Jolly Jean-Pierre / Voyage Extraordinaire de Jean-Pierre
Ein Angebot gefunden
Bester Preis: Fr. 17.44 (€ 17.83)¹ (vom 28.03.2019)Jolly Jean-Pierre / Voyage Extraordinaire de Jean-Pierre (1973)
EN HC USISBN: 9780088768436 bzw. 0088768430, in Englisch, Burns and MacEachern Limited, gebundenes Buch, gebraucht.
Von Händler/Antiquariat, Shannon's Bookshelf.
Toronto: Burns and MacEachern Limited, 1973. 35 pages. Bound in cloth printed in full colour with illustration of Jean-Pierre the voyageur. Extremities rubbed, with minor colour loss; front board just barely bowed. Binding tight, text pages clean and bright. Ex-library marks consist of inkstamps to edges and to prelims; half-title page is rippled at former site of pocket. A versified tall tale put into the mouth of a voyageur - Bilingual in English and French. The English version, the original, is the latest example I have seen of the genre of poetry purporting to represent the Habitant dialect in English. Cook does not attempt, as did William Henry Drummond who invented of the genre, to reproduce the "charming" pronunciation, but in the 21st century such lines as "But suddenly I wake up fast! The boat she jump and spin - " leave me simply dumbstruck with amazement. The French version is an adaptation and renders the story in prose, with considerably more detail and a more literary form ("Soudain, je sentis mordre à l'hameçon ... Le canot sautait et dansait...") In any case, definitely a literary curiosity as a very late example of humourous but sympathetic Habitant patois poetry in English. By a distinguished Canadian children's author; we usually have a number of Lyn Cook books available, please search our stock or enquire.. Hard Cover. Very Good/No Jacket. 10" x 8.25" (25.5cm x 21cm). Ex-Library.
ISBN (andere Schreibweisen): 0-08-876843-0, 978-0-08-876843-6
Zuletzt gefunden: 10.01.2020 17:56:00
Kleinster Preis: Fr. 17.44 (€ 17.83)¹ (vom 28.03.2019 23:28:58)
Höchster Preis: Fr. 17.44 (€ 17.83)¹ (vom 28.03.2019 23:28:58)
Fundstellen insgesamt: 1
Momentan keine Suchergebnisse - vielleicht bald lieferbar
Ihre Suche nach ist bei mehr als 100 angebundenen Webshops momentan nicht lieferbar. Wir finden dieses Buch aber trotzdem innerhalb weniger Wochen.
Sie Suchen nach diesem Buch:
Cook, Lyn; Davies, Mary; French adaptation by Michiline St-Cyr: Jolly Jean-Pierre / Voyage Extraordinaire de Jean-Pierre
ISBN: 9780088768436
Speichern Sie diese Suche kostenlos in ab, dann werden Sie automatisch benachrichtigt, sobald dieses Buch verfügbar ist. Meistens finden wir dieses Buch innerhalb weniger Wochen und verständigen Sie dann per E-Mail. Sie können dann frei entscheiden, ob Sie das Buch kaufen wollen oder nicht.
Unsere Suchtipps für Ihre Suche:
- Alle Bücher des Autors.: Suche nach "Autor: adaptation michiline davies" liefert mehr Ergebnisse
- Suchen nach Suchbegriffen wie Autor oder Titel des Buches sind erfolgreicher als solche nach der ISBN.: Suche nach "extraordinaire voyage jolly adaptation michiline davies" liefert mehr Ergebnisse
Sie haben jetzt folgende Möglichkeiten:
- Speichern Sie diese Seite in Ihren Lesezeichen oder Favoriten ab, dann können Sie jederzeit die Suche erneut ausführen.
- Das Buch ist tatsächlich derzeit vergriffen bzw. nicht lieferbar. Es ist z.B. eine Rarität. Möglicherweise ist es aber in einiger Zeit lieferbar. Speichern Sie dazu diese Suche kostenlos ab oder lassen Sie sich kostenlos auf dieses Gerät benachrichten und Sie werden automatisch per E-Mail oder Nachricht informiert, sobald dieses Buch wieder lieferbar wird. Wir sind zuversichtlich, dass wir jedes Buch auf diese Weise innerhalb relativ kurzer Zeit finden. Probieren Sie es einfach aus!
Anmeldung mit Google:
Anmeldung mit Facebook:
