Die Komorendialekte Ngazidja, Nzwani und Mwali (Classic Reprint) (German Edition)
5 Angebote vergleichen

Lieferung aus: Vereinigte Staaten von Amerika, Usually ships in 2-3 business days, Real shipping costs can differ.
Von Händler/Antiquariat, Wordery Specialist.
Excerpt from Die Komorendialekte Ngazidja, Nzwani und Mwali Das Verhältnis des mwali-dialektes zu den Dialekten von Ngazidja und Nzwani nach dem vorstehenden Text. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works. Hardcover, Label: Forgotten Books, Forgotten Books, Product group: Book, Published: 2018-02-27, Studio: Forgotten Books.

Lieferung aus: Vereinigtes Königreich Grossbritannien und Nordirland, Free shipping.
Von Händler/Antiquariat, Book Depository hard to find [63688905], London, United Kingdom.
Language: German . This book usually ship within 10-15 business days and we will endeavor to dispatch orders quicker than this where possible. Brand New Book. Excerpt from Die Komorendialekte Ngazidja, Nzwani und Mwali Das Bedurfnis nach einer Arbeit wie der vorliegenden ist in dem gleichen Jahre, in welchem die ersten Bogen dieser Abl1andlung (S. 150, sowie Text Nr. 18) als Leipziger philologische Dissertation erschienen, von A. Voeltzkow in seiner umfangreichen Monographie uber die Comoren mit folgenden lVorten anerkannt u11d ausgesprochen: JYir besitzen bisher weder eine Grammatik der Com0rcnsprache, noch eine unbedingt notige Nebeneinandcrstellung der auf den verschiedenen Inseln gesproehenen Dialel(te.1 Bei der Abfassung dieser Arbeit und der Aufzeichnung der hier veroffentlichten Texte sowie bei der Drucklegung der Dissertation im Anfang des Jahres 1914 lag mir das lVerk Voeltzkows noch nicht vor. Ende Mai 1914 reiste iel 1 nacl 1 Afrika. Nach meiner Ruckkehr Anfang 1918 wurde ich durch Herrn Geheimen Regierungsrat Professor Dr. Franz stnhlmann auf das inzwischen erschienene lVerk aufmerksam gemacht und habe nun versucht, bei der Drucklegung der Texte die Angaben Voeltzkows nach Moglichkeit zur Erlauterung zu verwerten, In Abschnitt H der vorliegenden Arbeit habe ich z 11 den bisherigen Ver offentlichungen uber die Komorendialekte ausfuhrlich Stellung genommen, und manches von dem, was Vo eltzk owin seinem Abschnitt uber die Sprache der Komoren einfuhrt, findet hierin seine Erganzung. Er selbst schlieBt sich in der Ablehnung von Oasalis wortlieli an struck an; sonst entspricht seine Charakterisierung den Angaben von Kersten nnd Hildcbrandt Aber auel 1 Gevrey leistet er Gefolgschaft, indem er den von diesen) eingefiihrten Begriff, Antalotes in der Fern), Antalaotra als Sammelnamen fiir die, echten Coniorenser 27), eehten Anjouaner (S. 222), ecl1ten J1oheli (S. 195), echten iklahori (S. Bis) und die Bewohner von Ngazidja (S. l19) ubernimmt und dementsprechend wie Gckkrey das Antalaotra als, Ivahre VolksspracheN (S. Bd) bezeichnet. Es ist auf Reise in Ostafrilca in den Jahren l 903190.3 von Professor Dr. Alfred Voeltzlcoux Wissenschaft liehe Ergebnisse. lirster Band. l. Abteilung, lceisebericht l)ie Comorem Nach eigenen Beobachtungen, alteren und neueren Reisehetichten und amtlichen Quellen. Stuttgart l 914. E. Schweizerhartkschc Verlagsbuchhandlung. s. Z 9. Uber die Ilerkunft des Namens, l(on10ren aus dem Arahisclieii oder seine etwaige Ableitung aus einein Bantmvort wage ich tiiclits Bestisnmtes anszusagem Man findet das NEilIere iiher die bisher ausgesprochenen Vernintungeu bei Vocltzkowtq A. A. O. S. 9 tf. Zu der dort angefuhrten Literatur vergleiche noch folgende Arbeiten von Gabriel Ierrand, auf die mich lIerr Professor J. J. Helz in dankenssverteis FVeise hingewiesen hat: Madagasear et les iles Uai1Uaq, Journal Asiatique 190-L, p. 489 lk lcelations de voyages et textes geogrxtpliiqties etc Paris Ell-L, H, 502 f. S. 38 X 9. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

Von Händler/Antiquariat, Ria Christie Collections [59718070], Uxbridge, United Kingdom.
PRINT ON DEMAND Book; New; Publication Year 2017; Not Signed; Fast Shipping from the UK.

Lieferung aus: Vereinigtes Königreich Grossbritannien und Nordirland, Free shipping.
Von Händler/Antiquariat, The Book Depository [54837791], London, United Kingdom.
Language: German . Brand New Book ***** Print on Demand *****.Excerpt from Die Komorendialekte Ngazidja, Nzwani und Mwali Das Bedurfnis nach einer Arbeit wie der vorliegenden ist in dem gleichen Jahre, in welchem die ersten Bogen dieser Abl1andlung (S. 150, sowie Text Nr. 18) als Leipziger philologische Dissertation erschienen, von A. Voeltzkow in seiner umfangreichen Monographie uber die Comoren mit folgenden lVorten anerkannt u11d ausgesprochen: JYir besitzen bisher weder eine Grammatik der Com0rcnsprache, noch eine unbedingt notige Nebeneinandcrstellung der auf den verschiedenen Inseln gesproehenen Dialel(te.1 Bei der Abfassung dieser Arbeit und der Aufzeichnung der hier veroffentlichten Texte sowie bei der Drucklegung der Dissertation im Anfang des Jahres 1914 lag mir das lVerk Voeltzkows noch nicht vor. Ende Mai 1914 reiste iel 1 nacl 1 Afrika. Nach meiner Ruckkehr Anfang 1918 wurde ich durch Herrn Geheimen Regierungsrat Professor Dr. Franz stnhlmann auf das inzwischen erschienene lVerk aufmerksam gemacht und habe nun versucht, bei der Drucklegung der Texte die Angaben Voeltzkows nach Moglichkeit zur Erlauterung zu verwerten, In Abschnitt H der vorliegenden Arbeit habe ich z 11 den bisherigen Ver offentlichungen uber die Komorendialekte ausfuhrlich Stellung genommen, und manches von dem, was Vo eltzk owin seinem Abschnitt uber die Sprache der Komoren einfuhrt, findet hierin seine Erganzung. Er selbst schlieBt sich in der Ablehnung von Oasalis wortlieli an struck an; sonst entspricht seine Charakterisierung den Angaben von Kersten nnd Hildcbrandt Aber auel 1 Gevrey leistet er Gefolgschaft, indem er den von diesen) eingefiihrten Begriff, Antalotes in der Fern), Antalaotra als Sammelnamen fiir die, echten Coniorenser 27), eehten Anjouaner (S. 222), ecl1ten J1oheli (S. 195), echten iklahori (S. Bis) und die Bewohner von Ngazidja (S. l19) ubernimmt und dementsprechend wie Gckkrey das Antalaotra als, Ivahre VolksspracheN (S. Bd) bezeichnet. Es ist auf Reise in Ostafrilca in den Jahren l 903190.3 von Professor Dr. Alfred Voeltzlcoux Wissenschaft liehe Ergebnisse. lirster Band. l. Abteilung, lceisebericht l)ie Comorem Nach eigenen Beobachtungen, alteren und neueren Reisehetichten und amtlichen Quellen. Stuttgart l 914. E. Schweizerhartkschc Verlagsbuchhandlung. s. Z 9. Uber die Ilerkunft des Namens, l(on10ren aus dem Arahisclieii oder seine etwaige Ableitung aus einein Bantmvort wage ich tiiclits Bestisnmtes anszusagem Man findet das NEilIere iiher die bisher ausgesprochenen Vernintungeu bei Vocltzkowtq A. A. O. S. 9 tf. Zu der dort angefuhrten Literatur vergleiche noch folgende Arbeiten von Gabriel Ierrand, auf die mich lIerr Professor J. J. Helz in dankenssverteis FVeise hingewiesen hat: Madagasear et les iles Uai1Uaq, Journal Asiatique 190-L, p. 489 lk lcelations de voyages et textes geogrxtpliiqties etc Paris Ell-L, H, 502 f. S. 38 X 9. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

Lieferung aus: Kanada, In Stock, plus shipping.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen