Ehepaare. Aus dem Amerikanischen übertragen von Maria Carlsson. Originaltitel: Couples. - (=rororo Nr. 11488).
8 Angebote vergleichen

Von Händler/Antiquariat, BOUQUINIST [1048136], München, BY, Germany.
488 (8) Seiten. 19 x 12 cm. Sehr guter Zustand. - Der Spiegel Die Bibel der wilden Jahre Bis heute ist der 1968 in den USA erschienene Roman „Couples" das erfolgreichste Buch des amerikanischen Schriftstellers John Updike geblieben. Zwar gibt es Bücher von ihm, die noch bessere Kritiken bekamen, aber keines, das sich besser verkauft hätte. „Die sechziger Jahre waren, beruflich gesehen, eine Blütezeit für mich", so erinnert sich Updike, Jahrgang 1932, an diese Zeit zurück. „Der ‚New Yorker´ nahm nahezu alles an, was ich ihm schickte, und gegen Ende des Jahrzehnts brachte ein Roman mir eine Million Dollar ein." In der Tat, ein Millionen-, ein Welterfolg: Als der Roman ein Jahr später unter dem Titel „Ehepaare" in deutscher Übersetzung erschien, hatte das Werk in seinem Heimatland schon millionenfache Verbreitung gefunden. Auch international, auch in Deutschland, verdankt der Autor diesem Buch seinen Durchbruch, seine Berühmtheit – und seinen Ruf als Meister in der detaillierten Darstellung erotischer Szenen. Dabei sollte die Geschichte mehrerer Ehepaare aus der fiktiven Kleinstadt Tarbox in Neuengland, nahe Boston, ursprünglich nur eine Erzählung werden. Updike hatte zwar seit 1959 schon vier Romane publiziert, darunter „Rabbit, Run" (1960, deutsch 1962 unter dem Titel „Hasenherz"), doch eigentlich galt er – und empfand sich selbst – als Erzähler kurzer Prosa, als Mann der Shortstory. Bei dem etablierten und ambitionierten Magazin „The New Yorker" hatte sich der junge Familienvater seine ersten Sporen verdient – und den Lebensunterhalt für sich und die Seinen (binnen weniger Jahre kamen bei den Updikes vier Kinder zur Welt). Tatsächlich war es in den fünfziger und sechziger Jahren noch möglich, sich allein mit Erzählungen über Wasser zu halten: Seine Geschichten hätten ihn von seinem 23."Lebensjahr an gut ernährt, erzählte Updike in einem Interview. Zu einer finanziell gesicherten Existenz trug auch der Entschluss des Ehepaars Updike bei, aus der teuren Stadt New York wieder fortzuziehen und sich in der ländlichen Gegend Neuenglands, in der Nähe von Boston, niederzulassen. Ipswich, Massachusetts, war der neue Wohnort, und es dürfte nicht verfehlt sein, in dieser kleinen Stadt das Vorbild für Tarbox, den Schauplatz des Romans „Ehepaare", und in ihren Bewohnern die leibhaftigen Modelle für die Romanfiguren zu erblicken. „Als Gruppe hatten wir eine herrliche Zeit, junge Erwachsene in Ipswich, die ihre Kinder mehr oder weniger geistesabwesend grosszogen und ihren Berufen in ziemlich der gleichen Weise nachgingen", so hat es Updike viele Jahre später beschrieben. Selbst seine Schriftstellerei sei hier nicht als etwas Aussergewöhnliches aufgefallen. Es war die Zeit eines wachsenden Wohlstands, einer neuen Unbeschwertheit, die Zeit von Partys, Twist und Pille. Oder wie es im Roman „Ehepaare" heisst: „Sie hatten gelitten unter den starren Ehen und konventionellen Ausflüchten ihrer Eltern, und nun schwebte ihnen die vollkommene Aufrichtigkeit vor, die aus dem unbefangenen, freimütigen Umgang mit anderen Paaren gedeihen sollte." Denn das ist das Zentrum dieses Romans: die paarüberschreitende Ausübung von Sexualität. Der Ehebruch, der offene oder geheime Betrug des Partners, war als literarisches Sujet gewiss nichts Neues, und auch Updike hatte schon zuvor dieses Motiv genutzt, bevor er es in diesem Roman auf die Spitze trieb und das Fremdgehen als Ritual einer neuen Mittelschicht vorführte, als inszenierten Liebesreigen bis hin zum Partnertausch. Der Roman „Ehepaare" ist die Bibel des modernen Ehebruchs – bei seinem Erscheinen eine ungeheure Provokation, von heute her gesehen ein grossartiges literarisches Dokument. Denn Updike beschwört einen längst historisch gewordenen Augenblick, eine – in seinen eigenen nachträglichen Worten – „verschwommen glückliche Zwischen-Zeit, nachdem Pille und Spirale den Sex von der Angst vor Schwangerschaft befreit hatten und bevor Aids ihn an die Kette der Todesfurcht legte". Die Kunst dieses bedeutenden Erzählers besteht nun darin, die ehebrecherischen Liebesakte (und auch solche innerhalb der Ehe) sehr direkt zu schildern, ohne sie dem pornografischen Blick auszusetzen. Das gelingt, indem er Sexualität als ein Körper, Geist und Seele gleichermassen ergreifendes Phänomen darstellt – zugleich aber auch als ein menschliches Ritual unter vielen anderen des familiären und beruflichen Alltags. Updike lässt sich Zeit, er demonstriert anfangs eine geradezu herausfordernde epische Ruhe. Das Ehepaar Hannema, der Bauunternehmer Piet und seine Frau Angela, kehrt zu Beginn des Romans von einer Party zurück, die zu Ehren eines jüngst in die Stadt gezogenen Paares gegeben worden ist. Die Hannemas unterhalten sich, während sie zu Bett gehen, über die beiden Neuen, Ken Whitman und seine Frau Foxy, über die eigenen Kinder, über sich selbst und das unzuverlässig gewordene Eheglück – die unbeholfene sexuelle Annäherung des Familienvaters wird nicht nur an diesem Abend zu keinem Erfolg führen. Die Ehen der sich regelmässig auf Partys treffenden Paare aus Tarbox sind zumeist noch in den fünfziger Jahren, zur Zeit der Eisenhower-Präsidentschaft geschlossen worden („Jede Heirat ist eine Spekulation mit ungewissem Ausgang"), nun ist die Kennedy-Ära angebrochen – und bald auch schon wieder jäh vorbei: Der Präsidentenmord rückt am Ende des Romans in den Blick und setzt einen melancholischen Akzent; der Roman spielt weitgehend im Jahr 1963. Es werden die Platten von Chubby Checker („Let´s Twist Again") und Connie Francis aufgelegt, und beim Tanz üben sich manche darin, neue heimliche Paarungen anzuzetteln. Es ist eine saturierte Welt: „Die Männer hatten mit dem Karrieremachen aufgehört und die Frauen mit dem Kinderkriegen. Alkohol und Liebe waren übriggeblieben." Und doch würde man den Roman gründlich missdeuten, wenn man ihn als Plädoyer für puren Hedonismus, für den Lebensstil einer nur dem Diesseits und der schnellen Lusterfüllung zugeneigten Gruppe verstünde. Die Abgründe zeigen sich schnell, Up.

Von Händler/Antiquariat, BOUQUINIST [1048136], München, BY, Germany.
488 (8) Seiten. 19 x 12 cm. Sehr guter Zustand. - Der Spiegel Die Bibel der wilden Jahre Bis heute ist der 1968 in den USA erschienene Roman „Couples" das erfolgreichste Buch des amerikanischen Schriftstellers John Updike geblieben. Zwar gibt es Bücher von ihm, die noch bessere Kritiken bekamen, aber keines, das sich besser verkauft hätte. „Die sechziger Jahre waren, beruflich gesehen, eine Blütezeit für mich", so erinnert sich Updike, Jahrgang 1932, an diese Zeit zurück. „Der ‚New Yorker´ nahm nahezu alles an, was ich ihm schickte, und gegen Ende des Jahrzehnts brachte ein Roman mir eine Million Dollar ein." In der Tat, ein Millionen-, ein Welterfolg: Als der Roman ein Jahr später unter dem Titel „Ehepaare" in deutscher Übersetzung erschien, hatte das Werk in seinem Heimatland schon millionenfache Verbreitung gefunden. Auch international, auch in Deutschland, verdankt der Autor diesem Buch seinen Durchbruch, seine Berühmtheit – und seinen Ruf als Meister in der detaillierten Darstellung erotischer Szenen. Dabei sollte die Geschichte mehrerer Ehepaare aus der fiktiven Kleinstadt Tarbox in Neuengland, nahe Boston, ursprünglich nur eine Erzählung werden. Updike hatte zwar seit 1959 schon vier Romane publiziert, darunter „Rabbit, Run" (1960, deutsch 1962 unter dem Titel „Hasenherz"), doch eigentlich galt er – und empfand sich selbst – als Erzähler kurzer Prosa, als Mann der Shortstory. Bei dem etablierten und ambitionierten Magazin „The New Yorker" hatte sich der junge Familienvater seine ersten Sporen verdient – und den Lebensunterhalt für sich und die Seinen (binnen weniger Jahre kamen bei den Updikes vier Kinder zur Welt). Tatsächlich war es in den fünfziger und sechziger Jahren noch möglich, sich allein mit Erzählungen über Wasser zu halten: Seine Geschichten hätten ihn von seinem 23.?Lebensjahr an gut ernährt, erzählte Updike in einem Interview. Zu einer finanziell gesicherten Existenz trug auch der Entschluss des Ehepaars Updike bei, aus der teuren Stadt New York wieder fortzuziehen und sich in der ländlichen Gegend Neuenglands, in der Nähe von Boston, niederzulassen. Ipswich, Massachusetts, war der neue Wohnort, und es dürfte nicht verfehlt sein, in dieser kleinen Stadt das Vorbild für Tarbox, den Schauplatz des Romans „Ehepaare", und in ihren Bewohnern die leibhaftigen Modelle für die Romanfiguren zu erblicken. „Als Gruppe hatten wir eine herrliche Zeit, junge Erwachsene in Ipswich, die ihre Kinder mehr oder weniger geistesabwesend grosszogen und ihren Berufen in ziemlich der gleichen Weise nachgingen", so hat es Updike viele Jahre später beschrieben. Selbst seine Schriftstellerei sei hier nicht als etwas Aussergewöhnliches aufgefallen. Es war die Zeit eines wachsenden Wohlstands, einer neuen Unbeschwertheit, die Zeit von Partys, Twist und Pille. Oder wie es im Roman „Ehepaare" heisst: „Sie hatten gelitten unter den starren Ehen und konventionellen Ausflüchten ihrer Eltern, und nun schwebte ihnen die vollkommene Aufrichtigkeit vor, die aus dem unbefangenen, freimütigen Umgang mit anderen Paaren gedeihen sollte." Denn das ist das Zentrum dieses Romans: die paarüberschreitende Ausübung von Sexualität. Der Ehebruch, der offene oder geheime Betrug des Partners, war als literarisches Sujet gewiss nichts Neues, und auch Updike hatte schon zuvor dieses Motiv genutzt, bevor er es in diesem Roman auf die Spitze trieb und das Fremdgehen als Ritual einer neuen Mittelschicht vorführte, als inszenierten Liebesreigen bis hin zum Partnertausch. Der Roman „Ehepaare" ist die Bibel des modernen Ehebruchs – bei seinem Erscheinen eine ungeheure Provokation, von heute her gesehen ein grossartiges literarisches Dokument. Denn Updike beschwört einen längst historisch gewordenen Augenblick, eine – in seinen eigenen nachträglichen Worten – „verschwommen glückliche Zwischen-Zeit, nachdem Pille und Spirale den Sex von der Angst vor Schwangerschaft befreit hatten und bevor Aids ihn an die Kette der Todesfurcht legte". Die Kunst dieses bedeutenden Erzählers besteht nun darin, die ehebrecherischen Liebesakte (und auch solche innerhalb der Ehe) sehr direkt zu schildern, ohne sie dem pornografischen Blick auszusetzen. Das gelingt, indem er Sexualität als ein Körper, Geist und Seele gleichermassen ergreifendes Phänomen darstellt – zugleich aber auch als ein menschliches Ritual unter vielen anderen des familiären und beruflichen Alltags. Updike lässt sich Zeit, er demonstriert anfangs eine geradezu herausfordernde epische Ruhe. Das Ehepaar Hannema, der Bauunternehmer Piet und seine Frau Angela, kehrt zu Beginn des Romans von einer Party zurück, die zu Ehren eines jüngst in die Stadt gezogenen Paares gegeben worden ist. Die Hannemas unterhalten sich, während sie zu Bett gehen, über die beiden Neuen, Ken Whitman und seine Frau Foxy, über die eigenen Kinder, über sich selbst und das unzuverlässig gewordene Eheglück – die unbeholfene sexuelle Annäherung des Familienvaters wird nicht nur an diesem Abend zu keinem Erfolg führen. Die Ehen der sich regelmässig auf Partys treffenden Paare aus Tarbox sind zumeist noch in den fünfziger Jahren, zur Zeit der Eisenhower-Präsidentschaft geschlossen worden („Jede Heirat ist eine Spekulation mit ungewissem Ausgang"), nun ist die Kennedy-Ära angebrochen – und bald auch schon wieder jäh vorbei: Der Präsidentenmord rückt am Ende des Romans in den Blick und setzt einen melancholischen Akzent; der Roman spielt weitgehend im Jahr 1963. Es werden die Platten von Chubby Checker („Let´s Twist Again") und Connie Francis aufgelegt, und beim Tanz üben sich manche darin, neue heimliche Paarungen anzuzetteln. Es ist eine saturierte Welt: „Die Männer hatten mit dem Karrieremachen aufgehört und die Frauen mit dem Kinderkriegen. Alkohol und Liebe waren übriggeblieben." Und doch würde man den Roman gründlich missdeuten, wenn man ihn als Plädoyer für puren Hedonismus, für den Lebensstil einer nur dem Diesseits und der schnellen Lusterfüllung zugeneigten Gruppe verstünde. Die Abgründe zeigen sich schnell, Up.

Von Händler/Antiquariat, BOUQUINIST [1048136], München, BY, Germany.
488 (8) Seiten. 19 x 12 cm. Sehr guter Zustand. - Der Spiegel Die Bibel der wilden Jahre Bis heute ist der 1968 in den USA erschienene Roman „Couples" das erfolgreichste Buch des amerikanischen Schriftstellers John Updike geblieben. Zwar gibt es Bücher von ihm, die noch bessere Kritiken bekamen, aber keines, das sich besser verkauft hätte. „Die sechziger Jahre waren, beruflich gesehen, eine Blütezeit für mich", so erinnert sich Updike, Jahrgang 1932, an diese Zeit zurück. „Der ‚New Yorker´ nahm nahezu alles an, was ich ihm schickte, und gegen Ende des Jahrzehnts brachte ein Roman mir eine Million Dollar ein." In der Tat, ein Millionen-, ein Welterfolg: Als der Roman ein Jahr später unter dem Titel „Ehepaare" in deutscher Übersetzung erschien, hatte das Werk in seinem Heimatland schon millionenfache Verbreitung gefunden. Auch international, auch in Deutschland, verdankt der Autor diesem Buch seinen Durchbruch, seine Berühmtheit – und seinen Ruf als Meister in der detaillierten Darstellung erotischer Szenen. Dabei sollte die Geschichte mehrerer Ehepaare aus der fiktiven Kleinstadt Tarbox in Neuengland, nahe Boston, ursprünglich nur eine Erzählung werden. Updike hatte zwar seit 1959 schon vier Romane publiziert, darunter „Rabbit, Run" (1960, deutsch 1962 unter dem Titel „Hasenherz"), doch eigentlich galt er – und empfand sich selbst – als Erzähler kurzer Prosa, als Mann der Shortstory. Bei dem etablierten und ambitionierten Magazin „The New Yorker" hatte sich der junge Familienvater seine ersten Sporen verdient – und den Lebensunterhalt für sich und die Seinen (binnen weniger Jahre kamen bei den Updikes vier Kinder zur Welt). Tatsächlich war es in den fünfziger und sechziger Jahren noch möglich, sich allein mit Erzählungen über Wasser zu halten: Seine Geschichten hätten ihn von seinem 23.?Lebensjahr an gut ernährt, erzählte Updike in einem Interview. Zu einer finanziell gesicherten Existenz trug auch der Entschluss des Ehepaars Updike bei, aus der teuren Stadt New York wieder fortzuziehen und sich in der ländlichen Gegend Neuenglands, in der Nähe von Boston, niederzulassen. Ipswich, Massachusetts, war der neue Wohnort, und es dürfte nicht verfehlt sein, in dieser kleinen Stadt das Vorbild für Tarbox, den Schauplatz des Romans „Ehepaare", und in ihren Bewohnern die leibhaftigen Modelle für die Romanfiguren zu erblicken. „Als Gruppe hatten wir eine herrliche Zeit, junge Erwachsene in Ipswich, die ihre Kinder mehr oder weniger geistesabwesend grosszogen und ihren Berufen in ziemlich der gleichen Weise nachgingen", so hat es Updike viele Jahre später beschrieben. Selbst seine Schriftstellerei sei hier nicht als etwas Aussergewöhnliches aufgefallen. Es war die Zeit eines wachsenden Wohlstands, einer neuen Unbeschwertheit, die Zeit von Partys, Twist und Pille. Oder wie es im Roman „Ehepaare" heisst: „Sie hatten gelitten unter den starren Ehen und konventionellen Ausflüchten ihrer Eltern, und nun schwebte ihnen die vollkommene Aufrichtigkeit vor, die aus dem unbefangenen, freimütigen Umgang mit anderen Paaren gedeihen sollte." Denn das ist das Zentrum dieses Romans: die paarüberschreitende Ausübung von Sexualität. Der Ehebruch, der offene oder geheime Betrug des Partners, war als literarisches Sujet gewiss nichts Neues, und auch Updike hatte schon zuvor dieses Motiv genutzt, bevor er es in diesem Roman auf die Spitze trieb und das Fremdgehen als Ritual einer neuen Mittelschicht vorführte, als inszenierten Liebesreigen bis hin zum Partnertausch. Der Roman „Ehepaare" ist die Bibel des modernen Ehebruchs – bei seinem Erscheinen eine ungeheure Provokation, von heute her gesehen ein grossartiges literarisches Dokument. Denn Updike beschwört einen längst historisch gewordenen Augenblick, eine – in seinen eigenen nachträglichen Worten – „verschwommen glückliche Zwischen-Zeit, nachdem Pille und Spirale den Sex von der Angst vor Schwangerschaft befreit hatten und bevor Aids ihn an die Kette der Todesfurcht legte". Die Kunst dieses bedeutenden Erzählers besteht nun darin, die ehebrecherischen Liebesakte (und auch solche innerhalb der Ehe) sehr direkt zu schildern, ohne sie dem pornografischen Blick auszusetzen. Das gelingt, indem er Sexualität als ein Körper, Geist und Seele gleichermassen ergreifendes Phänomen darstellt – zugleich aber auch als ein menschliches Ritual unter vielen anderen des familiären und beruflichen Alltags. Updike lässt sich Zeit, er demonstriert anfangs eine geradezu herausfordernde epische Ruhe. Das Ehepaar Hannema, der Bauunternehmer Piet und seine Frau Angela, kehrt zu Beginn des Romans von einer Party zurück, die zu Ehren eines jüngst in die Stadt gezogenen Paares gegeben worden ist. Die Hannemas unterhalten sich, während sie zu Bett gehen, über die beiden Neuen, Ken Whitman und seine Frau Foxy, über die eigenen Kinder, über sich selbst und das unzuverlässig gewordene Eheglück – die unbeholfene sexuelle Annäherung des Familienvaters wird nicht nur an diesem Abend zu keinem Erfolg führen. Die Ehen der sich regelmässig auf Partys treffenden Paare aus Tarbox sind zumeist noch in den fünfziger Jahren, zur Zeit der Eisenhower-Präsidentschaft geschlossen worden („Jede Heirat ist eine Spekulation mit ungewissem Ausgang"), nun ist die Kennedy-Ära angebrochen – und bald auch schon wieder jäh vorbei: Der Präsidentenmord rückt am Ende des Romans in den Blick und setzt einen melancholischen Akzent; der Roman spielt weitgehend im Jahr 1963. Es werden die Platten von Chubby Checker („Let´s Twist Again") und Connie Francis aufgelegt, und beim Tanz üben sich manche darin, neue heimliche Paarungen anzuzetteln. Es ist eine saturierte Welt: „Die Männer hatten mit dem Karrieremachen aufgehört und die Frauen mit dem Kinderkriegen. Alkohol und Liebe waren übriggeblieben." Und doch würde man den Roman gründlich missdeuten, wenn man ihn als Plädoyer für puren Hedonismus, für den Lebensstil einer nur dem Diesseits und der schnellen Lusterfüllung zugeneigten Gruppe verstünde. Die Abgründe zeigen sich schnell, Up.

Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: DEU.
Von Händler/Antiquariat, Antiquariat Orban & Streu GbR.
1972. Reinbek bei Hamburg, Rowohlt (= rororo 1488), 1972, 8°, 488 S., illustr. original Kartonage (Paperback), minimal schief, Rücken mit zarten Fältchen und geringfügig nach innen gewölbt, Vorderdeckel mit ein paar nicht so schönen Nachdunklungen (Altersfleckchen) an den hellen Stellen, S. 19-24 mit einem Eckknick, Papier ein wenig nachgedunkelt, sonst ein gutes Exemplar, (Li2) Frühe Ausgabe. Umschlagentwurf von Werner Rebhuhn im Stil der Zeit. In Deutschland war der Roman 1969 eine Woche lang auf Platz 1 der Spiegel-Bestsellerliste. Originaltitel: Couples. Should your order's weight exceed 1kg, we shall need to message you, to recalculate the shipping cost. (= Sollte Ihre Bestellung mehr als 1k wiegen, müssten die Portokosten angepasst werden, Sie bekämen vorab eine Anfrage per Email.).

Von Händler/Antiquariat, Antiquariat Zinnober [5097210], Berlin, Germany.
Leinen mit Schutzumschl., 8¡, 559 S., 2. Auflage, "In den wechselvollen Aktionen der von Updike mit sprachlicher Brillanz und gestalterischer Finesse miteinander verwobenen Protagonisten spiegelt sich auf unterhaltsame, doch bedrŸckende Weise bŸrgerlicher amerikanischer Alltag, und das erotische Spiel erweist sich fŸr sie nicht nur als eines der letzten menschlichen Abenteuer. Schutzumschl am RŸcken leicht angebrŠunt.

Lieferung aus: Deutschland, Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden, Versandkostenfrei.
Von Händler/Antiquariat, Amazon.de.
John Updike 'Es heisst unentwegt, Liebe und Sex seien die neuen Grundlagenunserer Moral. Ich wollte der Sache einmal auf den Grund gehen und dieFrage stellen wäre das überhaupt wünschenswert?' Das vieldiskutierte ThemaPartnertausch wurde zum Gegenstand eines bedeutenden und internationalerfolgreichen Romans. Taschenbuch, Ausgabe: 25, Label: Rowohlt Taschenbuch Verlag, Rowohlt Taschenbuch Verlag, Produktgruppe: Book, Publiziert: 1974-06-01, Studio: Rowohlt Taschenbuch Verlag, Verkaufsrang: 77663.

Lieferung aus: Deutschland, Versandfertig in 1 - 2 Werktagen, Tatsächliche Versandkosten können abweichen.
Von Händler/Antiquariat, thomasdischer.
John Updike 'Es heisst unentwegt, Liebe und Sex seien die neuen Grundlagenunserer Moral. Ich wollte der Sache einmal auf den Grund gehen und dieFrage stellen wäre das überhaupt wünschenswert?' Das vieldiskutierte ThemaPartnertausch wurde zum Gegenstand eines bedeutenden und internationalerfolgreichen Romans. Taschenbuch, Ausgabe: 25, Label: Rowohlt Taschenbuch Verlag, Rowohlt Taschenbuch Verlag, Produktgruppe: Book, Publiziert: 1974-06-01, Studio: Rowohlt Taschenbuch Verlag, Verkaufsrang: 77663.

Von Händler/Antiquariat, Versandantiquariat Dr. Uwe Hanisch [1265440], Langenweissbach, Germany.
559 Seiten. Aus dem Amerikanischen v. M. Carlsson. Fliederfarbener Ganzleineneinband. Originalschutzumschlag.