Die Russischen Ubersetzungen Der Heinrich Bolls (Beitrage zur Slavistik)
5 Angebote vergleichen
Bester Preis: Fr. 53.74 (€ 54.95)¹ (vom 01.10.2016)1
Die russischen Übersetzungen der Heinrich Bölls (1993)
DE PB NWISBN: 9783631459980 bzw. 363145998X, in Deutsch, Lang, Peter Frankfurt, Taschenbuch, neu.
Lieferung aus: Schweiz, Neuerscheinung.
Die russischen Übersetzungen der Romane Heinrich Bölls, Seit es Übersetzungen gibt, besteht die Frage der Bewertung von Übersetzungen. Insbesondere die Bestimmung der Qualität literarischer Übersetzungen erscheint problematisch. Die vorliegende Studie untersucht die russischen Übersetzungen der Romane Bölls anhand eines übersetzungskritischen Modells K. Reiss´. Dieses Modell erwies sich als praktikabel, da es sowohl die innersprachlichen als auch die aussersprachlichen Faktoren berücksichtigt, die eine Übersetzung beeinflussen. So wird es der Leistung des Übersetzers, im Spannungsfeld zwischen Originaltext und Leser, gerecht. Taschenbuch, 01.09.1993.
Die russischen Übersetzungen der Romane Heinrich Bölls, Seit es Übersetzungen gibt, besteht die Frage der Bewertung von Übersetzungen. Insbesondere die Bestimmung der Qualität literarischer Übersetzungen erscheint problematisch. Die vorliegende Studie untersucht die russischen Übersetzungen der Romane Bölls anhand eines übersetzungskritischen Modells K. Reiss´. Dieses Modell erwies sich als praktikabel, da es sowohl die innersprachlichen als auch die aussersprachlichen Faktoren berücksichtigt, die eine Übersetzung beeinflussen. So wird es der Leistung des Übersetzers, im Spannungsfeld zwischen Originaltext und Leser, gerecht. Taschenbuch, 01.09.1993.
2
Die russischen Übersetzungen der Heinrich Bölls
DE NWISBN: 9783631459980 bzw. 363145998X, in Deutsch, Lang, Peter Frankfurt, neu.
Lieferung aus: Schweiz, zzgl. Versandkosten, Neuerscheinung.
Die russischen Übersetzungen der Romane Heinrich Bölls, Seit es Übersetzungen gibt, besteht die Frage der Bewertung von Übersetzungen. Insbesondere die Bestimmung der Qualität literarischer Übersetzungen erscheint problematisch. Die vorliegende Studie untersucht die russischen Übersetzungen der Romane Bölls anhand eines übersetzungskritischen Modells K. Reiss'. Dieses Modell erwies sich als praktikabel, da es sowohl die innersprachlichen als auch die aussersprachlichen Faktoren berücksichtigt, die eine Übersetzung beeinflussen. So wird es der Leistung des Übersetzers, im Spannungsfeld zwischen Originaltext und Leser, gerecht.
Die russischen Übersetzungen der Romane Heinrich Bölls, Seit es Übersetzungen gibt, besteht die Frage der Bewertung von Übersetzungen. Insbesondere die Bestimmung der Qualität literarischer Übersetzungen erscheint problematisch. Die vorliegende Studie untersucht die russischen Übersetzungen der Romane Bölls anhand eines übersetzungskritischen Modells K. Reiss'. Dieses Modell erwies sich als praktikabel, da es sowohl die innersprachlichen als auch die aussersprachlichen Faktoren berücksichtigt, die eine Übersetzung beeinflussen. So wird es der Leistung des Übersetzers, im Spannungsfeld zwischen Originaltext und Leser, gerecht.
3
Die russischen Übersetzungen der Heinrich Bölls (Beiträge zur Slavistik) (1993)
DE PB NWISBN: 9783631459980 bzw. 363145998X, in Deutsch, 233 Seiten, Lang, Peter Frankfurt, Taschenbuch, neu.
Lieferung aus: Deutschland, Versandfertig in 1 - 2 Werktagen.
Von Händler/Antiquariat, Peter Lang Publishing.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Von Händler/Antiquariat, Peter Lang Publishing.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
4
Symbolbild
Die Russischen Ubersetzungen Der Heinrich Bolls (Beitrage zur Slavistik) (1993)
DE PB NWISBN: 9783631459980 bzw. 363145998X, in Deutsch, Peter Lang Pub Inc, Taschenbuch, neu.
Von Händler/Antiquariat, Revaluation Books [2134736], Exeter, United Kingdom.
233 pages. 8.50x6.00x0.50 inches. In Stock.
233 pages. 8.50x6.00x0.50 inches. In Stock.
5
Die Russischen Uebersetzungen Der Heinrich Boells (1993)
DE PB NWISBN: 9783631459980 bzw. 363145998X, in Deutsch, Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften, Taschenbuch, neu.
Lieferung aus: Niederlande, Vermoedelijk 4-6 weken.
bol.com.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
bol.com.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Lade…