Die Sonette : zweisprachige Ausgabe. Neu übers. und eingel. von
5 Angebote vergleichen
| Preise | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 |
|---|---|---|---|---|
| Schnitt | Fr. 28.35 (€ 28.97)¹ | Fr. 22.37 (€ 22.86)¹ | Fr. 16.38 (€ 16.74)¹ | Fr. 15.47 (€ 15.81)¹ |
| Nachfrage |
1
Die Sonette. (1996)
DE HC US SIISBN: 9783216302007 bzw. 3216302008, in Deutsch, Deuticke Franz Verlagges. gebundenes Buch, gebraucht, signiert.
RMeenen, [3381190].
mit Lesebändchen und Strich an der Unterkante, zweisprachige AusgabeDie Sonettsammlung umfasst keine Handlung in der überlieferten Reihenfolgesind aber andeutungsweise inhaltliche Verbindungen oder Ordnungen zwischeneinzelnen Sonetten zu erkennen. Das lyrische Ich beschreibt vage einigePersonen, mit denen es in vielgestaltigen seelischen Beziehungen steht:ein Freund des Dichters, der Dichter selbst und eine dark lady. Inwieweitdie Sonette autobiografisch zu deuten sind, ist umstritten, jedoch gibtes Verbindungen zu Shakespeares Leben, etwa aus der Widmung an einen Mr.W. H., der sich mit zwei adeligen Gönnern Shakespeares in Verbindungbringen lässt. Die Sammlung beginnt mit einleitenden Sonetten, welche dietreue Liebe und Ehe als bedeutenden Wert preisen. Die Sonette an den schönenjungen Freund beschreiben die Phasen der Liebe des lyrischen Ichs zu ihm.Der Themenkreis (Sonette 30-86) umfasst den Verrat des Freundes durch dieLiebe zur Geliebten des lyrischen Ichs, die Eifersucht, sowie die Wiederherstellungder Liebe auf einer geistigen Ebene. Der Gefühlsbogen der Sonette reichtvon Sympathie über Bewunderung, Eifersucht, Trauer bis hin zur aufrichtigenLiebe. Die Sonette an die dark Lady weisen keinen dementsprechendenerzählerischen Faden auf. Die Liebe ist hier Freude und Bitterkeit zugleich,denn die Lady ist sowohl ihrem Gatten, als auch ihrem Geliebten, dem lyrischenIch, untreu (Sonette 127-152). Während das lyrische Ich dem Freund reinenHerzens und in körperlicher Liebe zugetan ist, quält es zur dunklen Dameein nur ***uelles Verlangen. Die Attraktivität der dark Lady, die daslyrische Ich entgegen der herrschenden petrarkistischen Konvention alseher hässlich beschreibt, findet auf geistiger Ebene keine Entsprechungund wird deshalb als falsch und sündig dargestellt. Dennoch verfällt daslyrische Ich dieser sündigen Lust. Hardcover.
mit Lesebändchen und Strich an der Unterkante, zweisprachige AusgabeDie Sonettsammlung umfasst keine Handlung in der überlieferten Reihenfolgesind aber andeutungsweise inhaltliche Verbindungen oder Ordnungen zwischeneinzelnen Sonetten zu erkennen. Das lyrische Ich beschreibt vage einigePersonen, mit denen es in vielgestaltigen seelischen Beziehungen steht:ein Freund des Dichters, der Dichter selbst und eine dark lady. Inwieweitdie Sonette autobiografisch zu deuten sind, ist umstritten, jedoch gibtes Verbindungen zu Shakespeares Leben, etwa aus der Widmung an einen Mr.W. H., der sich mit zwei adeligen Gönnern Shakespeares in Verbindungbringen lässt. Die Sammlung beginnt mit einleitenden Sonetten, welche dietreue Liebe und Ehe als bedeutenden Wert preisen. Die Sonette an den schönenjungen Freund beschreiben die Phasen der Liebe des lyrischen Ichs zu ihm.Der Themenkreis (Sonette 30-86) umfasst den Verrat des Freundes durch dieLiebe zur Geliebten des lyrischen Ichs, die Eifersucht, sowie die Wiederherstellungder Liebe auf einer geistigen Ebene. Der Gefühlsbogen der Sonette reichtvon Sympathie über Bewunderung, Eifersucht, Trauer bis hin zur aufrichtigenLiebe. Die Sonette an die dark Lady weisen keinen dementsprechendenerzählerischen Faden auf. Die Liebe ist hier Freude und Bitterkeit zugleich,denn die Lady ist sowohl ihrem Gatten, als auch ihrem Geliebten, dem lyrischenIch, untreu (Sonette 127-152). Während das lyrische Ich dem Freund reinenHerzens und in körperlicher Liebe zugetan ist, quält es zur dunklen Dameein nur ***uelles Verlangen. Die Attraktivität der dark Lady, die daslyrische Ich entgegen der herrschenden petrarkistischen Konvention alseher hässlich beschreibt, findet auf geistiger Ebene keine Entsprechungund wird deshalb als falsch und sündig dargestellt. Dennoch verfällt daslyrische Ich dieser sündigen Lust. Hardcover.
3
Die Sonette : zweisprachige Ausgabe. Neu übers. und eingel. von Richard Bletschacher
DE USISBN: 3216302008 bzw. 9783216302007, in Deutsch, Wien : Deuticke, 1996. gebraucht.
Lieferung aus: Deutschland, Versandart: STD, Versand nach: DE.
Von Händler/Antiquariat, Antiquariat Schwörer, [1740].
The sonetts 3216302008, 167 S. , 22 cm Pp. m. Sch.
Von Händler/Antiquariat, Antiquariat Schwörer, [1740].
The sonetts 3216302008, 167 S. , 22 cm Pp. m. Sch.
4
Shakespeares Sonette: Zweisprachige Ausgabe (1996)
DE HC USISBN: 9783216302007 bzw. 3216302008, in Deutsch, 167 Seiten, Deuticke, gebundenes Buch, gebraucht.
Lieferung aus: Deutschland, Versandfertig in 1 - 2 Werktagen.
Von Händler/Antiquariat, MEDIMOPS.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Von Händler/Antiquariat, MEDIMOPS.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Lade…