Tagebuch der ersten Liebe. Aus dem Italienischen übersetzt und hrsg. von Marianne Schneider.
8 Angebote vergleichen
Preise | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2023 |
---|---|---|---|---|---|
Schnitt | Fr. 13.94 (€ 14.25)¹ | Fr. 9.76 (€ 9.98)¹ | Fr. 8.32 (€ 8.50)¹ | Fr. 9.39 (€ 9.60)¹ | Fr. 13.28 (€ 13.59)¹ |
Nachfrage |
1
Tagebuch der ersten Liebe
DE PB NW
ISBN: 9783932109102 bzw. 3932109104, in Deutsch, Friedenauer Presse, Taschenbuch, neu.
Lieferung aus: Deutschland, Versandkostenfrei.
Tagebuch der ersten Liebe: Vom 11. bis 14. Dezember 1817 ist eine junge Verwandte, Gertrude Cassi-Lazzari, zu Gast im Haus der Familie Leopardi. Giacomo Leopardi verliebt sich in seine schöne, um sieben Jahre ältere Cousine. Die Erfahrung dieser Liebe schlug sich in dem Gedicht `Die erste Liebe` und in einem wohl nicht zur Veröffentlichung bestimmten Prosatext, dem `Tagebuch der ersten Liebe` nieder. Während in den Terzinen des Gedichts der Einfluss Petrarcas durchscheint, enthält die Prosa des Tagebuchs eine höchst eigenwillige Mischung aus Spontaneität und Bewusstsein es ist, als liesse sich die stilistische Gewandtheit des jungen Schreibers durch das Staunen da und dort gern aus dem Gleichgewicht bringen. Dabei verwendet er nicht die Bilder der Welt, um zu beschreiben, wie elend ihm zumute ist, sondern er geht seinen eigenen Erfahrungen und Empfindungen nach, um sich und uns zu zeigen, wie es `in den Eingeweiden der Liebe` aussieht. Deutsch| Italienisch, Taschenbuch.
Tagebuch der ersten Liebe: Vom 11. bis 14. Dezember 1817 ist eine junge Verwandte, Gertrude Cassi-Lazzari, zu Gast im Haus der Familie Leopardi. Giacomo Leopardi verliebt sich in seine schöne, um sieben Jahre ältere Cousine. Die Erfahrung dieser Liebe schlug sich in dem Gedicht `Die erste Liebe` und in einem wohl nicht zur Veröffentlichung bestimmten Prosatext, dem `Tagebuch der ersten Liebe` nieder. Während in den Terzinen des Gedichts der Einfluss Petrarcas durchscheint, enthält die Prosa des Tagebuchs eine höchst eigenwillige Mischung aus Spontaneität und Bewusstsein es ist, als liesse sich die stilistische Gewandtheit des jungen Schreibers durch das Staunen da und dort gern aus dem Gleichgewicht bringen. Dabei verwendet er nicht die Bilder der Welt, um zu beschreiben, wie elend ihm zumute ist, sondern er geht seinen eigenen Erfahrungen und Empfindungen nach, um sich und uns zu zeigen, wie es `in den Eingeweiden der Liebe` aussieht. Deutsch| Italienisch, Taschenbuch.
2
Tagebuch der ersten Liebe
DE NW
ISBN: 9783932109102 bzw. 3932109104, in Deutsch, neu.
Lieferung aus: Deutschland, zzgl. Versandkosten.
1817 ist Giacomo Leopardi neunzehn Jahre alt, er lebt widerwillig in der Abgeschiedenheit des gräflichen Elternhauses in Recanati in den Marken, die damals zum Kirchenstaat gehörten. Seit seinem elften Lebensjahr Autodidakt, beherrscht er viele alte und einige moderne Sprachen und ist schon mit mehreren Arbeiten, Übersetzungen und einer Geschichte der Astronomie hervorgetreten. Auch die ersten bedeutenden Gedichte hat er geschrieben. In diesem Jahr beginnt er sich philosophische Aufzeichnungen zu machen: Es entstehen die ersten Fragmente des Zibaldone. Die schmerzhafte Skoliose, die ihn sein Leben lang quälen sollte, tritt in diesem Jahr zum erstenmal auf. Vom 11. bis 14. Dezember ist eine junge Verwandte, Gertrude Cassi-Lazzari, zu Gast im Haus der Familie Leopardi. Giacomo verliebt sich in seine schöne, um sieben Jahre ältere Cousine. Die Erfahrung dieser Liebe schlug sich in dem Gedicht Die erste Liebe und in einem wohl nicht zur Veröffentlichung bestimmten Prosatext nieder, der später mit dem Titel Tagebuch der ersten Liebe ediert wurde. Während in den Terzinen des Gedichts der Einfluss Petrarcas durchscheint, enthält die Prosa des Tagebuchs eine höchst eigenwillige Mischung aus Spontaneität und Bewusstheit; es ist, als liesse sich die stilistische Gewandtheit des jungen Schreibers durch das Staunen da und dort gern aus dem Gleichgewicht bringen. Unter den vielen Bildern in Leopardis Werk prägt sich eines dem Leser besonders ein; es begegnet ihm in den Gedichten, in den autobiographischen Aufzeichnungen, im Auftakt zum Zibaldone: Ein offenes Fenster in der Nacht oder am frühen Morgen, der Dichter liegt schlaflos im Bett und spitzt die Ohren. Er ist der Eingeschlossene, zur Einsamkeit Gezwungene; das ist seine Zwangslage und gleichzeitig die Situation, die sein dichterisches Sprechen anregt. Eine Schlüsselstellung, nämlich die Abreise der geliebten "Dame", hat die Situation des offenen Fensters im Tagebuch der ersten Liebe. Der junge Leopardi hört vom Bett aus das Pferdegetrappel, die Wagenräder und wartet auf die eine Stimme. Er ist wortwörtlich ausser sich, seine Spannung führt ihn gänzlich nach draussen. Die Beschreibung seiner Gemütszustände gelingt ihm, als die Geliebte abgereist ist. Er geht mit schmerzlichem Staunen den Gemütsbewegungen nach; dabei verwendet er nicht die Bilder der Welt, um zu beschreiben, wie elend ihm zumute ist, sondern er geht seinen eigenen Erfahrungen und Empfindungen nach, um sich und uns zu zeigen, wie es "in den Eingeweiden der Liebe" aussieht.
1817 ist Giacomo Leopardi neunzehn Jahre alt, er lebt widerwillig in der Abgeschiedenheit des gräflichen Elternhauses in Recanati in den Marken, die damals zum Kirchenstaat gehörten. Seit seinem elften Lebensjahr Autodidakt, beherrscht er viele alte und einige moderne Sprachen und ist schon mit mehreren Arbeiten, Übersetzungen und einer Geschichte der Astronomie hervorgetreten. Auch die ersten bedeutenden Gedichte hat er geschrieben. In diesem Jahr beginnt er sich philosophische Aufzeichnungen zu machen: Es entstehen die ersten Fragmente des Zibaldone. Die schmerzhafte Skoliose, die ihn sein Leben lang quälen sollte, tritt in diesem Jahr zum erstenmal auf. Vom 11. bis 14. Dezember ist eine junge Verwandte, Gertrude Cassi-Lazzari, zu Gast im Haus der Familie Leopardi. Giacomo verliebt sich in seine schöne, um sieben Jahre ältere Cousine. Die Erfahrung dieser Liebe schlug sich in dem Gedicht Die erste Liebe und in einem wohl nicht zur Veröffentlichung bestimmten Prosatext nieder, der später mit dem Titel Tagebuch der ersten Liebe ediert wurde. Während in den Terzinen des Gedichts der Einfluss Petrarcas durchscheint, enthält die Prosa des Tagebuchs eine höchst eigenwillige Mischung aus Spontaneität und Bewusstheit; es ist, als liesse sich die stilistische Gewandtheit des jungen Schreibers durch das Staunen da und dort gern aus dem Gleichgewicht bringen. Unter den vielen Bildern in Leopardis Werk prägt sich eines dem Leser besonders ein; es begegnet ihm in den Gedichten, in den autobiographischen Aufzeichnungen, im Auftakt zum Zibaldone: Ein offenes Fenster in der Nacht oder am frühen Morgen, der Dichter liegt schlaflos im Bett und spitzt die Ohren. Er ist der Eingeschlossene, zur Einsamkeit Gezwungene; das ist seine Zwangslage und gleichzeitig die Situation, die sein dichterisches Sprechen anregt. Eine Schlüsselstellung, nämlich die Abreise der geliebten "Dame", hat die Situation des offenen Fensters im Tagebuch der ersten Liebe. Der junge Leopardi hört vom Bett aus das Pferdegetrappel, die Wagenräder und wartet auf die eine Stimme. Er ist wortwörtlich ausser sich, seine Spannung führt ihn gänzlich nach draussen. Die Beschreibung seiner Gemütszustände gelingt ihm, als die Geliebte abgereist ist. Er geht mit schmerzlichem Staunen den Gemütsbewegungen nach; dabei verwendet er nicht die Bilder der Welt, um zu beschreiben, wie elend ihm zumute ist, sondern er geht seinen eigenen Erfahrungen und Empfindungen nach, um sich und uns zu zeigen, wie es "in den Eingeweiden der Liebe" aussieht.
3
Tagebuch der ersten Liebe [Neubuch] (1998)
DE US FE
ISBN: 3932109104 bzw. 9783932109102, in Deutsch, Friedenauer Presse, gebraucht, Erstausgabe.
Lieferung aus: Deutschland, Versandkostenfrei, Versand zum Fixpreis, Lieferart: Sparversand, 23*** Lübeck, Lieferung: Amerika, Europa, Asien, Australien.
Von Händler/Antiquariat, atelier-tres-casas.
Buch ist neu, aus priv. Vorbesitz, ungelesen. Text auf Deutsch und z.T. Italienisch verfasst. ISBN: 9783932109102. Tagebuch der ersten Liebe [Neubuch] von Leopardi, Giacomo:Autor(en) Leopardi, Giacomo:Auflage 1. AuflageVerlag / Jahr Friedenauer Presse, 1998.Format / Einband Broschiert, Grösse: 17 x 1.3 x 25.1 cm 30 SeitenSprache DeutschGewicht ca. 150 gISBN 3932109104EAN 9783932109102Bestell-Nr 576625Bemerkungen Buch ist neu, aus priv. Vorbesitz, ungelesen. Text auf Deutsch und z.T. Italienisch verfasst. ISBN: 9783932109102 Schlagworte Leopardi, Giacomo ; Tagebuch 1817; Liebeserfahrung; Bewusstwerdung; Prosa; LyrikUnser Preis EUR 18,80(inkl. MwSt.)Versandkostenfrei innerhalb DeutschlandsWir versenden am nächsten Tag, Mo - Fr.Aufgenommen mit whBOOKSicheres Bestellen - Order-Control geprüft!Artikel eingestellt mit dem w+h GmbH eBay-Service Daten und Bilder powered by Buchfreund (2024-01-29), Festpreisangebot, Bestes Angebot, EAN: 9783932109102, Thema: Biographien & Wahre Geschichten, Sprache: Deutsch.
Von Händler/Antiquariat, atelier-tres-casas.
Buch ist neu, aus priv. Vorbesitz, ungelesen. Text auf Deutsch und z.T. Italienisch verfasst. ISBN: 9783932109102. Tagebuch der ersten Liebe [Neubuch] von Leopardi, Giacomo:Autor(en) Leopardi, Giacomo:Auflage 1. AuflageVerlag / Jahr Friedenauer Presse, 1998.Format / Einband Broschiert, Grösse: 17 x 1.3 x 25.1 cm 30 SeitenSprache DeutschGewicht ca. 150 gISBN 3932109104EAN 9783932109102Bestell-Nr 576625Bemerkungen Buch ist neu, aus priv. Vorbesitz, ungelesen. Text auf Deutsch und z.T. Italienisch verfasst. ISBN: 9783932109102 Schlagworte Leopardi, Giacomo ; Tagebuch 1817; Liebeserfahrung; Bewusstwerdung; Prosa; LyrikUnser Preis EUR 18,80(inkl. MwSt.)Versandkostenfrei innerhalb DeutschlandsWir versenden am nächsten Tag, Mo - Fr.Aufgenommen mit whBOOKSicheres Bestellen - Order-Control geprüft!Artikel eingestellt mit dem w+h GmbH eBay-Service Daten und Bilder powered by Buchfreund (2024-01-29), Festpreisangebot, Bestes Angebot, EAN: 9783932109102, Thema: Biographien & Wahre Geschichten, Sprache: Deutsch.
4
Tagebuch der ersten Liebe. Aus dem Italienischen übersetzt und herausgegeben von Marianne Schneider. Das zweisprachig abgedruckte Gedicht "Die erste Liebe" wurde von Hanno Helbling übersetzt. (1998)
DE US
ISBN: 9783932109102 bzw. 3932109104, in Deutsch, Friedenauer Presse, gebraucht.
Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Österreich.
Versandantiquariat Abendstunde, [3921008].
Fadengeheftete Broschur mit illustriertem Büttenumschlag in sehr gutem Erhaltungszustand.Giacomo Graf Leopardi (* 29. Juni 1798 in Recanati 14. Juni 1837 in Neapel) war ein italienischer Dichter, Essayist und Philologe, dem neben Alessandro Manzoni eine entscheidende Rolle bei der Erneuerung der italienischen Literatursprache im 19. Jahrhundert zukam.Der Kritiker Benedetto Croce hat das Wort von Leopardis vita strozzata, seinem erdrosselten Leben geprägt. Tatsächlich erscheint Leopardis kurzes Leben von 39 Jahren, in dem es nie eine feste Anstellung, dafür ständige Geldnot, viel Sehnsucht, aber keine einzige erfüllte Beziehung und nur wenige verlässliche Freunde gab, wie ein Klischee des Unglücks, das von Leopardis Äusserem (klein, bucklig, kränklich) und seinem verschlossenen Wesen noch unterstützt wird. Auf der anderen Seite steht die ungeheure Gelehrsamkeit, die sich in ungewöhnlichem Grad mit Witz und Klugheit verband, weshalb Friedrich Nietzsche Leopardi als das moderne Ideal eines Philologen bezeichnete und ihn als einen von nur vier Meister[n] der Prosa im 19. Jahrhundert anerkennt. Und ebenso steht dem Klischee Leopardis poetisches und essayistisches Werk entgegen, aufgrund dessen man zumindest sein inneres Leben als alles andere als erdrosselt, vielmehr überaus reich und fruchtbar bezeichnen muss. (wikipedia), Broschur.
Versandantiquariat Abendstunde, [3921008].
Fadengeheftete Broschur mit illustriertem Büttenumschlag in sehr gutem Erhaltungszustand.Giacomo Graf Leopardi (* 29. Juni 1798 in Recanati 14. Juni 1837 in Neapel) war ein italienischer Dichter, Essayist und Philologe, dem neben Alessandro Manzoni eine entscheidende Rolle bei der Erneuerung der italienischen Literatursprache im 19. Jahrhundert zukam.Der Kritiker Benedetto Croce hat das Wort von Leopardis vita strozzata, seinem erdrosselten Leben geprägt. Tatsächlich erscheint Leopardis kurzes Leben von 39 Jahren, in dem es nie eine feste Anstellung, dafür ständige Geldnot, viel Sehnsucht, aber keine einzige erfüllte Beziehung und nur wenige verlässliche Freunde gab, wie ein Klischee des Unglücks, das von Leopardis Äusserem (klein, bucklig, kränklich) und seinem verschlossenen Wesen noch unterstützt wird. Auf der anderen Seite steht die ungeheure Gelehrsamkeit, die sich in ungewöhnlichem Grad mit Witz und Klugheit verband, weshalb Friedrich Nietzsche Leopardi als das moderne Ideal eines Philologen bezeichnete und ihn als einen von nur vier Meister[n] der Prosa im 19. Jahrhundert anerkennt. Und ebenso steht dem Klischee Leopardis poetisches und essayistisches Werk entgegen, aufgrund dessen man zumindest sein inneres Leben als alles andere als erdrosselt, vielmehr überaus reich und fruchtbar bezeichnen muss. (wikipedia), Broschur.
5
Tagebuch der ersten Liebe [Neubuch] (1998)
DE NW FE
ISBN: 9783932109102 bzw. 3932109104, in Deutsch, Friedenauer Presse, neu, Erstausgabe.
Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland.
Von Händler/Antiquariat, Antiquariat Franke, [3264248].
30 Seiten Broschiert, Grösse: 17 x 1.3 x 25.1 cm Buch ist neu, aus priv. Vorbesitz, ungelesen. Text auf Deutsch und z.T. Italienisch verfasst. ISBN: 9783932109102 Wir senden umgehend mit beiliegender MwSt.Rechnung. 1998. Neuware, 150g, 1. Auflage, Internationaler Versand, Banküberweisung, PayPal, Selbstabholung und Barzahlung, Offene Rechnung (Vorkasse vorbehalten).
Von Händler/Antiquariat, Antiquariat Franke, [3264248].
30 Seiten Broschiert, Grösse: 17 x 1.3 x 25.1 cm Buch ist neu, aus priv. Vorbesitz, ungelesen. Text auf Deutsch und z.T. Italienisch verfasst. ISBN: 9783932109102 Wir senden umgehend mit beiliegender MwSt.Rechnung. 1998. Neuware, 150g, 1. Auflage, Internationaler Versand, Banküberweisung, PayPal, Selbstabholung und Barzahlung, Offene Rechnung (Vorkasse vorbehalten).
6
Tagebuch der ersten Liebe [Neubuch] 1. Auflage (1998)
DE US
ISBN: 9783932109102 bzw. 3932109104, in Deutsch, Friedenauer Presse, gebraucht.
Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten in die BRD.
Von Händler/Antiquariat, BRUDDENBOOKS Lübeck, 23552 Lübeck.
1. Auflage 30 Seiten Broschiert, Grösse: 17 x 1.3 x 25.1 cm Buch ist neu, aus priv. Vorbesitz, ungelesen. Text auf Deutsch und z.T. Italienisch verfasst. ISBN: 9783932109102 Versand D: 1,95 EUR Leopardi, Giacomo ; Tagebuch 1817; Liebeserfahrung; Bewusstwerdung; Prosa; Lyrik, Angelegt am: 04.10.2021.
Von Händler/Antiquariat, BRUDDENBOOKS Lübeck, 23552 Lübeck.
1. Auflage 30 Seiten Broschiert, Grösse: 17 x 1.3 x 25.1 cm Buch ist neu, aus priv. Vorbesitz, ungelesen. Text auf Deutsch und z.T. Italienisch verfasst. ISBN: 9783932109102 Versand D: 1,95 EUR Leopardi, Giacomo ; Tagebuch 1817; Liebeserfahrung; Bewusstwerdung; Prosa; Lyrik, Angelegt am: 04.10.2021.
7
Tagebuch der ersten Liebe [Neubuch] (1998)
~DE PB NW FE
ISBN: 9783932109102 bzw. 3932109104, vermutlich in Deutsch, Friedenauer Presse, Taschenbuch, neu, Erstausgabe.
Von Händler/Antiquariat, ANTIQUARIAT Franke BRUDDENBOOKS [6029234], Lübeck, Germany.
30 Seiten Buch ist neu, aus priv. Vorbesitz, ungelesen. Text auf Deutsch und z.T. Italienisch verfasst. ISBN: 9783932109102 Wir senden umgehend mit beiliegender MwSt.Rechnung. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 105 Broschiert, Grösse: 17 x 1.3 x 25.1 cm, Books.
30 Seiten Buch ist neu, aus priv. Vorbesitz, ungelesen. Text auf Deutsch und z.T. Italienisch verfasst. ISBN: 9783932109102 Wir senden umgehend mit beiliegender MwSt.Rechnung. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 105 Broschiert, Grösse: 17 x 1.3 x 25.1 cm, Books.
8
Tagebuch der ersten Liebe [Neubuch] (1998)
DE NW
ISBN: 3932109104 bzw. 9783932109102, in Deutsch, Friedenauer Presse, neu.
Von Händler/Antiquariat, Antiquariat Gerald Hermann Franke Gerald Franke, 23552 Lübeck.
1. Auflage Broschiert, Grösse: 17 x 1.3 x 25.1 cm 30 Seiten Broschiert Buch ist neu, aus priv. Vorbesitz, ungelesen. Text auf Deutsch und z.T. Italienisch verfasst. ISBN: 9783932109102 Leopardi, Giacomo ; Tagebuch 1817; Liebeserfahrung; Bewusstwerdung; Prosa; Lyrik, 11, 2021-10-05.
1. Auflage Broschiert, Grösse: 17 x 1.3 x 25.1 cm 30 Seiten Broschiert Buch ist neu, aus priv. Vorbesitz, ungelesen. Text auf Deutsch und z.T. Italienisch verfasst. ISBN: 9783932109102 Leopardi, Giacomo ; Tagebuch 1817; Liebeserfahrung; Bewusstwerdung; Prosa; Lyrik, 11, 2021-10-05.
Lade…