Der Zug aus Venedig. Deutsch von Liselotte Julius. Eine erste deutsche Übersetzung erschien 1967 unter dem Titel " Rückkehr von Venedig "
5 Angebote vergleichen
| Preise | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 |
|---|---|---|---|---|---|
| Schnitt | Fr. 9.22 (€ 9.43)¹ | Fr. 4.16 (€ 4.25)¹ | Fr. 3.13 (€ 3.20)¹ | Fr. 5.87 (€ 6.00)¹ | Fr. 15.14 (€ 15.48)¹ |
| Nachfrage |
1
Der Zug aus Venedig (1988)
DE PB US FEISBN: 9783257216172 bzw. 3257216173, in Deutsch, Diogenes Verlag AG, Zürich, Taschenbuch, gebraucht, Erstausgabe.
Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland.
Von Privat, bookbaby, [4776581].
"Wenn man eine von grauen Regenschleiern verhangene Atmosphäre beschreiben will, sagt man da nicht eine Simenon-Stimmung? Wer es so weit gebracht hat, dessen Beliebtheit kennt keine Grenzen." Schon der Titel deutet an, dass Venedig hier nicht eigentlich vorkommt. Es bleibt das Bild der Tochter beim Abschied am Bahnhof, wo die Familie am Urlaubsort zurückbleibt, und zuletzt... Aber der Abfahrtsort des Zuges ist durchaus konsequent gewählt. Mit fataler Zwangsläufigkeit entfaltet sich aus Zufälligkeiten das Verhängnis. Der Mann, dem der tragische Held einen kleinen Gefallen erweist, muss Zweifel erregen, aus nicht gerade gut beleumdeter Gegend kommen, problemlos mehrere Grenzen passieren - was wiederum Zweifel an schlechtem Leumund zerstreut. Er verschwindet auf unerklärliche Weise bevor der Zug Frankreich erreicht - später erklärt, aber nicht aufgeklärt. Allzuviele Urlaubstädte bieten sich da nicht an. Ort der Handlung aber ist, abgesehen vom Zug, Paris. Das ist ebenfalls nicht ganz zufällig, obwohl es auch eine andere grosse Stadt sein könnte, aber eine Reihe grosser Bahnhöfe sind erforderlich. Infolge einer Gefälligkeit erlangt Calmar Kenntnis von einem Mord, bekommt zugleich unversehens ein grosses Vermögen in die Hand. Jeder wird ihn für tatverdächtig halten. Seine wohlgeordnete Welt, in der kein Platz ist, Unregelmässigkeiten zu verbergen, zerfällt genau bei den plausiblen Versuchen das Abnormale zu verheimlichen und in seine Normalität einzuordnen. Missverständnisse sind zwangsläufig und ein Scheitern an einer "entdeckten" Verfehlung, die es gar nicht gibt. Zum Schluss bleibt nur das Bild der Tochter am Bahnhof in Venedig. Taschenbuch, leichte Gebrauchsspuren, 200g, 1. Auflage.
Von Privat, bookbaby, [4776581].
"Wenn man eine von grauen Regenschleiern verhangene Atmosphäre beschreiben will, sagt man da nicht eine Simenon-Stimmung? Wer es so weit gebracht hat, dessen Beliebtheit kennt keine Grenzen." Schon der Titel deutet an, dass Venedig hier nicht eigentlich vorkommt. Es bleibt das Bild der Tochter beim Abschied am Bahnhof, wo die Familie am Urlaubsort zurückbleibt, und zuletzt... Aber der Abfahrtsort des Zuges ist durchaus konsequent gewählt. Mit fataler Zwangsläufigkeit entfaltet sich aus Zufälligkeiten das Verhängnis. Der Mann, dem der tragische Held einen kleinen Gefallen erweist, muss Zweifel erregen, aus nicht gerade gut beleumdeter Gegend kommen, problemlos mehrere Grenzen passieren - was wiederum Zweifel an schlechtem Leumund zerstreut. Er verschwindet auf unerklärliche Weise bevor der Zug Frankreich erreicht - später erklärt, aber nicht aufgeklärt. Allzuviele Urlaubstädte bieten sich da nicht an. Ort der Handlung aber ist, abgesehen vom Zug, Paris. Das ist ebenfalls nicht ganz zufällig, obwohl es auch eine andere grosse Stadt sein könnte, aber eine Reihe grosser Bahnhöfe sind erforderlich. Infolge einer Gefälligkeit erlangt Calmar Kenntnis von einem Mord, bekommt zugleich unversehens ein grosses Vermögen in die Hand. Jeder wird ihn für tatverdächtig halten. Seine wohlgeordnete Welt, in der kein Platz ist, Unregelmässigkeiten zu verbergen, zerfällt genau bei den plausiblen Versuchen das Abnormale zu verheimlichen und in seine Normalität einzuordnen. Missverständnisse sind zwangsläufig und ein Scheitern an einer "entdeckten" Verfehlung, die es gar nicht gibt. Zum Schluss bleibt nur das Bild der Tochter am Bahnhof in Venedig. Taschenbuch, leichte Gebrauchsspuren, 200g, 1. Auflage.
2
Der Zug aus Venedig (1996)
DE PB USISBN: 9783257216172 bzw. 3257216173, in Deutsch, Diogenes Verlag, Taschenbuch, gebraucht.
Lieferung aus: Deutschland, Versandfertig in 1 - 2 Werktagen.
Von Händler/Antiquariat, Bibliothekarius (bitte Anmerkungen unter Artikelzustand beachten).
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Von Händler/Antiquariat, Bibliothekarius (bitte Anmerkungen unter Artikelzustand beachten).
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
3
Der Zug aus Venedig (1996)
DE PB USISBN: 9783257216172 bzw. 3257216173, in Deutsch, Diogenes Verlag, Taschenbuch, gebraucht.
Lieferung aus: Deutschland, Versandfertig in 1 - 2 Werktagen.
Von Händler/Antiquariat, MEDIMOPS.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Von Händler/Antiquariat, MEDIMOPS.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
4
Der Zug aus Venedig (1996)
DE PB USISBN: 9783257216172 bzw. 3257216173, in Deutsch, Diogenes Verlag, Taschenbuch, gebraucht.
Lieferung aus: Deutschland, Versandfertig in 1 - 2 Werktagen.
Von Händler/Antiquariat, topangebot2020.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Von Händler/Antiquariat, topangebot2020.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
5
Symbolbild
Der Zug aus Venedig. Deutsch von Liselotte Julius. Eine erste deutsche Übersetzung erschien 1967 unter dem Titel " Rückkehr von Venedig "
DE USISBN: 3257216173 bzw. 9783257216172, in Deutsch, Knicke im vorderen Deckel. Diogenes Verlag, Zürich 1988, gebraucht.
Lieferung aus: Deutschland, Versandart: STD, Versand nach: DE.
Von Händler/Antiquariat, Antiquariat Klaus Feiertag, [113].
177 Seiten, kl.-8°, broschiert ISBN: 3-257-21617-3.
Von Händler/Antiquariat, Antiquariat Klaus Feiertag, [113].
177 Seiten, kl.-8°, broschiert ISBN: 3-257-21617-3.
Lade…