The deserted village - ein Angebot gefunden
Bester Preis: Fr. 9.78 (€ 10.00)¹ (vom 29.02.2024)Aus dem Archiv:
1
The deserted village (1770)
NL PB NWISBN: 9789082164367 bzw. 9082164361, in Holländisch, Taschenbuch, neu.
Lieferung aus: Niederlande, 5, Versandkostenfrei.
Het epische gedicht The Deserted Village van de Ierse schrijver Oliver Goldsmith is tijdloos. Ook vandaag kan deze levendige tekst ons nog boeien en ontroeren. We herkennen zijn verlangen naar de rust van het platteland en de heimwee naar wat onherroepelijk voorbij gaat. We voelen mee met zijn woede over projectontwikkelaars die lieflijke landschappen verpesten met lelijke nieuwbouw. We voelen ons verbonden met zijn wanhoop over het groeiende gat tussen arm en rijk. Het gedicht vond in 1770 zoveel weerklank dat het binnen het kwartaal al vier maal herdrukt werd. Het was echter nooit naar het Nederlands vertaald en genoot in ons land dan ook weinig bekendheid. Via het werk van Tony Judd kwam Bruno de Greeve het werk op het spoor. Hij nam samen met Monique Janssens de taak op zich om het gedicht te vertalen met behoud van rijm en ritme. Het gedicht wordt in twee talen naast elkaar gepresenteerd, zodat de lezer van de bijzonderheden van beide talen kan genieten, en waar het Engels misschien wat al te ondoorgrondelijk wordt, af en toe kan spieken bij het Nederlands. Physical, Paperback.
Het epische gedicht The Deserted Village van de Ierse schrijver Oliver Goldsmith is tijdloos. Ook vandaag kan deze levendige tekst ons nog boeien en ontroeren. We herkennen zijn verlangen naar de rust van het platteland en de heimwee naar wat onherroepelijk voorbij gaat. We voelen mee met zijn woede over projectontwikkelaars die lieflijke landschappen verpesten met lelijke nieuwbouw. We voelen ons verbonden met zijn wanhoop over het groeiende gat tussen arm en rijk. Het gedicht vond in 1770 zoveel weerklank dat het binnen het kwartaal al vier maal herdrukt werd. Het was echter nooit naar het Nederlands vertaald en genoot in ons land dan ook weinig bekendheid. Via het werk van Tony Judd kwam Bruno de Greeve het werk op het spoor. Hij nam samen met Monique Janssens de taak op zich om het gedicht te vertalen met behoud van rijm en ritme. Het gedicht wordt in twee talen naast elkaar gepresenteerd, zodat de lezer van de bijzonderheden van beide talen kan genieten, en waar het Engels misschien wat al te ondoorgrondelijk wordt, af en toe kan spieken bij het Nederlands. Physical, Paperback.
Kategorie: Electronics, Leisure and DIY, Dutch Books, Dutch Books PG, Various | Nederlandstalig, Various | Nederlandstalig, Textual/Printed/Reference Materials, Textual/Printed/Reference Materials, Boeken, Boeken, Boek
Daten vom 29.02.2024 04:24h
ISBN (andere Schreibweisen): 90-821643-6-1, 978-90-821643-6-7
Daten vom 29.02.2024 04:24h
ISBN (andere Schreibweisen): 90-821643-6-1, 978-90-821643-6-7
Zuerst gefunden: 29.02.2024 04:24:56
Zuletzt gefunden: 29.02.2024 04:24:56
Kleinster Preis: Fr. 9.78 (€ 10.00)¹ (vom 29.02.2024 04:24:56)
Höchster Preis: Fr. 9.78 (€ 10.00)¹ (vom 29.02.2024 04:24:56)
Fundstellen insgesamt: 1
Zuletzt gefunden: 29.02.2024 04:24:56
Kleinster Preis: Fr. 9.78 (€ 10.00)¹ (vom 29.02.2024 04:24:56)
Höchster Preis: Fr. 9.78 (€ 10.00)¹ (vom 29.02.2024 04:24:56)
Fundstellen insgesamt: 1
Momentan keine Suchergebnisse - vielleicht bald lieferbar
Ihre Suche nach ist bei mehr als 100 angebundenen Webshops momentan nicht lieferbar. Wir finden dieses Buch aber trotzdem innerhalb weniger Wochen.
Sie Suchen nach diesem Buch:Oliver Goldsmith: The deserted village
ISBN: 9789082164367
Speichern Sie diese Suche kostenlos in ab, dann werden Sie automatisch benachrichtigt, sobald dieses Buch verfügbar ist. Meistens finden wir dieses Buch innerhalb weniger Wochen und verständigen Sie dann per E-Mail. Sie können dann frei entscheiden, ob Sie das Buch kaufen wollen oder nicht.
Unsere Suchtipps für Ihre Suche:
- Alle Bücher des Autors.: Suche nach "Autor: goldsmith oliver" liefert mehr Ergebnisse
- Suchen nach Suchbegriffen wie Autor oder Titel des Buches sind erfolgreicher als solche nach der ISBN.: Suche nach "deserted village goldsmith oliver" liefert mehr Ergebnisse
Sie haben jetzt folgende Möglichkeiten:
- Speichern Sie diese Seite in Ihren Lesezeichen oder Favoriten ab, dann können Sie jederzeit die Suche erneut ausführen.
- Das Buch ist tatsächlich derzeit vergriffen bzw. nicht lieferbar. Es ist z.B. eine Rarität. Möglicherweise ist es aber in einiger Zeit lieferbar. Speichern Sie dazu diese Suche kostenlos ab oder lassen Sie sich kostenlos auf dieses Gerät benachrichten und Sie werden automatisch per E-Mail oder Nachricht informiert, sobald dieses Buch wieder lieferbar wird. Wir sind zuversichtlich, dass wir jedes Buch auf diese Weise innerhalb relativ kurzer Zeit finden. Probieren Sie es einfach aus!
Mich bei neuen Ergebnissen benachrichtigenSuche jetzt kostenlos SpeichernIn 50 Millionen auch bereits vergriffenen Büchern recherchieren!
Anmeldung mit Google:
ODER
Anmeldung mit Facebook:
Lade…