The Elements of Subtitles: a Practical Guide to the Art of Dialogue, Character, Context, Tone and Style in Subtitling
5 Angebote vergleichen
Bester Preis: Fr. 13.46 (€ 13.77)¹ (vom 26.03.2018)1
The Elements of Subtitles: A Practical Guide to the Art of Dialogue, Character, Context, Tone and Style in Subtitling (2009)
EN PB USISBN: 9780557130726 bzw. 0557130727, in Englisch, 140 Seiten, lulu.com, Taschenbuch, gebraucht.
Lieferung aus: Vereinigte Staaten von Amerika, Usually ships in 1-2 business days, Real shipping costs can differ.
Von Händler/Antiquariat, Red Rhino.
Good subtitles don't just transfer words from one language to another. They are as funny, scary, witty and compelling as the original. The Elements of Subtitles is a practical guide on how to get subtitling right. Translators working from any language into English will learn how to write vibrant dialogue, develop character profiles, find dramatic and comic equivalents, use dialect and slang, avoid common mistakes, and understand tone, style and context in film. Filled with examples from the best screenplays across the globe, this is an indispensable reference on the nuts and bolts of creating accurate and exciting subtitles. Paperback, Label: lulu.com, lulu.com, Product group: Book, Published: 2009-10-06, Studio: lulu.com, Sales rank: 8928983.
Von Händler/Antiquariat, Red Rhino.
Good subtitles don't just transfer words from one language to another. They are as funny, scary, witty and compelling as the original. The Elements of Subtitles is a practical guide on how to get subtitling right. Translators working from any language into English will learn how to write vibrant dialogue, develop character profiles, find dramatic and comic equivalents, use dialect and slang, avoid common mistakes, and understand tone, style and context in film. Filled with examples from the best screenplays across the globe, this is an indispensable reference on the nuts and bolts of creating accurate and exciting subtitles. Paperback, Label: lulu.com, lulu.com, Product group: Book, Published: 2009-10-06, Studio: lulu.com, Sales rank: 8928983.
2
Symbolbild
The Elements of Subtitles: a Practical Guide to the Art of Dialogue, Character, Context, Tone and St (2009)
EN PB USISBN: 9780557130726 bzw. 0557130727, in Englisch, lulu. com, Taschenbuch, gebraucht.
Lieferung aus: Vereinigte Staaten von Amerika, plus shipping, Shipping area: DOM.
Von Händler/Antiquariat, booklab, VA, Chantilly, [RE:3].
Great customer service. You will be happy! Paperback.
Von Händler/Antiquariat, booklab, VA, Chantilly, [RE:3].
Great customer service. You will be happy! Paperback.
3
Symbolbild
The Elements of Subtitles: A Practical Guide to the Art of Dialogue, Character, Context, Tone and Style in Subtitling (2009)
EN PBISBN: 9780557130726 bzw. 0557130727, in Englisch, lulu.com, Taschenbuch.
Lieferung aus: Vereinigte Staaten von Amerika, Shipping costs to: USA.
Von Händler/Antiquariat, Ergodebooks.
lulu.com, 2009-10-06. Paperback. Used:Good.
Von Händler/Antiquariat, Ergodebooks.
lulu.com, 2009-10-06. Paperback. Used:Good.
4
Symbolbild
The Elements of Subtitles: A Practical Guide to the Art of Dialogue, Character, Context, Tone and Style in Subtitling (2009)
EN PB USISBN: 9780557130726 bzw. 0557130727, in Englisch, lulu.com, Taschenbuch, gebraucht.
Lieferung aus: Vereinigte Staaten von Amerika, Shipping costs to: USA.
Von Händler/Antiquariat, Ergodebooks.
lulu.com, 2009-10-06. Paperback. Good.
Von Händler/Antiquariat, Ergodebooks.
lulu.com, 2009-10-06. Paperback. Good.
5
Symbolbild
The Elements of Subtitles: a Practical Guide to the Art of Dialogue, Character, Context, Tone and Style in Subtitling (2009)
EN PB NWISBN: 9780557130726 bzw. 0557130727, in Englisch, lulu. com, Taschenbuch, neu.
Lieferung aus: Vereinigte Staaten von Amerika, plus shipping, Shipping area: DOM.
Von Händler/Antiquariat, ExtremelyReliable, TX, Richmond, [RE:3].
Paperback.
Von Händler/Antiquariat, ExtremelyReliable, TX, Richmond, [RE:3].
Paperback.
Lade…