Poetische Werke: Lamentationen. Die Nachfolge unserer lieben Frau Mond. Blumen des besten Willens. Letzte Verse
4 Angebote vergleichen

Lieferung aus: Deutschland, Versandkostenfrei.
Von Händler/Antiquariat, Dennis Wolter [7700400], Hardegsen OT Gladebeck, Germany.
259 S. ; 21 cm, Orig.-kart. Bibliothek des esseintes ; Bd. 8. Übers. und mit einem Nachw. von Frank Stückemann. Jules Laforgue, "wenn nicht gar der grösste französische Dichter nach Baudelaire, so doch sicherlich der bedeutendste technische Neuerer" (T.S. Elliot), irritiert und fasziniert bis heute durch die radikale Modernität seiner Lyrik. Darin löst er nicht nur die klassischen Gesetze der Metrik, des Reims und des Strophenbaus auf, sondern spielt mit den Gebrauchsbedingungen und dem Verständnishorizont der Worte: Die ironische Brechung sämtlicher Stil- und Sinnebenen führt zu Sprachschöpfungen, welche E. Pound als "Logopoeia" und "Tanz des Geistes unter den Worten" feiert. Gerade um dieser Qualitäten willen, die in der Weltliteratur sonst nur bei Heine vorgeprägt sind, blieben bislang die wenigen Übersetzungsversuche deutscher Zunge in Ansätzen stecken. Die Veröffentlichung von Laforgues Pierrot-Zyklus nebst Auszügen aus dem Nachwort in "Sinn und Form" 6/1996 ermutigte den Übersetzer, die Sammlungen "Les Complaintes", "L'Imitation de Notre-Dame la Lune", "Des Fleurs de bonne volonté" und "Derniers vers" aus dem poetischen Werk Laforgues vollständig in deutscher Sprache vorzulegen. Books.

Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland, Versandkostenfrei.
Von Händler/Antiquariat, Versandantiquariat Wolter www.2ndhandbook.de, [3078711].
259 S. ; 21 cm, Orig.-kart. Bibliothek des esseintes ; Bd. 8. Übers. und mit einem Nachw. von Frank Stückemann. Jules Laforgue, "wenn nicht gar der grösste französische Dichter nach Baudelaire, so doch sicherlich der bedeutendste technische Neuerer" (T.S. Elliot), irritiert und fasziniert bis heute durch die radikale Modernität seiner Lyrik. Darin löst er nicht nur die klassischen Gesetze der Metrik, des Reims und des Strophenbaus auf, sondern spielt mit den Gebrauchsbedingungen und dem Verständnishorizont der Worte: Die ironische Brechung sämtlicher Stil- und Sinnebenen führt zu Sprachschöpfungen, welche E. Pound als "Logopoeia" und "Tanz des Geistes unter den Worten" feiert. Gerade um dieser Qualitäten willen, die in der Weltliteratur sonst nur bei Heine vorgeprägt sind, blieben bislang die wenigen Übersetzungsversuche deutscher Zunge in Ansätzen stecken. Die Veröffentlichung von Laforgues Pierrot-Zyklus nebst Auszügen aus dem Nachwort in "Sinn und Form" 6/1996 ermutigte den Übersetzer, die Sammlungen "Les Complaintes", "L'Imitation de Notre-Dame la Lune", "Des Fleurs de bonne volonté" und "Derniers vers" aus dem poetischen Werk Laforgues vollständig in deutscher Sprache vorzulegen. 2002, Sehr gut, Internationaler Versand, Banküberweisung, PayPal, Offene Rechnung (Vorkasse vorbehalten).

Lieferung aus: Deutschland, Versandkostenfrei, Versand zum Fixpreis, Lieferart: Standardversand, 37*** Hardegsen, Lieferung: Weltweit.
Von Händler/Antiquariat, 2ndhandbookde.
ISBN : 389206010x. Laforgue, Jules (Verfasser). 259 S. ; 21 cm, Orig.-kart. Bibliothek des esseintes ; Bd. und mit einem Nachw. von Frank Stückemann. Jules Laforgue, "wenn nicht gar der grösste französische Dichter nach Baudelaire, so doch sicherlich der bedeutendste technische Neuerer" (T.S. Elliot), irritiert und fasziniert bis heute durch die radikale Modernität seiner Lyrik.   Versandantiquariat und Büchersuchdienst für vergriffene, seltene und rare Bücher Inh. Dennis Wolter zur Versteigerung kommt folgender Artikel: Poetische Werke Laforgue, Jules (Verfasser) Verl. Die Blaue Eule Essen 2002 ISBN : 389206010x Zustand : Sehr gut 259 S. ; 21 cm, Orig.-kart. Bibliothek des esseintes ; Bd. 8. Übers. und mit einem Nachw. von Frank Stückemann. Jules Laforgue, "wenn nicht gar der größte französische Dichter nach Baudelaire, so doch sicherlich der bedeutendste technische Neuerer" (T.S. Elliot), irritiert und fasziniert bis heute durch die radikale Modernität seiner Lyrik. Darin löst er nicht nur die klassischen Gesetze der Metrik, des Reims und des Strophenbaus auf, sondern spielt mit den Gebrauchsbedingungen und dem Verständnishorizont der Worte: Die ironische Brechung sämtlicher Stil- und Sinnebenen führt zu Sprachschöpfungen, welche E. Pound als "Logopoeia" und "Tanz des Geistes unter den Worten" feiert. Gerade um dieser Qualitäten willen, die in der Weltliteratur sonst nur bei Heine vorgeprägt sind, blieben bislang die wenigen Übersetzungsversuche deutscher Zunge in Ansätzen stecken. Die Veröffentlichung von Laforgues Pierrot-Zyklus nebst Auszügen aus dem Nachwort in "Sinn und Form" 6/1996 ermutigte den Übersetzer, die Sammlungen "Les Complaintes", "L'Imitation de Notre-Dame la Lune", "Des Fleurs de bonne volonté" und "Derniers vers" aus dem poetischen Werk Laforgues vollständig in deutscher Sprache vorzulegen. Verwendete Bilder sind Originalbilder des angebotenen Artikels. Achtung: Nach Betätigen des "Sofort-Kaufen"-Buttons können Sie Ihre Angaben - bevor der Vertrag durch Betätigen des "Kaufen"-Buttons zustande kommt - noch einmal in einer Zusammenfassung überprüfen und ihre Kaufabsicht gegebenfalls durch Schließen des Browserfensters oder durch Betätigen des "Zurück"-Buttons Ihres Browsers korrigieren.   Eingestellt mit Byzo , Festpreisangebot, Bestes Angebot.

Lieferung aus: Deutschland, Auf Lager, Versandkostenfrei. Tatsächliche Versandkosten können abweichen.
Von Händler/Antiquariat, 2ndhandbookde_alle_Preise_inkl._MwSt.
Nachwort: Stückemann, Frank, Übersetzer: Stückemann, Frank, Die Blaue Eule, Taschenbuch, Publiziert: 2002-03-01T00:00:01Z, Produktgruppe: Buch.