aber genaues Studium und tiefe Betrachtung sehen auch hinter den zeitbedingten sprachlichen Ausdrucksformen die ewigen Gedanken und Heilspläne Gottes aufleuchten. Letztlich ist es die vom Hl. Geist geleitete Kirche, die uns den wesentlichen Inhalt und den gesicherten Kern der göttlichen Offenbarung lehrt. Er kann selbstverständlich nur religiöse und sittliche Wahrheiten betreffen, nicht etwa rein naturwissenschaftliche oder bloss profangeschichtliche Fragen. Wegen ihrer grossen Bedeutung für die gesamte Menschheit hat man immer wieder gewagt, die Bibel in die lebenden Volkssprachen zu ¡übersetzen. Unsere Ausgabe bietet eine ungekürzte Übertragung aus den Grundtexten, die einerseits möglichst getreu den Sinn der Verfasser zu treffen sucht, andererseits einen verständlichen und flüssigen deutschen Stil anstrebt. Veraltete und ungebräuchlich gewordene Ausdrücke, die in den Bibelübersetzungen oft lange Zeit mitgeschleppt werden, wurden durch neuere ersetzt. Aber auch die Bedeutung mancher dunklen Wörter oder Stellen wird in der modernen Bibelwissenschaft stets neu untersucht. Deshalb darf eine einwandfreie Bibelübersetzung nie völlig unverändert bleiben, und schon ein Vergleich mit unserer ersten Auflage des AT, die zu Weihnachten 1955 erschien, oder mit der gesamten Hl. Schrift, die im September 1956 erstmals herauskam, lässt nicht selten Änderungen erkennen. "Vinzenz Hamp ". Auszüge aus dem Buch, 1978 (1962), Pappeinband ohne OU, 18 cm, 800g, 1155 S., 396 S. Internationaler Versand, Offene Rechnung.

Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland.
Von Händler/Antiquariat, Lausitzer Buchversand, [3109900].
gebrauchs und Lagerspuren, einband an den kanten bestossen, teils etwas beschädigt, das blatt vor dem titelblatt ist entfernt, papiergebräunte seiten und schnitt (BW495) ...die heilige schrift ist das wort gottes, wie des menschen wort. sie enthjält die offenbarung im strengsten sinn, die gott im laufe der jahrhunderte aus dem schatz seiner geheimnisse uns menschen zu unserem heil mitzuteilen beschlossen hat, und erzählt die heilstaten, vor allem das leben, leiden und sterben dwes menschgewordnen gottessohn , unseres erlösers jesus christus ... .das neue Testament ..geschichtliche Bücher Genesis (1 Moses) Exodus (2 Moses) Leviticus (3 Moses) Numeri (4 Moses) Deuteronomium (5 Moses) Josua Richter v Rut,Samuel (1 Könige) ,Samuel (2 Könige),Könige (3 Könige),Könige (4 Könige),Chronik (1 Paralipomenon),Chronik (2 Paralipomenon) Esra (1 Esra) Nehemia (2 Esra) Tobias (Tobit) . Judit Ester,1 Makkabäer 2 Makkabäer,lehrbücher,Psalmen..Job (Hiob)..Sprüche Prediger (Kohelet oder Ecclesiastes) Hoheslied...Buch der Weisheit ... Jesus Sirach (Ecclesiasticus) .prophetische Bücher Isaias . Jeremias...Klagelieder..Baruch ..Brief des Jeremias (Bar 6)..Ezechiel..Daniel .Zwölfprophetenbuch..Osee (Hosea)..Joel..Arnos.Abdias (Obadja)..Jonas .Michäas (Micha)......... Nahum ..Habakuk .Sophonias (Zephanja)..Aggäus (Haggaj).Zacharias (Sacharja) Malachias (Maleachi).Anhang zum Alten Testament.Atl. Register zu den wichtigsten Namen und Begriffen, das Neue Testament..Die Evangelien,Evangelium nach Matthäus..Evangelium nach Markus.. Evangelium nach Lukas.Evangelium nach Johannes..Die Apostelgeschichte,Die Briefe des Apostels Paulus,Der Brief an die Römer..Der erste Brief an die Korinther..Der zweite Brief an die Korinther..Der Brief an die Galater..Der Brief an die Epheser....Der Brief an die Philipper...Der Brief an die Kolosser.Der erste Brief an die Thessalonicher..Der zweite Brief an die Thessalonicher.. Der erste Brief an Timotheus..Der zweite Brief an Timotheus..Der Brief an Titus.Der Brief an Philemon.Der Brief an die Hebräer..Die Katholischen Briefe,Der Jakobusbrief...Der erste Petrusbrief...Der zweite Petrusbrief.Der erste Johannesbrief...Der zweite Johannesbrief. Der dritte Johannesbrief..Der Judasbrief...Die Offenbarung des Johannes...Anhang Verzeichnis der Schrifttexte für Lesung und Evangelium,in der heiligen Messe...Personenregister zum Neuen Testament..Ortsregister zum Neuen Testament..Sachregister zum Neuen Testament ...Alttestamentliche Zeittafel..Neutestamentliche Zeittafel.Masse, Münzen, Zeitrechnung..Abkürzungen der biblischen Bücher....Karten...Der Ausdruck "Testament" ist aus dem Erbrecht bekannt. Auch Gottes Worte, die als Richtlinien und Verheissungen in schriftlichen Urkunden niedergelegt wurden, gelten uns als Testament. Massgebend für diesen Sprachgebrauch sind die Septuaginta (griechische Ubersetzung des AT) und Paulusstellen wie Gal 3,15ff, wo Gottes Botschaft an Abraham mit dem rechtskräftigen Testament eines Erblassers verglichen wird. Freilich, die bessere Übersetzung des hebräischen Fachausdruckes "Berith" ist im Deutschen "Bund". Wenn Paulus dem Evangelium dient, so erfüllt er das, was wir bei Jer 31,31ff lesen. Dort ist von einem neuen Bund (Testament) die Rede. Gott schliesst ihn dadurch, dass er seine Gebote dem neuen Volke Israel ins Herz schreibt. Endgültig gestiftet wurde der Neue Bund im Opferblut Jesu Christi (Mt 26,28).im AT wurde das vorbereitet, was im NT geistig, nicht buchstäblich, zur Vollendung kam (2 Kor 3,6). Das Zeugnis der Apostel, Evangelisten und apostolischen Schriftsteller ist erhalten in den 27 Schriften des NT. Beide Testamente bilden in der göttlichen Heilsgeschichte eine höhere Einheit, die man als "Heilige Schrift" oder "Bibel" bezeichnet. Gott selbst redet und handelt in diesem verehrungswürdigen Buch. Aber wie bei der Menschwerdung des Gottessohnes nahm sein Wort Knechtsgestalt an (Phil 2,7), indem es in die Unzulänglichkeiten der Weltgeschichte hineintrat, von menschlichen Offenbarungsempfängern gepredigt, ausgelegt und niedergeschrieben wurde. Allzu einseitigen Vorstellungen gegenüber dürfen und müssen wir grundsätzlich unterscheiden zwischen göttlicher Offenbärung und menschlichen Darstellungs-, Denk- und Redeformen. Sogar Gott selbst hat sich in seiner Offenbarung dem Fassungsvermögen der jeweiligen Zeit und Kultur angepasst, so dass ein Fortschritt von den Anfängen der Heilsgeschichte in Israel bis zur neutestamentlichen Erfüllung wahrzunehmen ist. Das muss man besonders beim Lesen des AT beachten, das uns heute gar oft schwer verständlich und fernliegend erscheint. Es ist uns schlechthin unmöglich, den göttlichen und den menschlichen Anteil beim Zustandekommen der biblischen Bücher genau zu scheiden, da der Geist Gottes im Geist und durch den Geist der Propheten und hl. Schriftsteller spricht. Aber genaues Studium und tiefe Betrachtung sehen auch hinter den zeitbedingten sprachlichen Ausdrucksformen die ewigen Gedanken und Heilspläne Gottes aufleuchten. Letztlich ist es die vom Hl. Geist geleitete Kirche, die uns den wesentlichen Inhalt und den gesicherten Kern der göttlichen Offenbarung lehrt. Er kann selbstverständlich nur religiöse und sittliche Wahrheiten betreffen, nicht etwa rein naturwissenschaftliche oder bloss profangeschichtliche Fragen. Wegen ihrer grossen Bedeutung für die gesamte Menschheit hat man immer wieder gewagt, die Bibel in die lebenden Volkssprachen zu übersetzen. Unsere Ausgabe bietet eine ungekürzte Übertragung aus den Grundtexten, die einerseits möglichst getreu den Sinn der Verfasser zu treffen sucht, andererseits einen verständlichen und flüssigen deutschen Stil anstrebt. Veraltete und ungebräuchlich gewordene Ausdrücke, die in den Bibelübersetzungen oft lange Zeit mitgeschleppt werden, wurden durch neuere ersetzt. Aber auch die Bedeutung mancher dunklen Wörter oder Stellen wird in der modernen Bibelwissenschaft stets neu untersucht. Deshalb darf eine einwandfreie Bibelübersetzung nie völlig unverändert bleiben, und schon ein Vergleich mit unserer ersten Auflage des AT, die zu Weihnachten 1955 erschien, oder mit der gesamten Hl. Schrift, die im September 1956 erstmals herauskam, lässt nicht selten Änderungen erkennen. "Vinzenz Hamp ". Auszüge aus dem Buch, 1978 (1962), Pappeinband ohne OU, 18 cm, 800g, 1155 S., 396 S. Internationaler Versand, Offene Rechnung.

Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland.
Von Händler/Antiquariat, Lausitzer Buchversand, [3109900].
gebrauchs und Lagerspuren, etwas papiergebräunte seiten und schnitt, OU mit starken läsuren (BW558) ...die heilige schrift ist das wort gottes, wie des menschen wort. sie enthjält die offenbarung im strengsten sinn, die gott im laufe der jahrhunderte aus dem schatz seiner geheimnisse uns menschen zu unserem heil mitzuteilen beschlossen hat, und erzählt die heilstaten, vor allem das leben, leiden und sterben dwes menschgewordnen gottessohn , unseres erlösers jesus christus ... .das neue Testament ..geschichtliche Bücher Genesis (1 Moses) Exodus (2 Moses) Leviticus (3 Moses) Numeri (4 Moses) Deuteronomium (5 Moses) Josua Richter v Rut,Samuel (1 Könige) ,Samuel (2 Könige),Könige (3 Könige),Könige (4 Könige),Chronik (1 Paralipomenon),Chronik (2 Paralipomenon) Esra (1 Esra) Nehemia (2 Esra) Tobias (Tobit) . Judit Ester,1 Makkabäer 2 Makkabäer,lehrbücher,Psalmen..Job (Hiob)..Sprüche Prediger (Kohelet oder Ecclesiastes) Hoheslied...Buch der Weisheit ... Jesus Sirach (Ecclesiasticus) .prophetische Bücher Isaias . Jeremias...Klagelieder..Baruch ..Brief des Jeremias (Bar 6)..Ezechiel..Daniel .Zwölfprophetenbuch..Osee (Hosea)..Joel..Arnos.Abdias (Obadja)..Jonas .Michäas (Micha)......... Nahum ..Habakuk .Sophonias (Zephanja)..Aggäus (Haggaj).Zacharias (Sacharja) Malachias (Maleachi).Anhang zum Alten Testament.Atl. Register zu den wichtigsten Namen und Begriffen, das Neue Testament..Die Evangelien,Evangelium nach Matthäus..Evangelium nach Markus.. Evangelium nach Lukas.Evangelium nach Johannes..Die Apostelgeschichte,Die Briefe des Apostels Paulus,Der Brief an die Römer..Der erste Brief an die Korinther..Der zweite Brief an die Korinther..Der Brief an die Galater..Der Brief an die Epheser....Der Brief an die Philipper...Der Brief an die Kolosser.Der erste Brief an die Thessalonicher..Der zweite Brief an die Thessalonicher.. Der erste Brief an Timotheus..Der zweite Brief an Timotheus..Der Brief an Titus.Der Brief an Philemon.Der Brief an die Hebräer..Die Katholischen Briefe,Der Jakobusbrief...Der erste Petrusbrief...Der zweite Petrusbrief.Der erste Johannesbrief...Der zweite Johannesbrief. Der dritte Johannesbrief..Der Judasbrief...Die Offenbarung des Johannes...Anhang Verzeichnis der Schrifttexte für Lesung und Evangelium,in der heiligen Messe...Personenregister zum Neuen Testament..Ortsregister zum Neuen Testament..Sachregister zum Neuen Testament ...Alttestamentliche Zeittafel..Neutestamentliche Zeittafel.Masse, Münzen, Zeitrechnung..Abkürzungen der biblischen Bücher....Karten...Der Ausdruck "Testament" ist aus dem Erbrecht bekannt. Auch Gottes Worte, die als Richtlinien und Verheissungen in schriftlichen Urkunden niedergelegt wurden, gelten uns als Testament. Massgebend für diesen Sprachgebrauch sind die Septuaginta (griechische Ubersetzung des AT) und Paulusstellen wie Gal 3,15ff, wo Gottes Botschaft an Abraham mit dem rechtskräftigen Testament eines Erblassers verglichen wird. Freilich, die bessere Übersetzung des hebräischen Fachausdruckes "Berith" ist im Deutschen "Bund". Wenn Paulus dem Evangelium dient, so erfüllt er das, was wir bei Jer 31,31ff lesen. Dort ist von einem neuen Bund (Testament) die Rede. Gott schliesst ihn dadurch, dass er seine Gebote dem neuen Volke Israel ins Herz schreibt. Endgültig gestiftet wurde der Neue Bund im Opferblut Jesu Christi (Mt 26,28).im AT wurde das vorbereitet, was im NT geistig, nicht buchstäblich, zur Vollendung kam (2 Kor 3,6). Das Zeugnis der Apostel, Evangelisten und apostolischen Schriftsteller ist erhalten in den 27 Schriften des NT. Beide Testamente bilden in der göttlichen Heilsgeschichte eine höhere Einheit, die man als "Heilige Schrift" oder "Bibel" bezeichnet. Gott selbst redet und handelt in diesem verehrungswürdigen Buch. Aber wie bei der Menschwerdung des Gottessohnes nahm sein Wort Knechtsgestalt an (Phil 2,7), indem es in die Unzulänglichkeiten der Weltgeschichte hineintrat, von menschlichen Offenbarungsempfängern gepredigt, ausgelegt und niedergeschrieben wurde. Allzu einseitigen Vorstellungen gegenüber dürfen und müssen wir grundsätzlich unterscheiden zwischen göttlicher Offenbärung und menschlichen Darstellungs-, Denk- und Redeformen. Sogar Gott selbst hat sich in seiner Offenbarung dem Fassungsvermögen der jeweiligen Zeit und Kultur angepasst, so dass ein Fortschritt von den Anfängen der Heilsgeschichte in Israel bis zur neutestamentlichen Erfüllung wahrzunehmen ist. Das muss man besonders beim Lesen des AT beachten, das uns heute gar oft schwer verständlich und fernliegend erscheint. Es ist uns schlechthin unmöglich, den göttlichen und den menschlichen Anteil beim Zustandekommen der biblischen Bücher genau zu scheiden, da der Geist Gottes im Geist und durch den Geist der Propheten und hl. Schriftsteller spricht. Aber genaues Studium und tiefe Betrachtung sehen auch hinter den zeitbedingten sprachlichen Ausdrucksformen die ewigen Gedanken und Heilspläne Gottes aufleuchten. Letztlich ist es die vom Hl. Geist geleitete Kirche, die uns den wesentlichen Inhalt und den gesicherten Kern der göttlichen Offenbarung lehrt. Er kann selbstverständlich nur religiöse und sittliche Wahrheiten betreffen, nicht etwa rein naturwissenschaftliche oder bloss profangeschichtliche Fragen. Wegen ihrer grossen Bedeutung für die gesamte Menschheit hat man immer wieder gewagt, die Bibel in die lebenden Volkssprachen zu ¡übersetzen. Unsere Ausgabe bietet eine ungekürzte Übertragung aus den Grundtexten, die einerseits möglichst getreu den Sinn der Verfasser zu treffen sucht, andererseits einen verständlichen und flüssigen deutschen Stil anstrebt. Veraltete und ungebräuchlich gewordene Ausdrücke, die in den Bibelübersetzungen oft lange Zeit mitgeschleppt werden, wurden durch neuere ersetzt. Aber auch die Bedeutung mancher dunklen Wörter oder Stellen wird in der modernen Bibelwissenschaft stets neu untersucht. Deshalb darf eine einwandfreie Bibelübersetzung nie völlig unverändert bleiben, und schon ein Vergleich mit unserer ersten Auflage des AT, die zu Weihnachten 1955 erschien, oder mit der gesamten Hl. Schrift, die im September 1956 erstmals herauskam, lässt nicht selten Änderungen erkennen. "Vinzenz Hamp ". Auszüge aus dem Buch, 1973, Leineneinband mit OU, 18 cm, 800g, 22.auflage, 1155 S., 396 S. Internationaler Versand, Offene Rechnung.

Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland.
Von Händler/Antiquariat, Lausitzer Buchversand, [3109900].
gebrauchs und Lagerspuren, etwas papiergebräunte seiten und schnitt, OU mit starken läsuren (BW558) ...die heilige schrift ist das wort gottes, wie des menschen wort. sie enthjält die offenbarung im strengsten sinn, die gott im laufe der jahrhunderte aus dem schatz seiner geheimnisse uns menschen zu unserem heil mitzuteilen beschlossen hat, und erzählt die heilstaten, vor allem das leben, leiden und sterben dwes menschgewordnen gottessohn , unseres erlösers jesus christus ... .das neue Testament ..geschichtliche Bücher Genesis (1 Moses) Exodus (2 Moses) Leviticus (3 Moses) Numeri (4 Moses) Deuteronomium (5 Moses) Josua Richter v Rut,Samuel (1 Könige) ,Samuel (2 Könige),Könige (3 Könige),Könige (4 Könige),Chronik (1 Paralipomenon),Chronik (2 Paralipomenon) Esra (1 Esra) Nehemia (2 Esra) Tobias (Tobit) . Judit Ester,1 Makkabäer 2 Makkabäer,lehrbücher,Psalmen..Job (Hiob)..Sprüche Prediger (Kohelet oder Ecclesiastes) Hoheslied...Buch der Weisheit ... Jesus Sirach (Ecclesiasticus) .prophetische Bücher Isaias . Jeremias...Klagelieder..Baruch ..Brief des Jeremias (Bar 6)..Ezechiel..Daniel .Zwölfprophetenbuch..Osee (Hosea)..Joel..Arnos.Abdias (Obadja)..Jonas .Michäas (Micha)......... Nahum ..Habakuk .Sophonias (Zephanja)..Aggäus (Haggaj).Zacharias (Sacharja) Malachias (Maleachi).Anhang zum Alten Testament.Atl. Register zu den wichtigsten Namen und Begriffen, das Neue Testament..Die Evangelien,Evangelium nach Matthäus..Evangelium nach Markus.. Evangelium nach Lukas.Evangelium nach Johannes..Die Apostelgeschichte,Die Briefe des Apostels Paulus,Der Brief an die Römer..Der erste Brief an die Korinther..Der zweite Brief an die Korinther..Der Brief an die Galater..Der Brief an die Epheser....Der Brief an die Philipper...Der Brief an die Kolosser.Der erste Brief an die Thessalonicher..Der zweite Brief an die Thessalonicher.. Der erste Brief an Timotheus..Der zweite Brief an Timotheus..Der Brief an Titus.Der Brief an Philemon.Der Brief an die Hebräer..Die Katholischen Briefe,Der Jakobusbrief...Der erste Petrusbrief...Der zweite Petrusbrief.Der erste Johannesbrief...Der zweite Johannesbrief. Der dritte Johannesbrief..Der Judasbrief...Die Offenbarung des Johannes...Anhang Verzeichnis der Schrifttexte für Lesung und Evangelium,in der heiligen Messe...Personenregister zum Neuen Testament..Ortsregister zum Neuen Testament..Sachregister zum Neuen Testament ...Alttestamentliche Zeittafel..Neutestamentliche Zeittafel.Masse, Münzen, Zeitrechnung..Abkürzungen der biblischen Bücher....Karten...Der Ausdruck "Testament" ist aus dem Erbrecht bekannt. Auch Gottes Worte, die als Richtlinien und Verheissungen in schriftlichen Urkunden niedergelegt wurden, gelten uns als Testament. Massgebend für diesen Sprachgebrauch sind die Septuaginta (griechische Ubersetzung des AT) und Paulusstellen wie Gal 3,15ff, wo Gottes Botschaft an Abraham mit dem rechtskräftigen Testament eines Erblassers verglichen wird. Freilich, die bessere Übersetzung des hebräischen Fachausdruckes "Berith" ist im Deutschen "Bund". Wenn Paulus dem Evangelium dient, so erfüllt er das, was wir bei Jer 31,31ff lesen. Dort ist von einem neuen Bund (Testament) die Rede. Gott schliesst ihn dadurch, dass er seine Gebote dem neuen Volke Israel ins Herz schreibt. Endgültig gestiftet wurde der Neue Bund im Opferblut Jesu Christi (Mt 26,28).im AT wurde das vorbereitet, was im NT geistig, nicht buchstäblich, zur Vollendung kam (2 Kor 3,6). Das Zeugnis der Apostel, Evangelisten und apostolischen Schriftsteller ist erhalten in den 27 Schriften des NT. Beide Testamente bilden in der göttlichen Heilsgeschichte eine höhere Einheit, die man als "Heilige Schrift" oder "Bibel" bezeichnet. Gott selbst redet und handelt in diesem verehrungswürdigen Buch. Aber wie bei der Menschwerdung des Gottessohnes nahm sein Wort Knechtsgestalt an (Phil 2,7), indem es in die Unzulänglichkeiten der Weltgeschichte hineintrat, von menschlichen Offenbarungsempfängern gepredigt, ausgelegt und niedergeschrieben wurde. Allzu einseitigen Vorstellungen gegenüber dürfen und müssen wir grundsätzlich unterscheiden zwischen göttlicher Offenbärung und menschlichen Darstellungs-, Denk- und Redeformen. Sogar Gott selbst hat sich in seiner Offenbarung dem Fassungsvermögen der jeweiligen Zeit und Kultur angepasst, so dass ein Fortschritt von den Anfängen der Heilsgeschichte in Israel bis zur neutestamentlichen Erfüllung wahrzunehmen ist. Das muss man besonders beim Lesen des AT beachten, das uns heute gar oft schwer verständlich und fernliegend erscheint. Es ist uns schlechthin unmöglich, den göttlichen und den menschlichen Anteil beim Zustandekommen der biblischen Bücher genau zu scheiden, da der Geist Gottes im Geist und durch den Geist der Propheten und hl. Schriftsteller spricht. Aber genaues Studium und tiefe Betrachtung sehen auch hinter den zeitbedingten sprachlichen Ausdrucksformen die ewigen Gedanken und Heilspläne Gottes aufleuchten. Letztlich ist es die vom Hl. Geist geleitete Kirche, die uns den wesentlichen Inhalt und den gesicherten Kern der göttlichen Offenbarung lehrt. Er kann selbstverständlich nur religiöse und sittliche Wahrheiten betreffen, nicht etwa rein naturwissenschaftliche oder bloss profangeschichtliche Fragen. Wegen ihrer grossen Bedeutung für die gesamte Menschheit hat man immer wieder gewagt, die Bibel in die lebenden Volkssprachen zu ¡übersetzen. Unsere Ausgabe bietet eine ungekürzte Übertragung aus den Grundtexten, die einerseits möglichst getreu den Sinn der Verfasser zu treffen sucht, andererseits einen verständlichen und flüssigen deutschen Stil anstrebt. Veraltete und ungebräuchlich gewordene Ausdrücke, die in den Bibelübersetzungen oft lange Zeit mitgeschleppt werden, wurden durch neuere ersetzt. Aber auch die Bedeutung mancher dunklen Wörter oder Stellen wird in der modernen Bibelwissenschaft stets neu untersucht. Deshalb darf eine einwandfreie Bibelübersetzung nie völlig unverändert bleiben, und schon ein Vergleich mit unserer ersten Auflage des AT, die zu Weihnachten 1955 erschien, oder mit der gesamten Hl. Schrift, die im September 1956 erstmals herauskam, lässt nicht selten Änderungen erkennen. "Vinzenz Hamp ". Auszüge aus dem Buch, 1973, Leineneinband mit OU, 18 cm, 800g, 22.auflage, 1155 S., 396 S. Internationaler Versand, Offene Rechnung.

Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland.
Von Händler/Antiquariat, Lausitzer Buchversand, [3109900].
gebrauchs und Lagerspuren,leinen etwas fleckig,einband an den kanten bestossen,schnitt und seitenkanten etwas fleckig, papiergebräunte seiten und schnitt (BW733) ...die heilige schrift ist das wort gottes, wie des menschen wort. sie enthjält die offenbarung im strengsten sinn, die gott im laufe der jahrhunderte aus dem schatz seiner geheimnisse uns menschen zu unserem heil mitzuteilen beschlossen hat, und erzählt die heilstaten, vor allem das leben, leiden und sterben dwes menschgewordnen gottessohn , unseres erlösers jesus christus ... .das neue Testament ..geschichtliche Bücher Genesis (1 Moses) Exodus (2 Moses) Leviticus (3 Moses) Numeri (4 Moses) Deuteronomium (5 Moses) Josua Richter v Rut,Samuel (1 Könige) ,Samuel (2 Könige),Könige (3 Könige),Könige (4 Könige),Chronik (1 Paralipomenon),Chronik (2 Paralipomenon) Esra (1 Esra) Nehemia (2 Esra) Tobias (Tobit) . Judit Ester,1 Makkabäer 2 Makkabäer,lehrbücher,Psalmen..Job (Hiob)..Sprüche Prediger (Kohelet oder Ecclesiastes) Hoheslied...Buch der Weisheit ... Jesus Sirach (Ecclesiasticus) .prophetische Bücher Isaias . Jeremias...Klagelieder..Baruch ..Brief des Jeremias (Bar 6)..Ezechiel..Daniel .Zwölfprophetenbuch..Osee (Hosea)..Joel..Arnos.Abdias (Obadja)..Jonas .Michäas (Micha)......... Nahum ..Habakuk .Sophonias (Zephanja)..Aggäus (Haggaj).Zacharias (Sacharja) Malachias (Maleachi).Anhang zum Alten Testament.Atl. Register zu den wichtigsten Namen und Begriffen, das Neue Testament..Die Evangelien,Evangelium nach Matthäus..Evangelium nach Markus.. Evangelium nach Lukas.Evangelium nach Johannes..Die Apostelgeschichte,Die Briefe des Apostels Paulus,Der Brief an die Römer..Der erste Brief an die Korinther..Der zweite Brief an die Korinther..Der Brief an die Galater..Der Brief an die Epheser....Der Brief an die Philipper...Der Brief an die Kolosser.Der erste Brief an die Thessalonicher..Der zweite Brief an die Thessalonicher.. Der erste Brief an Timotheus..Der zweite Brief an Timotheus..Der Brief an Titus.Der Brief an Philemon.Der Brief an die Hebräer..Die Katholischen Briefe,Der Jakobusbrief...Der erste Petrusbrief...Der zweite Petrusbrief.Der erste Johannesbrief...Der zweite Johannesbrief. Der dritte Johannesbrief..Der Judasbrief...Die Offenbarung des Johannes...Anhang Verzeichnis der Schrifttexte für Lesung und Evangelium,in der heiligen Messe...Personenregister zum Neuen Testament..Ortsregister zum Neuen Testament..Sachregister zum Neuen Testament ...Alttestamentliche Zeittafel..Neutestamentliche Zeittafel.Masse, Münzen, Zeitrechnung..Abkürzungen der biblischen Bücher....Karten...Der Ausdruck "Testament" ist aus dem Erbrecht bekannt. Auch Gottes Worte, die als Richtlinien und Verheissungen in schriftlichen Urkunden niedergelegt wurden, gelten uns als Testament. Massgebend für diesen Sprachgebrauch sind die Septuaginta (griechische Ubersetzung des AT) und Paulusstellen wie Gal 3,15ff, wo Gottes Botschaft an Abraham mit dem rechtskräftigen Testament eines Erblassers verglichen wird. Freilich, die bessere Übersetzung des hebräischen Fachausdruckes "Berith" ist im Deutschen "Bund". Wenn Paulus dem Evangelium dient, so erfüllt er das, was wir bei Jer 31,31ff lesen. Dort ist von einem neuen Bund (Testament) die Rede. Gott schliesst ihn dadurch, dass er seine Gebote dem neuen Volke Israel ins Herz schreibt. Endgültig gestiftet wurde der Neue Bund im Opferblut Jesu Christi (Mt 26,28).im AT wurde das vorbereitet, was im NT geistig, nicht buchstäblich, zur Vollendung kam (2 Kor 3,6). Das Zeugnis der Apostel, Evangelisten und apostolischen Schriftsteller ist erhalten in den 27 Schriften des NT. Beide Testamente bilden in der göttlichen Heilsgeschichte eine höhere Einheit, die man als "Heilige Schrift" oder "Bibel" bezeichnet. Gott selbst redet und handelt in diesem verehrungswürdigen Buch. Aber wie bei der Menschwerdung des Gottessohnes nahm sein Wort Knechtsgestalt an (Phil 2,7), indem es in die Unzulänglichkeiten der Weltgeschichte hineintrat, von menschlichen Offenbarungsempfängern gepredigt, ausgelegt und niedergeschrieben wurde. Allzu einseitigen Vorstellungen gegenüber dürfen und müssen wir grundsätzlich unterscheiden zwischen göttlicher Offenbärung und menschlichen Darstellungs-, Denk- und Redeformen. Sogar Gott selbst hat sich in seiner Offenbarung dem Fassungsvermögen der jeweiligen Zeit und Kultur angepasst, so dass ein Fortschritt von den Anfängen der Heilsgeschichte in Israel bis zur neutestamentlichen Erfüllung wahrzunehmen ist. Das muss man besonders beim Lesen des AT beachten, das uns heute gar oft schwer verständlich und fernliegend erscheint. Es ist uns schlechthin unmöglich, den göttlichen und den menschlichen Anteil beim Zustandekommen der biblischen Bücher genau zu scheiden, da der Geist Gottes im Geist und durch den Geist der Propheten und hl. Schriftsteller spricht. Aber genaues Studium und tiefe Betrachtung sehen auch hinter den zeitbedingten sprachlichen Ausdrucksformen die ewigen Gedanken und Heilspläne Gottes aufleuchten. Letztlich ist es die vom Hl. Geist geleitete Kirche, die uns den wesentlichen Inhalt und den gesicherten Kern der göttlichen Offenbarung lehrt. Er kann selbstverständlich nur religiöse und sittliche Wahrheiten betreffen, nicht etwa rein naturwissenschaftliche oder bloss profangeschichtliche Fragen. Wegen ihrer grossen Bedeutung für die gesamte Menschheit hat man immer wieder gewagt, die Bibel in die lebenden Volkssprachen zu ¡übersetzen. Unsere Ausgabe bietet eine ungekürzte Übertragung aus den Grundtexten, die einerseits möglichst getreu den Sinn der Verfasser zu treffen sucht, andererseits einen verständlichen und flüssigen deutschen Stil anstrebt. Veraltete und ungebräuchlich gewordene Ausdrücke, die in den Bibelübersetzungen oft lange Zeit mitgeschleppt werden, wurden durch neuere ersetzt. Aber auch die Bedeutung mancher dunklen Wörter oder Stellen wird in der modernen Bibelwissenschaft stets neu untersucht. Deshalb darf eine einwandfreie Bibelübersetzung nie völlig unverändert bleiben, und schon ein Vergleich mit unserer ersten Auflage des AT, die zu Weihnachten 1955 erschien, oder mit der gesamten Hl. Schrift, die im September 1956 erstmals herauskam, lässt nicht selten Änderungen erkennen. "Vinzenz Hamp ". Auszüge aus dem Buch, 1973, Leineneinband ohne OU, 18 cm, 800g, 23.auflage, 1155 S., 396 S. Internationaler Versand, Offene Rechnung.

Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland.
Von Händler/Antiquariat, Lausitzer Buchversand, [3109900].
gebrauchs und Lagerspuren,leinen etwas fleckig,einband an den kanten bestossen,schnitt und seitenkanten etwas fleckig, papiergebräunte seiten und schnitt (BW733) ...die heilige schrift ist das wort gottes, wie des menschen wort. sie enthjält die offenbarung im strengsten sinn, die gott im laufe der jahrhunderte aus dem schatz seiner geheimnisse uns menschen zu unserem heil mitzuteilen beschlossen hat, und erzählt die heilstaten, vor allem das leben, leiden und sterben dwes menschgewordnen gottessohn , unseres erlösers jesus christus ... .das neue Testament ..geschichtliche Bücher Genesis (1 Moses) Exodus (2 Moses) Leviticus (3 Moses) Numeri (4 Moses) Deuteronomium (5 Moses) Josua Richter v Rut,Samuel (1 Könige) ,Samuel (2 Könige),Könige (3 Könige),Könige (4 Könige),Chronik (1 Paralipomenon),Chronik (2 Paralipomenon) Esra (1 Esra) Nehemia (2 Esra) Tobias (Tobit) . Judit Ester,1 Makkabäer 2 Makkabäer,lehrbücher,Psalmen..Job (Hiob)..Sprüche Prediger (Kohelet oder Ecclesiastes) Hoheslied...Buch der Weisheit ... Jesus Sirach (Ecclesiasticus) .prophetische Bücher Isaias . Jeremias...Klagelieder..Baruch ..Brief des Jeremias (Bar 6)..Ezechiel..Daniel .Zwölfprophetenbuch..Osee (Hosea)..Joel..Arnos.Abdias (Obadja)..Jonas .Michäas (Micha)......... Nahum ..Habakuk .Sophonias (Zephanja)..Aggäus (Haggaj).Zacharias (Sacharja) Malachias (Maleachi).Anhang zum Alten Testament.Atl. Register zu den wichtigsten Namen und Begriffen, das Neue Testament..Die Evangelien,Evangelium nach Matthäus..Evangelium nach Markus.. Evangelium nach Lukas.Evangelium nach Johannes..Die Apostelgeschichte,Die Briefe des Apostels Paulus,Der Brief an die Römer..Der erste Brief an die Korinther..Der zweite Brief an die Korinther..Der Brief an die Galater..Der Brief an die Epheser....Der Brief an die Philipper...Der Brief an die Kolosser.Der erste Brief an die Thessalonicher..Der zweite Brief an die Thessalonicher.. Der erste Brief an Timotheus..Der zweite Brief an Timotheus..Der Brief an Titus.Der Brief an Philemon.Der Brief an die Hebräer..Die Katholischen Briefe,Der Jakobusbrief...Der erste Petrusbrief...Der zweite Petrusbrief.Der erste Johannesbrief...Der zweite Johannesbrief. Der dritte Johannesbrief..Der Judasbrief...Die Offenbarung des Johannes...Anhang Verzeichnis der Schrifttexte für Lesung und Evangelium,in der heiligen Messe...Personenregister zum Neuen Testament..Ortsregister zum Neuen Testament..Sachregister zum Neuen Testament ...Alttestamentliche Zeittafel..Neutestamentliche Zeittafel.Masse, Münzen, Zeitrechnung..Abkürzungen der biblischen Bücher....Karten...Der Ausdruck "Testament" ist aus dem Erbrecht bekannt. Auch Gottes Worte, die als Richtlinien und Verheissungen in schriftlichen Urkunden niedergelegt wurden, gelten uns als Testament. Massgebend für diesen Sprachgebrauch sind die Septuaginta (griechische Ubersetzung des AT) und Paulusstellen wie Gal 3,15ff, wo Gottes Botschaft an Abraham mit dem rechtskräftigen Testament eines Erblassers verglichen wird. Freilich, die bessere Übersetzung des hebräischen Fachausdruckes "Berith" ist im Deutschen "Bund". Wenn Paulus dem Evangelium dient, so erfüllt er das, was wir bei Jer 31,31ff lesen. Dort ist von einem neuen Bund (Testament) die Rede. Gott schliesst ihn dadurch, dass er seine Gebote dem neuen Volke Israel ins Herz schreibt. Endgültig gestiftet wurde der Neue Bund im Opferblut Jesu Christi (Mt 26,28).im AT wurde das vorbereitet, was im NT geistig, nicht buchstäblich, zur Vollendung kam (2 Kor 3,6). Das Zeugnis der Apostel, Evangelisten und apostolischen Schriftsteller ist erhalten in den 27 Schriften des NT. Beide Testamente bilden in der göttlichen Heilsgeschichte eine höhere Einheit, die man als "Heilige Schrift" oder "Bibel" bezeichnet. Gott selbst redet und handelt in diesem verehrungswürdigen Buch. Aber wie bei der Menschwerdung des Gottessohnes nahm sein Wort Knechtsgestalt an (Phil 2,7), indem es in die Unzulänglichkeiten der Weltgeschichte hineintrat, von menschlichen Offenbarungsempfängern gepredigt, ausgelegt und niedergeschrieben wurde. Allzu einseitigen Vorstellungen gegenüber dürfen und müssen wir grundsätzlich unterscheiden zwischen göttlicher Offenbärung und menschlichen Darstellungs-, Denk- und Redeformen. Sogar Gott selbst hat sich in seiner Offenbarung dem Fassungsvermögen der jeweiligen Zeit und Kultur angepasst, so dass ein Fortschritt von den Anfängen der Heilsgeschichte in Israel bis zur neutestamentlichen Erfüllung wahrzunehmen ist. Das muss man besonders beim Lesen des AT beachten, das uns heute gar oft schwer verständlich und fernliegend erscheint. Es ist uns schlechthin unmöglich, den göttlichen und den menschlichen Anteil beim Zustandekommen der biblischen Bücher genau zu scheiden, da der Geist Gottes im Geist und durch den Geist der Propheten und hl. Schriftsteller spricht. Aber genaues Studium und tiefe Betrachtung sehen auch hinter den zeitbedingten sprachlichen Ausdrucksformen die ewigen Gedanken und Heilspläne Gottes aufleuchten. Letztlich ist es die vom Hl. Geist geleitete Kirche, die uns den wesentlichen Inhalt und den gesicherten Kern der göttlichen Offenbarung lehrt. Er kann selbstverständlich nur religiöse und sittliche Wahrheiten betreffen, nicht etwa rein naturwissenschaftliche oder bloss profangeschichtliche Fragen. Wegen ihrer grossen Bedeutung für die gesamte Menschheit hat man immer wieder gewagt, die Bibel in die lebenden Volkssprachen zu ¡übersetzen. Unsere Ausgabe bietet eine ungekürzte Übertragung aus den Grundtexten, die einerseits möglichst getreu den Sinn der Verfasser zu treffen sucht, andererseits einen verständlichen und flüssigen deutschen Stil anstrebt. Veraltete und ungebräuchlich gewordene Ausdrücke, die in den Bibelübersetzungen oft lange Zeit mitgeschleppt werden, wurden durch neuere ersetzt. Aber auch die Bedeutung mancher dunklen Wörter oder Stellen wird in der modernen Bibelwissenschaft stets neu untersucht. Deshalb darf eine einwandfreie Bibelübersetzung nie völlig unverändert bleiben, und schon ein Vergleich mit unserer ersten Auflage des AT, die zu Weihnachten 1955 erschien, oder mit der gesamten Hl. Schrift, die im September 1956 erstmals herauskam, lässt nicht selten Änderungen erkennen. "Vinzenz Hamp ". Auszüge aus dem Buch, 1973, Leineneinband ohne OU, 18 cm, 800g, 23.auflage, 1155 S., 396 S. Internationaler Versand, Offene Rechnung.