Alle lieferbaren Bücher - alle Angebote vergleichen
ISBN: 9787100016629
Bester Preis: Fr. 2.84 (€ 2.90)¹ (vom 17.05.2017)Aus dem Archiv:
1
法语姓名译名手册 (1996)
NWISBN: 9787100016629 bzw. 7100016622, Sprache unbekannt, 1087 Seiten, 商务印书馆, neu.
Lieferung aus: China, Volksrepublik, 通常在 24 小时内发货.
Von Händler/Antiquariat, 亚马逊.
本手册汇集了法语姓氏、教名约9万条，适用于翻译操法语的国家、民族（如：加拿大、瑞士、比利时等国操法语的民族）的姓名时使用。 本手册中的姓氏、教名不分类别，概按拉丁字母顺序混合排列。使用时，依次检索人名各段译名。人名各段译名间用“·”隔开。如遇复姓和复名时，两个组成部分之间用“－”连接。如：皮埃尔·孟戴斯一弗朗斯（Pierre Mend色s-France），“孟戴斯一弗朗斯”是复姓。 当今操法语国家的民族构成复杂，如法国，除少数民族外，还有不少外国移民加入了当地的国籍，这些人中有的已在所在国各领域占有较重要地位，他们的名字常在新闻媒体中出现，本手册酌量收集了部分此类外来语姓名。有关这些姓名的汉语译文，本手册尽量参照人名辞书和发音词典上的标音资料。对于没有语音资料，民族特征又明显者，按原民族语音译，其他则按法语一般发音规则处理。 部分法语辅音在词尾时有发音和不发音两种情况，无规律可循，较难掌握。翻译过程中，我们尽量参照发音工具书上的标音，对无语音资料的，按本手册后面所附《法汉译音表》中的翻译说明和常用后缀表处理。 本手册的词条主要来源于我室40年来实际翻译工作中积累的资料。成书过程中还参考了：Dictionnaire 6tymologique des Noms de Familleet Pr6noms de France。Dictionnaire de laPrononciation franc.aise，Who's Who in France，Der Grosse。Duden，Webster’s New Biographical Dictionary等。 由于水平有限，本手册错误和不妥之处在所难免，恳请大家批评指正。, 平装, 版: 第1版, 标签: 商务印书馆, 商务印书馆, 产品组: Book, 出版: 1996-12-01, 工作室: 商务印书馆, 销售排名: 292015.
Von Händler/Antiquariat, 亚马逊.
本手册汇集了法语姓氏、教名约9万条，适用于翻译操法语的国家、民族（如：加拿大、瑞士、比利时等国操法语的民族）的姓名时使用。 本手册中的姓氏、教名不分类别，概按拉丁字母顺序混合排列。使用时，依次检索人名各段译名。人名各段译名间用“·”隔开。如遇复姓和复名时，两个组成部分之间用“－”连接。如：皮埃尔·孟戴斯一弗朗斯（Pierre Mend色s-France），“孟戴斯一弗朗斯”是复姓。 当今操法语国家的民族构成复杂，如法国，除少数民族外，还有不少外国移民加入了当地的国籍，这些人中有的已在所在国各领域占有较重要地位，他们的名字常在新闻媒体中出现，本手册酌量收集了部分此类外来语姓名。有关这些姓名的汉语译文，本手册尽量参照人名辞书和发音词典上的标音资料。对于没有语音资料，民族特征又明显者，按原民族语音译，其他则按法语一般发音规则处理。 部分法语辅音在词尾时有发音和不发音两种情况，无规律可循，较难掌握。翻译过程中，我们尽量参照发音工具书上的标音，对无语音资料的，按本手册后面所附《法汉译音表》中的翻译说明和常用后缀表处理。 本手册的词条主要来源于我室40年来实际翻译工作中积累的资料。成书过程中还参考了：Dictionnaire 6tymologique des Noms de Familleet Pr6noms de France。Dictionnaire de laPrononciation franc.aise，Who's Who in France，Der Grosse。Duden，Webster’s New Biographical Dictionary等。 由于水平有限，本手册错误和不妥之处在所难免，恳请大家批评指正。, 平装, 版: 第1版, 标签: 商务印书馆, 商务印书馆, 产品组: Book, 出版: 1996-12-01, 工作室: 商务印书馆, 销售排名: 292015.
Schlüsselwörter: 图书, 外语学习, 法语, 英语词典, 日语词典, 俄语词典, 法语词典, 德语词典, 韩语词典, 西班牙语词典, 其他小语种词典, 辞典与工具书, 外国语, 商务印书馆法语工具
Daten vom 17.05.2017 21:26h
ISBN (andere Schreibweisen): 7-100-01662-2, 978-7-100-01662-9
Daten vom 17.05.2017 21:26h
ISBN (andere Schreibweisen): 7-100-01662-2, 978-7-100-01662-9
Zuerst gefunden: 17.05.2017 21:26:46
Zuletzt gefunden: 20.08.2019 06:16:58
Kleinster Preis: Fr. 2.84 (€ 2.90)¹ (vom 17.05.2017 21:26:46)
Höchster Preis: Fr. 2.84 (€ 2.90)¹ (vom 17.05.2017 21:26:46)
Fundstellen insgesamt: 1
Zuletzt gefunden: 20.08.2019 06:16:58
Kleinster Preis: Fr. 2.84 (€ 2.90)¹ (vom 17.05.2017 21:26:46)
Höchster Preis: Fr. 2.84 (€ 2.90)¹ (vom 17.05.2017 21:26:46)
Fundstellen insgesamt: 1
Momentan keine Suchergebnisse - vielleicht bald lieferbar
Ihre Suche nach ist bei mehr als 100 angebundenen Webshops momentan nicht lieferbar. Wir finden dieses Buch aber trotzdem innerhalb weniger Wochen.
Sie Suchen nach diesem Buch:编者: 新华通讯社译名室: 法语姓名译名手册
ISBN: 9787100016629
Speichern Sie diese Suche kostenlos in ab, dann werden Sie automatisch benachrichtigt, sobald dieses Buch verfügbar ist. Meistens finden wir dieses Buch innerhalb weniger Wochen und verständigen Sie dann per E-Mail. Sie können dann frei entscheiden, ob Sie das Buch kaufen wollen oder nicht.
Unsere Suchtipps für Ihre Suche:
- Alle Bücher des Autors.: Suche nach "Autor: 新华通讯社译名室" liefert mehr Ergebnisse
- Suchen nach Suchbegriffen wie Autor oder Titel des Buches sind erfolgreicher als solche nach der ISBN.: Suche nach "法语姓名译名手册 新华通讯社译名室" liefert mehr Ergebnisse
Sie haben jetzt folgende Möglichkeiten:
- Speichern Sie diese Seite in Ihren Lesezeichen oder Favoriten ab, dann können Sie jederzeit die Suche erneut ausführen.
- Das Buch ist tatsächlich derzeit vergriffen bzw. nicht lieferbar. Es ist z.B. eine Rarität. Möglicherweise ist es aber in einiger Zeit lieferbar. Speichern Sie dazu diese Suche kostenlos ab oder lassen Sie sich kostenlos auf dieses Gerät benachrichten und Sie werden automatisch per E-Mail oder Nachricht informiert, sobald dieses Buch wieder lieferbar wird. Wir sind zuversichtlich, dass wir jedes Buch auf diese Weise innerhalb relativ kurzer Zeit finden. Probieren Sie es einfach aus!
Mich bei neuen Ergebnissen benachrichtigenSuche jetzt kostenlos SpeichernIn 50 Millionen auch bereits vergriffenen Büchern recherchieren!
Anmeldung mit Google:
ODER
Anmeldung mit Facebook:
Lade…